6
Informatie over veiligheid en gebruik
Zet de telefoon uit of schakel de draadloze functies
uit wanneer u zich in een vliegtuig bevindt
De telefoon kan storing in de apparatuur van het vliegtuig
veroorzaken. Houd u aan alle voorschriften van de
luchtvaartmaatschappij en zet uw telefoon uit of schakel
deze over naar een modus waarin alle draadloze functionaliteit
is uitgeschakeld als dit door de bemanning van het vliegtuig
wordt gevraagd.
Bescherm batterijen en opladers tegen beschadiging
V•
(onder 0 °C of boven 45 °C). Extreme temperaturen kunnen
het oplaadvermogen en de levensduur
van uw batterijen
verminderen.
V•
voorwerpen. Een metalen voorwerp kan een verbinding
vormen tussen de
plus- en minpolen van uw batterij en
tijdelijke of permanente
kortsluiting veroorzaken.
Gebruik nooit een beschadigde oplader of batterij.•
Behandel de telefoon voorzichtig en verstandig
Haal de telefoon niet uit elkaar•
elektrische schok krijgen.
Laat uw telefoon niet nat worden. Vloeistoffen kunnen •
ernstige schade veroorzaken; hierbij verandert het label
in de telefoon dat waterschade aanduidt, van kleur
het apparaat niet aan met natte handen. W
aan het apparaat kan de garantie van de fabrikant laten
vervallen.
Gebruikofbewaardetelefoonnietineenstofge,vuile
locatie om beschadiging van de bewegende onderdelen
te voorkomen.
Uw telefoon is een gevoelig elektronisch apparaat dat •
door blootstelling aan externe invloeden en onvoorzichtige
behandeling ernstig kan worden beschadigd.
Gebruik geen verf op de telefoon, omdat verf bewegende •
delen kan verstoppen, waardoor de telefoon niet goed
meer kan worden gebruikt.
Gebruikdecameraitserofhetcameralichtvande
telefoon niet dicht bij de ogen van kinderen of dieren.
De telefoon en geheugenkaarten kunnen worden beschadigd•
bij blootstelling aan magnetische velden. Gebruik geen
telefoonhoesjes of accessoires met magnetische sluitingen
en laat de telefoon niet gedurende langere tijd in contact
komen met magnetische velden.
V
apparatuur
De telefoon zendt radiofrequentiesignalen (RF-signalen)
uit die kunnen interfereren met niet of onvoldoende
afgeschermde elektronische apparaten, zoals pacemakers,
gehoorapparaten, medische apparatuur in het algemeen
en andere elektronische apparatuur in woning of auto.
Neem in het geval van interferentie co
fabrikant van de betreffende apparatuur
Belangrijke gebruiksinformatie
Gebruik de telefoon in de normale positie
V
Interne antenne
Laat
personeel
Wanneer u de telefoon laat repareren door onbevoegd
personeel, kan de telefoon worden beschadigd en geldt
de garantie niet meer
Zorg
en oplader
Laat batterijen niet langer dan een week achtereen opladen,•
aangezien te veel opladen niet bevorderlijk is voor de
levensduur
Batterijen die niet worden gebruikt, ontladen zich •
na verloop van tijd en moeten voor gebruik opnieuw
worden opgeladen.
Laat de stekker van de oplader niet in het stopcontact •
zitten als u de oplader niet gebruikt.
Gebruik de batterijen alleen voor het doel waarvoor ze •
zijn bedoeld.
Zorg ervoor dat het klepje van de multifunctionele •
aansluiting goed is gesloten.
Houd het klepje van de multifunctionele aansluiting •
schoon en voorkom beschadigingen.
Info
(Specic
Uw telefoon voldoet aan de standaarden die in de EU zijn
opgesteld voor blootstelling aan radiofrequentie-energie
die wordt afgegeven door radio- en telecommunicatie-
apparatuur
mobiele telefoons die het maximumniveau voor blootstelling
overschrijden,dezogenaamdeSAR(Specic
Rate), van 2,0 watt per kilogram lichaamsgewicht.
T
op 0,408 watt per kilogram. Bij normaal gebruik is de
feitelijke
SAR waarschijnlijk veel lager
telefoon zo is
ontworpen dat slechts de minimaal
benodigde hoeveelheid
RF-energie wordt gebruikt voor
het verzenden van een signaal naar het dichtstbijzijnde
basi
niveaus te gebruiken, wordt de
RF-energie nog verder beperkt.
De conformiteitsverklaring achter in deze gebruiksaanwijzing
geeft aan dat de telefoon voldoet aan de Richtlijn van de EU
betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-
eindapparatuur
mobiele telefoons voor meer informatie over SAR en de
gerelateerde EU-standaarden.
V
V
Gebruik uw telefoon bij voorkeur niet tijdens het rijden
en houd u aan alle regels voor het gebruik van mobiele
telefoons in de auto. Gebruik handsfree accessoires
waar mogelijk.
