www .samsung.com
Le contenu de ce mode d’emploi peut ne pas correspondre •
dèlementàvotreappareilenfonctiondevotreversion
logicielleoudevotreopérateur .
Lesservicestierspeuventêtresuspendusouinterrompusà •
tout moment, et Samsung ne garantit pas qu’un contenu ou un
serviceresteradisponiblependantunecertainepériode.
CeproduitintègredeslogicielsOpensource(gratuits).Les •
termesexactsdeslicences,conditionsgénérales,aviset
remarquessontdisponiblessurlesiteWebdeSamsung
opensource.samsung.com.
V otretéléphoneutiliseunefréquencenonharmonisée.Ilest •
conçupourêtreutilisédanstouslespayseuropéens. Ausein
del'UnionEuropéenne,leréseauWi-Fipeutfonctionnersans
restrictionenintérieur ,maispasenextérieurenFrance.
Téléphonemobile
Mode d’emploi
Samsung S5220
Printed in Korea
GH68-36396E
French.02/2013.Rev .1.3
An d'éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien d'endommager votre appareil, veuillez lire toutes les informations suivantes avant d'utiliser votre appareil.
Aspect du téléphone
1
T ouche de volume
Depuisl’écrand’accueil,
permetderéglerlevolumedu
téléphone.Permetdepasser
unappelsimulé(touche
devolumeBas).Permet
d'envoyerunmessageSOS.
V oir la section « Simuler des
appels ».
V oirlasection« Activeret
envoyerunmessageSOS».
2
T ouche d’appel
Permet d’appeler un
correspondantouderépondre
àunappel.Depuisl’écran
d’accueil,permetd'accéder
au journal des appels et des
messages.
3
T ouche Retour
En mode Menu, permet de
revenirauniveauprécédent.
4
T ouche Marche/Arrêt/
V errouillage
Permetd'allumeroud'éteindre
letéléphone(maintenirla
toucheenfoncée).Permetde
verrouilleroudéverrouiller
l’écrantactile(maintenir
latoucheenfoncéepour
déverrouiller).
5
T ouche de n
Permetderaccrocher .En
mode Menu, permet d'annuler
lasaisieetdereveniràl’écran
d’accueil.
1
2
3
4
5
Netra nsport ezetn estoc kezjam aisde liquide sina mmables ,dega zoud e •
matéri auxex plosifs dansl emême habita cleque l'app areil, sescom posant s
ou ses accessoires.
Éteignez votre appareil lorsque vous voyagez en avion
Lesa ppareil sporta blespe uvent engendr erdes interf érences avecl es
équip ements aéronau tiques. Confo rmez-vo usaux réglem entatio nsenv igueur
etéteignezvotreappareil.
Il es t possi ble que les a ppareil s élect roniqu es se t rouvant à bor d d'un
véhic ule mot orisé s ubisse nt des dysfonc tionne ments p rovoqué s par la
radiofréquence de votre propre appareil
Respectez toutes les consignes de sécurité et
réglementations relatives à l'utilisation de votre appareil
lorsque vous vous trouvez au volant d'un véhicule
V otrer espons abilité princi palee stavan ttout decon duirev otrevé hicule sans
prendr eder isques. N'util isezj amaisv otreap pareil auvol ant,si cela est
inter ditpar laloi .Pour votre sécurit éetc ellede sautre s,fai tespre uvede bon
sensetgardezàl'espritlesconseilssuivants:
Utilisezunkitmains-libres. •
Appren ezàc onnaîtr elesf onctio nsprat iquesd evotr eappar eil,co mme •
pare xemple lanumé rotatio nrapi deetl afonct ionde rappel automa tique.
Cesfo nction svous permet tentde gagner dutem pset derest ercon centré
lorsquevouspassezourecevezdesappelssurvotreappareil.
Gardez votre appare ilàpo rtéed emain. Soyez enmes ured'a tteind revotr e •
appare ilmob ilesan squitt erla routed esyeux .Siv ousrec evezun appel
entran tàun moment inopp ortun, laissez votre messag erievo caleré pondre
àvotreplace.
Inform ezvot reinte rlocut eurque vousê tesau volant .Inter rompez touta ppel •
encas d'emb outeill agesou deco ndition smétéo rologi quesda ngereus es.
Laplu ie,la neige, lever glase tunec irculat ionde nseson tdesf acteurs
dangereux.
Nepre nezpa sdeno tesou nerec herchez pasde numér osdet éléphon e. •
Noter uneli stede tâches àef fectuer oupar courir votre réperto iredé tourne
votre attent ionde votre respons abilité princi paleq uicons isteà condui re
sans prendre de risques.
www .sar-tick.com
Cetappareilmobilerespecteleslimites
deDAS(Débitd’AbsorptionSpécique=
Specic AbsorptionRateSAR)nationales
xéesàunevaleurmaximalede2,0W/
kg.LesvaleursDASmaximalessont
indiquéesàlasectionInformationssurla
certicationDASdecemoded'emploi.
Lorsquevoustransportezceproduitou
lorsquevousl’utilisezprèsducorps,
utilisezunaccessoireapprouvételqu’un
étuiouportez-leàunedistanced’aumoins
1,5cmdevotrecorpsanderespecter
lesexigencesenmatièred’expositionaux
champsderadiofréquences.Notezquece
produitpeutémettredesradiofréquences
mêmesiaucunappeltéléphoniquen’est
passé.
Avertissement : évitez les chocs électriques, le feu et les
explosions
N'util isez p as de p rises et de c ordons d'alim entatio n endom magé(e ) s ou
de prises électriques mal xées
Ne tou chez p as le c ordon d'alime ntation lorsq ue vos mains s ont
mouillées et ne tirez pas sur le chargeur pour le débrancher
Ne tordez pas ou n'endommagez pas le cordon d'alimentation
N'util isez e t ne to uchez pas vot re appa reil a vec les mains mouill ées
lorsque celui-ci est en cours de chargement
Ne provoquez pas de court-circuit avec le chargeur ou la batterie
Ne lai ssez p as tomb er le chargeu r ou la batte rie et ne les expose z pas
aux chocs
Ne rec hargez pas la batte rie en utilisa nt un chargeu r non h omolog ué par
Samsung
N'utilisez pas votre appareil pendant un orage
L'appa reilp eutmal foncti onner etles risques dech océlec trique peuven t
augmenter .
Ne man ipulez pas la batte rie Lit hium Io n (Li- Ion) lo rsque c elle-c i coule ou
est endommagée
Contac tezle centre detr aitemen tagréé leplu sproc hedec hezvou san de
vousséparerdevosbatteriesLi-Ionentoutesécurité.
Manipulez et jetez les batteries et les chargeurs avec précaution
N'util isezq ueles batteri eset lescha rgeurs homolo guéspa rSamsu ng •
etspé cialem entcon çuspou rvotr eappar eil.L' utilis ationd ebatte riese t
decha rgeurs incomp atibles peut provoqu erdes blessu resgra vesou
endommagervotreappareil.
Nejet ezjam aisune batter ieou unappa reilau feu. Respect ezla •
réglem entati onenv igueur dansv otrepa ysconc ernant l'élim ination des
batteriesetdesappareilsusagé(e) s.
Nepos ezjam aisune batter ieou unappa reilà l'inté rieuro uau-de ssus •
d'appa reils chauf fants, telsq uedes foursà micro -ondes, descu isiniè resou
desradiateurs.Encasdesurchauffe,labatteriepeutexploser .
N'écra sezou neper forezj amais labatt erie.É vitez d'expos erlab atteri eà •
unepr ession extern eélevé equi risquer aitd'e ntraîn erunc ourt-ci rcuit interne
etunesurchauffe.
Protégez l'appareil, la batterie et le chargeur contre toute détérioration
Évitez d'exp oservo treapp areil etlab atterie àdes tempér atures trèsb asses •
outrèsélevées.
Deste mpérat uresex trêmes peuven tdéfor merl'a pparei letré duirel a •
capacitédechargement,ainsiquesaduréedevieetcelledelabatterie.