V
en regelgevingen op
Houd u aan alle voorschriften die het gebruik van een
mobiele telefoon in een bepaald gebied beperken.
Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde
accessoires
Het gebruik van incompatibele accessoires kan de telefoon
beschadigen of letsel veroorzaken.
Scha
van medische apparatuur bevindt
De telefoon kan storingen veroorzaken in medische
apparatuur in ziekenhuizen en andere zorginstellingen.
V
en aanwijzingen van medisch personeel op.
Correcte verwijdering van dit product
(Elektrische & elektronische afvalapparatuur)
(V
Europese landen waar afval gescheiden wordt
ingezameld)
Dit merkteken op het product, de accessoires
of het informatiemateriaal duidt erop dat het
product en zijn elektronische accessoires (bv
USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd
mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur
mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid
door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet
u deze artikelen van andere soorten afva
een verantwoorde manier recyclen, zod
hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd.
Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met
de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de
gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe
ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen.
Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun
leverancier en de algemene voorwaarden van de
koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische
accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor
verwijdering worden gemengd.
Correcte behandeling van een gebruikte batterij uit
dit product
(V
Europese landen met afzonderlijke
inzamelingssystemen voor accu’s en batterijen)
Dit merkteken op de batterij, handleiding
of verpakking geeft aan dat de batterij in dit product
aan het einde van de levensduur niet
samen met ander
huishoudelijk afval mag worden weggegooid. De chemische
symbolen Hg, Cd of Pb geven aan dat het kwik-, cadmium-
of loodgehalte in de batterij hoger is dan de referentieniveaus
in de Richtlijn 2006/66/EC. Indien de gebruikte batterij niet
op de juiste wijze wordt behandeld, kunnen deze stoffen
schadelijk zijn voor de gezondheid van mensen of het milieu.
T
bevordering van het hergebruik van materialen, verzoeken
wij u afgedankte batterijen en batterijen te scheiden van
andere soorten afval en voor recycling aan te bieden bij
het gratis inzamelingssysteem voor batterijen en batterijen
in uw omgeving.
V
Houd de telefoon buiten het bereik van kleine
kinderen en huisdieren
Houd de telefoon en alle bijbehorende onderdelen en
accessoires buiten het bereik van kleine kinderen en huisdieren.
Kleine onderdelen kunnen verstikkingsgevaar opleveren
of schadelijk zijn wanneer zij worden ingeslikt.
Bescherm uw gehoor
Overmatige blootstelling aan harde geluiden
kan leiden tot gehoorbeschadiging.
Zet het geluidsvolume altijd laag voordat
u de oortelefoons in de geluidsbron steekt.
Gebruik alleen het minimale geluidsniveau
dat nodig is om uw gesprek of muziek
te kunnen horen.
We
telefoons en apparatuur
Zorg ervoor dat mobiele telefoons en accessoires veilig
in de auto zijn bevestigd. Plaats de telefoon en accessoires
niet over de airbag heen of in de ruimte waar de airbag
wordt opgeblazen. V
apparaten kunnen ernstig letsel veroorzaken doordat
de airbags snel worden opgeblazen.
Beha
en voer deze af volgens de voorschriften
Ge• bruik alleen batterijen en opladers die door Samsung
zijngoedgekeurdendiespeciekvooruwtelefoonzijn
ontworpen.
Incompatibele batterijen en opladers kunnen ernstige
verwondingen veroorzaken of de telefoon beschadigen.
Gooi batterijen of de telefoon nooit in het vuur•
lokale regelgevingen wanneer u gebruikte batterijen o
telefoon verwijdert.
Leg batterijen of telefoons nooit in of op verwarmingsapparaten, •
zoals een magnetron, kachel of radiator
exploderen als ze te heet worden.
V•
Stel batterijen niet bloot aan overmatige externe druk.
Dit kan leiden tot kortsluiting of oververhitting.
V
Houd minimaal 15 cm afstand tussen mobiele telefoons
en pacemakers om mogelijke storingen te voorkomen.
Dit wordt aangeraden door fabrikanten en de onafhankelijke
onderzoeksgroep Wireless T
u enige reden hebt om aan te nemen dat uw telefoon
interfereert met de werking van een pacemaker of andere
medische apparatuur
uit en neemt u voor nader advies contact op met de
fabrikant van de pacemaker of medische apparatuur
We
en geheugenkaarten
V•
worden overgedragen of geraadpleegd. Dit kan leiden
tot verlies van gegevens en/of beschadiging van de kaart
of telefoon.
Bescherm SIM- en geheugenkaarten tegen elektrische •
schokken, statische elektriciteit en elektronische ruis
van andere apparaten.
Raak geen goudkleurige contactpunten of polen aan met •
uw vingers of met metalen voorwerpen. V
nodig, geheugenkaarten schoon met een zachte doek.