Évitez tout contact dela batter ieavec deso bjetsm étalliq ues,c arcela •
risque raitd eprovo querun court -circui tentre lesb ornes+ et–d elab atterie
etdel'endommagerdemanièretemporaireoupermanente.
N'utilisezjamaisunebatterieouunchargeurendommagé(e). •
Attention : respectez tous les avertissements de sécurité
et les réglementations en vigueur lorsque vous utilisez
votre appareil dans un endroit où son utilisation est
réglementée
Éteignez votre appareil lorsque son utilisation est interdite
Respec tezto utesle srégle mentat ionsin terdisa ntl'u tilisat iondes appar eils
mobilesdanscertaineszonesspéciques.
N'utilisez pas votre appareil à proximité d'autres appareils électroniques
Laplu partd esappa reilsé lectro niques utilise ntdes signau xdera diofréq uence.
Iles tpossi bleque votre appare ilcaus edesi nterfé rences avecd' autres
appareilsélectroniques.
N'utilisez pas votre appareil à proximité d'un stimulateur cardiaque
Mainte nezun edista ncemin imale de15c mentre votre appare iletl e •
stimul ateur cardiaq uepour évite rtoute interf érence .
Ilest forte mentco nseill é,lors d'una ppel,d eposi tionner l'appa reils urlec ôté •
opposéàl'implant.
Sivou spens ezque votrea pparei lvient pertur berle foncti onnemen td'un •
stimul ateur cardiaq ueoud 'unap pareil médical ,étei gnez-le immédi atement
etcontactezlefabricantdustimulateuroudel'appareilmédical.
N'util isez p as votr e appa reil da ns un h ôpital ou à p roximit é d'éq uipemen ts
médicaux en raison des interférences qu'il pourrait produire
Sivou sutil isezvo us-même desé quipeme ntsméd icaux, contac tezvot re
fabriquantand'évitertouteinterférencederadiofréquence.
Si vou s util isez un appar eil aud itif, c ontact ez votr e fabri quant an
d'obtenir plus d'informations sur les interférences
Ilest possi bleque certai nsapp areils auditif ssubi ssentd esinte rféren ces
causée spar laradi ofréque ncede votre apparei l. And evous assure rd'une
utilisationdevotreappareilauditifentoutesécurité,contactezvotrefabriquant.
Éteignez l'appareil dans les lieux présentant des risques d'explosion
Éteignezl'appareildansleslieuxprésentantdesrisquesd'explosion. •
Respec tezto ujours lescon signes ,lesi nstruct ionse tlasi gnaléti que •
d'utilisationdansunenvironnementexplosif.
N'util isezp asvotr eappar eilda nsune station -servi ce,dan slesz ones •
potent iellem entexp losives ouà proximi tédep roduit scombu stibles ou
chimiques.
Compo sezdes numéro sdema nière raisonn ableet évalu ezl'ét atde •
laci rculati on.Pas sezvos appel slorsq uevous êtes immobil eouav ant
devo usinsé rerdan slaci rculat ion.Es sayezd epass ervos appels de
préfé rencel orsque votrev éhicul eests tationn é.Si vousde vezabs olumen t
passe runap pel,co mposez lesch iffre sunà un,re gardez larout eetda ns
vosrétroviseurs,puisreprenezlanumérotation.
Nepo ursuive zpasd econve rsatio nsstre ssantes ouém otionne llesqu i •
pourr aientv ousdis traire. Infor mezvos interl ocuteu rsque vousêt esau
volan tetin terromp eztout econv ersatio nsusce ptible d'alté rervot reatt ention
sur la route.
Utili sezvot reappa reilpo urdem anderd el'aid e.En casd'i ncendie , •
d'acc identd elaro uteou d'urge nceméd icale, compos ezlen uméro
d'urgence local.
Utili sezvot reappa reilpo uraid erd'au trespe rsonne sensi tuation d'urge nce. •
Sivo usêtes témoin d'un acciden t,d'un eagres siono udeto uteaut re
situa tiond' urgence mettan tdes viesen jeu,c ontact ezles service s
d'urgence locaux.
Appelezunserviced'assistancedépannageouunservicespécial •
d'ass istance ,sice las'av èrené cessair e.Siv ouscr oisezu nvéhic ule
endom magéne présen tantpa sded angeri mmédiat ,siv ouscon statez
unfe urouge cassé, unacc ident delar outesa nsgra vitéoù person nene
sembl ebless éouen coreun véhic uleque vouss avezv olé,ap pelezu n
servi ced'as sistanc edépan nageo uunse rvices pécial d'assi stance autre
quelesservicesd'urgence.
Pour entretenir et bien utiliser votre appareil
Conservez votre appareil au sec
L'humi ditée ttous typesd eliqu idespe uvente ndomma gerles pièces oules •
circuitsélectroniquesdevotreappareil.
N’allu mezpa svotre appare ils’i lprése ntedes marqu esd’hu midité. Sivot re •
appare ilest déjàa llumé, éteign ez-le, puisre tirez immédia tement labatt erie
(sivo usn’a rrivez pasàl ’étein dreou àretir erla batteri e,lais sezvo tre
appare iltel quel). Essuye z-lee nsuite àl’aid ed’un eservi etteet conez -leà
uncentredeserviceaprès-venteSamsung.
Lesl iquides modie ntlac ouleur del'é tiquett eindi quantq uel'in térieur de •
l'appa reila étéen dommagé .L'ea upeut endomma gervo treapp areile t
entraînerl'annulationdelagarantiedufabricant.
N'util isez p as ou n e rang ez pas votre a pparei l dans des end roits
poussiéreux ou sales
Lapoussièrepeutcauserdesdysfonctionnementsdevotreappareil.
Ne posez pas votre appareil sur des surfaces inclinées
Sivotreappareiltombe,ilpeutêtreendommagé.
Ne con servez pas vo tre ap pareil dans de s endr oits ch auds ou froid s.
Utilis ez vot re appa reil à des te mpératu res co mprises entre -20°C et 50°C
V otrea pparei lpeut explose rsiv ousle laissez dansu nvéhi culefe rmé,la •
températureintérieurepouvantmonterjusqu'à80°C.
N'expo sezpa svotre appare ilàl alumiè redire ctedu soleil deman ière •
prolongée(commeparexemplesurletableaudebordd'unevoiture).
Conservezlabatterieàdestempératuresallantde0°Cà40°C. •
Ne con servez pas vo tre ap pareil à proxi mité d 'objets métall iques, comme
par exemple des pièces, des clés ou des colliers
V otreappareilpourraitêtredéforméousubirdesdysfonctionnements. •
Lesbo rnesd elaba tterie peuven tcause rdesi ncendi essie llesso ntmis es •
encontactavecdesobjetsmétalliques.
Ne conservez pas votre appareil à proximité de champs magnétiques
Lorsqu 'iles texpos éàdes champ smagné tiques, votre appare ilpeut subir •
desdysfonctionnementsoulabatteriepeutsedécharger .
Lesca rtesà piste, comme parex emplel escart esde crédit, lesc artesd e •
téléph oneet lesca rtesd' embarq uement peuvent être endomma géespa r
deschampsmagnétiques.
N'util isezp asdeh ousses oud'a ccessoi reséqu ipésd eferme turesa imanté es •
etévi tezto uteexp ositio nprolo ngéede votre appare ilàde schamp s
magnétiques.
Ne con servez pas vo tre ap pareil à proxi mité o u à l'i ntérieu r de r adiateu rs,
de fou rs à m icro-on des, d 'équipe ments d e cuis ine cha uffants ou de
conteneurs à haute pression
Labatteriepeutcouler . •
V otreappareilpeutsurchaufferetcauserunincendie. •
Ne laissez pas tomber votre appareil et ne l'exposez pas aux chocs
L'écrandevotreappareilpourraitêtreendommagé. •
V otrea pparei lpeut êtreen dommag éouce rtaines pièces peuve ntsubi rdes •
dysfonctionnementssivousletordezouledéformez.