Zorg dat contact met alarmdiensten mogelijk blijft
In bepaalde gebieden of omstandigheden kunt u mogelijk
geen alarmnummers bellen. V
minder ontwikkelde gebieden afreist, moet u daarom een
alternatieve manier plannen om contact op te kunnen nemen
met alarmdiensten.
De telefoon water- en stofbestendig houden
Uw telefoon is water- en stofbestendig wanneer alle
compartimenten goed zijn gesloten. Uw telefoon is niet
waterdicht. Houd u dus goed aan de onderstaande richtlijnen
om beschadiging van de telefoon te voorkomen.
Dompel de telefoon niet onder in water en gebruik deze •
niet in de regen.
Stel de telefoon niet bloot aan zout, geïoniseerd water •
of een hoge waterdruk.
Droog de telefoon als deze nat wordt goed af met een •
schone, zachte doek.
Scha
potentieel explosiegevaar
Gebruik de telefoon niet bij een tankstation of in de buurt
van brandstoffen of chemicaliën. Schakel de telefoon
uit wanneer dit wordt aangegeven met waarschuwings-
aanwijzingen of -instructies. De telefoon ka
brand veroorzaken in en bij opslaglocaties voor brandstof
en chemicaliën en gebieden waarin explosies plaatsvinden.
Bewaar geen ontvlambare vloeistoffen, gassen of
explosief
materiaal in dezelfde ruimte als de telefoon
of de onderdelen
of accessoires van de telefoon.
Bepe
bewegingen
W
vast, drukt u licht op de toetsen, gebruikt u speciale functies
waardoor u op minder toetsen hoeft te drukken (zoals
standaardberichten en voorspellende tekst) en pauzeert
u regelmatig.
Ge
of gebroken is
Glas- of acrylaatscherven kunnen leiden tot letsel aan uw hand
en gezicht. Laat het scherm vervangen bij een Samsung Service
Center
toepassing
op schade die is veroorzaakt door onvoorzichtige behandeling.
Houd u aan de volgende richtlijnen om gevaarlijke of onwettige situaties te voorkomen en ervoor te zorgen dat uw mobiele telefoon altijd
topprestaties kan leveren.
Printed in Korea
Code No.: GH68-28198A
Dutch. 12/2010. Rev
GT
-
E2370
Mobiele telefoon
Gebruiksaanwijzing
Uw telefoon kan afwijken van de beschrijvingen in deze
gebruiksaanwijzing. Dit is afhankelijk van de geïnstalleerde
software of uw serviceprovider
www
Indeling van de telefoon
1
4-richtingsnavigatietoets
Bladeren door de menuopties.
In standby-stand: toegang tot
doordegebruikergedenieerde
menu
’
s,
en een nepoproep tot
stand brengen (omlaag)
►
brengen"
Het standaardstartscherm of de
voorgedenieerde menu’ s
per provider verschillen
2
Beltoets
Nummer bellen of oproep
aannemen. In standby-stand:
overzicht van laatst gekozen
nummers, gemiste oproepen
en ontvangen oproepen
of SOS-bericht verzenden
Zie
en verzenden"
3
T
In standby-stand: toegang tot
voicemailberichten (ingedrukt
houden)
4
Alfanumerieke toetsen
5
T
In standby-stand: de
toetsvergrendeling
in- of uitschakelen (toets
ingedrukt houden)
6
Zaklamptoets
In de standby-stand: de zaklamp
inschakelen (ingedrukt houden)
of uitschakelen
► “De zaklamp inschakelen”
7
Functietoetsen
De acties uitvoeren die onder in
het display worden weergegeven
8
T
T
ingedrukt houden) of gesprek
beëindigen. In menustand: invoer
annuleren en teruggaan naar
standby-stand
9
Bevestigingstoets
De gemarkeerde menuoptie
selecteren of de invoer bevestigen.
In standby-stand: toegang tot de
menustand de webbrowser
starten (ingedrukt houden)
De functie van deze toets kan
per provider en regio enigszins
verschillen
10
T
In standby-stand: het stille
proelin-ofuitschakelen
(ingedrukt houden)
Boven in het display worden de volgende
statusindicatoren weergegeven:
Sym-
bool
Beschrijving
Signaalsterkte
V
GPRS-netwerk
In gesprek
Doorschakelfunctie
ingeschakeld
Functie voor
SOS-berichten
ingeschakeld
Roaming (buiten
het normale
servicegebied)
V
met beveiligde
webpagina
Gesynchroniseerd
met PC
FM-radio aan
Sym-
bool
Beschrijving
Bluetooth
ingeschakeld
Alarm ingeschakeld
Geheugenkaart
geplaatst
Nieuw sms-bericht
Nieuw mms-bericht
Nieuw e-mailbericht
Nieuw
voicemailbericht
Normaalproel
ingeschakeld
Stilproel
ingeschakeld
Batterijsterkte
5
2
3
1
9
8
7
10
4