En cas de su rchauff e de l ’appare il, n'u tilise z pas c e derni er ain si que ses
applications pendant quelques temps
Uncon tactp rolongé devot repea uavec unappa reile nsurch auffe peut
entraî nerde ssympt ômesd ebrûlu refaib le,tel sque despoi ntsro ugeset de
pigmentation.
Si l’a pparei l photo de vo tre app areil p ossède un as h, ne l ’utili sez pas à
proximité des yeux des personnes ou des animaux
Utilis erun ashà proximi tédes yeuxp eutcau serde slésio nsocul aires ouune
pertetemporairedelavue.
Prene z des p récauti ons lo rsque v ous ête s expo sé aux lumière s
articielles
Lorsq uevous utilis ezvotr eappa reil,n elaiss ezpas lapiè cedans laquel le •
vousv oustr ouvezd ansl’ obscuri téetn erappr ochez pastro pl’écr ande
vosyeux.
L ’expos ition àlalu minosit édel 'écran lorsdu vision nagep rolongé devid éos •
oude jeuxp eutent raîner desma laises. Encas dese nsation sd’inc onfort ,
cessezimmédiatementd’utiliserl’appareil.
Rédui sez les risque s de l ésions muscula ires d us aux mouveme nts
répétitifs
Lorsq uevous effe ctuezd esact ionsré pétitiv es,co mmetap ersur lesto uches,
dessi nerdes caract èressu runé cranta ctileo ujoue ràdes jeux, vousp ouvez
resse ntirun esensa tiond’ inconf ortau niveau desma ins,de lanuq ue,de s
épaul esoud etoute autre partie ducor ps.Si vousu tilisez votre appare ilsur des
pério despro longées ,tenez -lesa nstrop leser rer ,app uyezd oucemen tsurl es
touch esetf aitesd espau sesfré quentes .Sila sensa tiond’ inconfo rtper dure,
cessezd’utiliserl’appareiletconsultezunmédecin.
Préservez la durée de vie de la batterie et du chargeur
Nela issezp aslab atterie ench argepe ndantp lusd' unesem aine,c arune •
surchargerisquederéduiresaduréedevie.
Lorsq u'elle n'estp asutil iséep endant unepér iodep rolongé e,une batteri e •
pleinesedéchargeprogressivementetdoitêtrerechargéeavantutilisation.
Lorsq uelec hargeur n'est pasut ilisé, nelel aissez pasbr anchéà unep rise •
de courant.
Utilisezlabatteriepourvotreappareiluniquement. •
N'uti lisez q ue des batter ies, ch argeurs , acce ssoires et fou rnitur es
homologué(e) s par Samsung
Utili serdes batter iesou desch argeurs généri quesp eutréd uirela durée de •
viedevotreappareilouprovoquerdesdysfonctionnements.
Samsungnepeutêtretenuresponsabledelasécuritédel'utilisateursicelui- •
ciutilisedesaccessoiresoudesélémentsnonhomologuésparSamsung.
Ne mordez et ne portez pas à votre bouche l'appareil ou la batterie
Mordr eoupo rterl' appare iloul abatte rieàv otreb ouchep ourrait •
endommagervotreappareilouprovoqueruneexplosion.
Assur ez-vous quele senfan tsman ipulent l'appa reild efaçon approp riées 'ils •
doiventl'utiliser .
Pour parler dans l'appareil :
T enezl'appareildroit,commevousleferiezavecuntéléphonetraditionnel. •
Parlezdirectementdanslemicrophone. •
Ne dém ontez pas, ne modi ez pas ou ne r éparez pas vo us-même votre
appareil
T o utemo dicat ionou toutch angeme ntef fectué( e)sur votre apparei lpeut •
entraî nerl' annulat ionde lagar antied ufabri cant. Pourto utbeso inde
service,conezvotreappareilàunserviceaprès-venteSamsung.
Nedém ontez pasou neperf orezp aslab atterie ,car cecipe utcau serune •
explosion ou un incendie.
Ne peignez jamais votre appareil et n'y apposez jamais d'autocollants
Lapei nture etles autocol lants risquen tdebl oquer lespiè cesmob ilesde
l'appa reile tpertu rberso nfonc tionnem ent.Si vous êtesal lergiqu eàla
peintu reou auxpiè cesmét alliqu esdel 'appare il,vo uspouv ezsouf frir de
démang eaison s,d'ec zémaou debo ursouu resde lapea u.Sic essymp tômes
appara issent ,cesse zimméd iateme ntd'ut iliser l'appa reilet consul tezun
médecin.
Nettoyage de votre appareil :
Essuyezvotreappareiloulechargeuravecunchiffonouunegomme. •
Nettoyezlesbornesdelabatterieavecunmorceaudecotonouunchiffon. •
N'utilisezpasdeproduitschimiquesoudedétergents. •
N'utilisez pas l'appareil si son écran est ssuré ou cassé
Lever reou l'acryl iquebr iséri squede vousb lesser àlam ainou auvis age.
Conez votre appare ilàun servi ceaprè s-vente Samsu ngan delef aire
réparer .
Utilis ez vot re appa reil u niqueme nt pour vous servir des fon ctions
auxquelles il est destiné
Évitez de dé ranger votre entoura ge lors que vo us util isez vo tre ap pareil
dans un lieu public
Ne laissez pas les enfants utiliser votre appareil
V otrea pparei ln'est pasun jouet .Nela issezp asles enfant sjouer avec
l'appa reil, carils pourra ients ebless eroub lesser d'autr eperso nnes,
endomm agerl 'appare iloup asser desapp elssus ceptib lesd'a ugmente rvos
fraisdecommunication.
Installez l'appareil et ses accessoires avec précaution
V eillez àla bonne xation devot reappa reilmo bileet dese sacces soires •
dans votrev éhicule .
Évitez depl acervo treapp areil ouses accesso iresà proxim itéde la •
zone d'ouver turede sairba gs.Si l'équi pement mobile n'est pasins tallé
correc tement ,ledé clench ementd el'air bagris quede provoq uerdes
blessuresgraves.
Évite ztout contact avec l'anten neinte rnede votre apparei l.T o uc her •
l'ant ennepe utrédu irela qualit éd'éco uteou provoq uerune émissi onde
radiofréquenceplusélevéequenécessaire.
Antenneinterne
Protégez votre oreille lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs
Uneex positi onexce ssived evotr eoreil leàun volum eélevé •
peutendommagervotreaudition.
Uneexpositionexcessiveàunvolumesonoreélevélorsque •
vous marchez peutd étourn ervotr eatten tionet provo quer
un accident.
Diminu eztou joursl evolum eavan tdeco nnecter des •
écoute ursà unesou rceaud ioet réglez levolu memin imum
nécess airev ousper mettant d’ent endrev otreco nversa tion
ou la musique.
Dans lesenv ironnem entsse cs,le scasqu eseté couteu rs •
sontp ropice sàla formati ond’é lectric itésta tique. Évitez
alorsd’utiliservotrecasqueouvosécouteursettouchez
unobj etmét allique pourv ousdé charger detou teéle ctricit é
stati queava ntdeb ranche rleca sque/le sécout eurss ur
l’appareil.
Lorsqu evous condui sezou àvélo ,n’uti lisezp asde casque •
oudes écout eurs.V o treatt ention pourra itêtre détou rnée,c e
quipe utpro voquer unacci dente têtre contrai reàl aloid ans
certaineszonesgéographiques.
Restez prude nt lors que vo us util isez vo tre ap pareil en marc hant o u en
bougeant
Restez toujo urscon scient devot reenvi ronneme ntan d'évit erdev ousbl esser
oudeblesserd'autrespersonnes.
Ne placez pas votre appareil dans vos poches arrières ou à votre ceinture
V ouspouvezêtreblesséouendommagervotreappareilsivoustombez.
T oute réparation doit être réalisée par un technicien agréé
Lere coursa uxserv icesd 'untec hnicien nonag rééri squed' entraîn erdes
dégâtssurl'appareiletd'annulerlagarantiedufabricant.
Manipulez les cartes SIM et les cartes mémoire avec soin
Nere tirezp asune carte lorsque l'appa reily enregi streou ylit des •
infor mations ,carv ousris querie zdepe rdrede sdonn éeset/ ou
d'endommagerlacarteoul'appareillui-même.
Proté gezles cartes contr elesc hocsvi olents ,lesd écharge s •
électrostatiquesetlesinterférencesémisespard'autresappareils.
Neto uchezp asles contac tsdoré sdela carte avecv osdoig tsou avecde s •
objetsmétalliques.Silacarteestsale,nettoyez-laavecunchiffondoux.
Assurez l'accès aux services d'urgence
Dansc ertain eszone souda nscer taines circons tances ,ilpe utêtre impos sible
dejo indrel esnumé rosd'u rgence avecv otreap pareil . Avan tdevo usrend re
dansd esrég ionsis oléeso unon couvert es,pré voyez unautr emoyen pour
contacterlesservicesd'urgence.
Protégez vos données importantes
Lorsq uevous utilis ezvotr eappa reil,a ssurez- vousd esauve garder vos •
donné esimpo rtantes .Samsu ngne peutêt retenu respo nsable delap erte
dedonnées.
Lorsd elam iseau rebut devotr eappar eil,sa uvegar dezl’e nsemble devo s •
donné es,pui sréini tialise zvotr eappar eilan d’évi tertou tusage abusif de
vosdonnéespersonnelles.
Ne tr ansmett ez pas d'élém ents pr otégés par de s droit s d'aut eur
Netr ansmett ezpas d'élém entspr otégés pardes droit sd'aut eurque vous
aveze nregis tréssa nslap ermiss iondes détent eursd ecesd roits. Dansl ecas
contr aire,v ousser iezen infrac tionav eclal égisla tionsu rlesd roits d'auteu r .
Lefa bricant n'est enauc uncas respons ablede l'uti lisatio nfraud uleuse des
élémentsprotégésparlesdroitsd'auteur .
Informations sur la certication DAS
CET APP A REIL MOBILE EST CO NFORME AU X DIREC TIVES
INTERNA TIONALES SUR L ’EXPOSITION AUX RADIOFRÉQUENCES
Cetap pareil mobile estun émett eur-réc epteur radio. Ilaé téconç upour nepas
dépass erles limite sd’exp ositio nauxr adiofré quence s(RF) recomma ndées
parl esdire ctives interna tional esete nvigue uren France. Cesdi rectiv es,
dévelo ppées parun organis mesci entiqu eindép endant (ICNIR P),tie nnent
compte d’une marge importa ntede sécuri téperm ettant d’assu rerla sécuri té
despersonnes,quelsquesoientleurâgeetleurétatdesanté.
Laval eurut ilisée dansle cadre deces direct ivese stleD AS,ou débit
d’abso rption spéci que.Po urles appare ilsmob iles, lavale urDAS maximal e
autoriséeestde2,0wattsparkilogramme(W/Kg).
LeDAS estm esurée nutil isantl ’appare ilmobi ledan sdesc onditio nsde
foncti onneme ntstan dardet enba layant l’ensem blede sfréqu ences. V aleur s
DASmaximalespourcemodèle,conformémentauxdirectivesICNIRP:
V aleurs DAS m aximale s pour ce mod èle
DAS au niveau de la tête 0,779W/Kg
DAS au niveau du corps 0,61 1W/Kg
Lorsq uel’ap pareil esten foncti onnemen t,len iveau deDAS réelde cet
appar eilest généra lement beauco upplus faible quel esvale ursind iquées
ci-de ssus.E neff et,pou rdes raisons d’efc acité dusyst èmeet pourr éduire les
inter férence sauni veaudu résea u,lap uissanc eutil edevo treapp areil mobile
esta utomati quement réduit elors quela transmi ssion dusign alnen écessit epas
une p leine p uissanc e.
Lese ssaisD ASont étéré alisés àuned istance desé paratio nde1, 5cm
duco rps.Po urrépo ndreau xexig encese nmatiè red’e xpositi onaux
radio fréquen ces,vo usdeve zresp ecteru nedist anced e1,5c mentre votre
corps et le produit .
Cepend ant,q uelques dispos itions simple speuve ntcont ribuer àdimi nuerle
nivea ud’exp osition auxra diofré quences . Ainsi, ande rédui reaum aximum
lapui ssance d’émis sionde votre appare ilmobi le,ve illezà l’util iserda nsdes
condi tionsd erécep tionop timale s,l’in dicateu rdep uissanc edusi gnalaf chéà
l’écr ancomp ortant alorsu nnomb resuf santde barre s.Eng énéral, plus vous
êtesproched’unrelais,pluslapuissanceutiliséeparl’appareilmobileestfaible.
Deso rganism estels quel’ Organi sation Mondial edel aSanté etla Food
andDr ug Admi nistrat ionrec ommand entaux person nessou haitan trédui re
leur exposit ionaux radiof réquen cesd’u tiliser unki tmains -libres perme ttant
d’élo ignerl ’appare ilmobi lede leurtê teetd eleur corps durant sonut ilisati on,ou
deréduireletempsd’utilisationdel’appareil.
Pour plusd’ informa tions, visite zlesi tewww .s amsung .com/sa retre cherch ez
votreappareilàl’aidedunumérodemodèle.
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit
(Déchetsd'équipementsélectriquesetélectroniques)
(Appli cable dansle spays del'U nionEu ropéenn eetd ansd'a utres
payseuropéenspratiquantletrisélectif)
Cesym boles urlep roduit, sesa ccessoi resou sadoc umentat ion
indiqu eque nilep roduit, nise sacces soires électr oniques usagés
(chargeur ,casqueaudio,câbleUSB,etc.)nepeuventêtrejetés
avec lesaut resdéc hetsm énagers .Lami seaur ebuti ncontrô lée
desdéchetsprésentantdesrisquesenvironnementauxetde
santé publiq ue,veu illezs éparer vospr oduits etacc essoire susagé sdesa utres
déchet s.V ous favori serez ainsil erecyc laged elama tière quiles compo sedans
lecadred'undéveloppementdurable.
Lesp articul iersso ntinvi tésà contact erlem agasin leura yantve ndule produi t
ouà serens eigner auprès desau torités locale spour connaî treles procé dures
etlespointsdecollectedecesproduitsenvuedeleurrecyclage.
Lese ntrepri seset profess ionnel ssont invités àcon tacter leursf ournis seurse tà
consul terle scondi tionsd eleur contra tdeve nte.C eprodu itets esacc essoire s
nepeuventêtrejetésaveclesautresdéchetsprofessionnelsetcommerciaux.
Élimination de la batterie de ce produit
(Applicableauxpaysdel'Unioneuropéenneetauxautrespays
européensdanslesquelsdessystèmesdecollectesélectivesont
misenplace)
Lesym boles urlab atterie ,lem anuelo ul'emb allage indiqu e
quelabatteriedeceproduitnedoitpasêtreéliminéeennde
vieav ecles autres déche tsména gers.L 'indica tioné ventuel ledes symbol es
chimiq uesHg ,Cdou Pbsig nieq uelab atterie conti entdes quanti tésde
mercur e,de cadmium oude plomb supérie uresau xnive auxde référen ce
stipul ésdan sladi rective CE20 06/66. Silab atteri en'est pasco rrecte ment
élimin ée,ce ssubst ancesp euvent porter préjud iceà lasant éhumai neouà
l'environnement.
And eproté gerles ressou rcesn aturell esetd 'encou ragerl aréuti lisati on
dumat ériel, veille zàsép arerl abatte riedes autre stypes dedéc hetse tàla
recyclerviavotresystèmelocaldecollectegratuitedespilesetbatteries.
Consignes de sécurité