Manual Samsung e 1310 (page 1 of 2) (French)

297992

Zoom out

Zoom in

1/2

Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation

Conformez- vous toujours aux mises en garde suivantes a n de prévenir toute situation

dangereuse ou illégale et de garantir des performances optimales.

E1310

Printed in Korea

Code No.:GH68-22754A

French. 05/2009. Rev. 1.1

Téléphone mobile

Mode d'emploi

Le contenu de ce mode d’emploi peut ne pas correspondre

dèlementàvotretéléphoneenfonctiondulogicielinstallé

oudevotreopérateur.

Bluetooth QD ID : B015117

www.samsungmobile.com

Mises en garde

Ne laissez pas le téléphone à la portée des enfants

en bas âge et des animaux domestiques

Conservezletéléphone,sespiècesdétachéesetses

accessoireshorsdeportéedesenfantsenbasâgeetdes

animaux.L'ingestiondepetitespiècespeutprovoquerun

étouffementoudesblessuresgraves.

Protégez votre audition

Apleinepuissance,l'écouteprolongéedu

baladeurpeutendommagerl'auditionde

l'utilisateur.

Installez le téléphone et ses accessoires avec

précaution

Veillezàlabonnexationdevotretéléphoneportableetde

sesaccessoiresdansvotrevéhicule.Évitezdeposervotre

téléphoneoul'undesesaccessoiresàproximitédelazone

d’ouverturedesairbags.Sil'équipementtéléphoniquen'est

pasinstallécorrectement,ledéclenchementdel'airbag

pourraitprovoquerdesblessuresgraves.

Utilisez les batteries et les chargeurs avec bon sens

et éliminez-les selon la réglementation en vigueur

Utilisezuniquementdesbatterieshomologuéespar

Samsungetdeschargeursspéciquementconçuspour

votretéléphone.L'utilisationdebatteriesetdechargeurs

noncompatiblespeutprovoquerdesblessuresgravesou

endommagervotretéléphone.

Nejetezjamaislabatterieouletéléphoneaufeu.

Respectezlaréglementationenvigueurconcernantle

recyclagedesbatteriesetdestéléphonesusagés.

Neposezjamaislesbatteriesouletéléphonedansou

surunappareilchauffant,telqu'unfouràmicro-ondes,

unecuisinièreouunradiateur.Encasdesurchauffe,les

batteriesrisquentd'exploser.

N'écrasezetnepercezjamaislabatterie.Évitezd'exposer

labatterieàunepressionexterneélevéequirisquerait

d’entraîneruncourt-circuitinterneetunesurchauffe.

Évitez les interférences avec les stimulateurs

cardiaques

ConformémentauxdirectivesdesfabricantsetduWireless

TechnologyResearch,programmeaméricainderecherche

surlestechnologiesdetéléphoniemobile,maintenezune

distanceminimalede15cm(6pouces)entrevotretéléphone

etlestimulateurcardiaquepourévitertouteinterférence.

Sivouspensezquevotretéléphonevientperturberle

fonctionnementd'unstimulateurcardiaqueoud'unappareil

médical,éteignez-leimmédiatementetcontactezlefabricant

dustimulateuroudel'appareilmédical.

•

Éteignez le téléphone dans les zones

potentiellement explosives

N'utilisezpasvotretéléphonedansunestationservice

ouàproximitédeproduitscombustiblesouchimiques.

Éteignezletéléphonedansleslieuxoùsonutilisationest

interdite.Votretéléphonepeutprovoqueruneexplosion

ouunincendiedansouprèsdeslieuxdestockageoude

transfertdeproduitschimiquesoucombustiblesoudansles

zonesdedynamitage.Netransportezetnestockezjamais

deliquidesinﬂammables,degazoudematériauxexplosifs

danslemêmehabitaclequeletéléphone,sescomposants

ou ses accessoires.

Réduisez les risques de lésions engendrées par des

gestes répétitifs

Lorsquevousutilisezletéléphone,tenezcelui-cisansle

serrer,n’appuyezpastropfortsurlestouches,utilisezles

fonctionsspécialespermettantderéduirelenombrede

touchessurlesquellesappuyer(fonctionsdemodèlesetde

saisieintuitive,entreautres)etpensezàfairedespauses

régulières.

Consignes de sécurité

N'utilisez pas votre téléphone en conduisant

Évitezd’utiliservotretéléphoneenconduisantetrespectez

laréglementationconcernantl'utilisationdestéléphones

portablesenvoiture.Utilisezunkitmainslibrespour

conduireentoutesécurité.

Observez toutes les mises en garde et les

consignes de sécurité

Respectezlaréglementationinterdisantl'utilisationdes

téléphonesportablesdanscertainslieux.

Utilisez uniquement des accessoires homologués

par Samsung

L'utilisationd'accessoiresnoncompatiblespeut

endommagerletéléphoneouprovoquerdesblessures.

Éteignez votre téléphone à proximité de tout

appareil médical

Votretéléphonepeutprovoquerdesinterférencesavec

leséquipementsmédicauxutilisésdansleshôpitauxetles

centresdesoins.Observezlaréglementationenvigueur

ainsiquelesconsignesetmisesengardeafchéesparle

personnelmédical.

Éteignez le téléphone ou désactivez les fonctions

radio lorsque vous voyagez en avion

Lestéléphonesportablespeuventengendrerdes

interférencesavecleséquipementsaéronautiques.

Conformez-vousauxréglementationsenvigueuret

éteignezvotretéléphoneoupassezenmodehors-lignequi

vouspermettradedésactiverlesfonctionsradio(GSM+

Bluetooth)devotretéléphone.

Protégez les batteries et les chargeurs

Évitezd'exposerlesbatteriesàdestempératuresextrêmes

(inférieuresà0°C/32°Fousupérieuresà45°C/113°F).

Lestempératurestrèsfaiblesoutrèsélevéespeuvent

affecterlacapacitédechargeetladuréedeviedes

batteries.

Éviteztoutcontactentrelesbatteriesetdesobjets

métalliques,celarisqueraitdeprovoqueruncourt-circuit

entrelesbornes+et-etd'endommagerlesbatteriesde

manièretemporaireoupermanente.

N'utilisezjamaisdebatterieoudechargeurendommagé.

Manipulez votre téléphone avec soin

Éviteztoutcontactavecdesliquides;ilsrisquentde

provoquerdesdégâtssérieux.N'utilisezpasletéléphone

aveclesmainsmouillées.L'eaupeutendommagervotre

téléphoneetentraînerl'annulationdelagarantiedu

fabricant.

Nestockezpasvotretéléphonedansunendroit

poussiéreuxousale.Sescomposantsmobilesrisquentde

sedétériorer.

Votretéléphoneestunappareilélectroniquecomplexe.

Protégez-ledetoutchocand'éviterdegravesdégâts.

Peindreletéléphonerisquedebloquersespiècesmobiles

etdeperturbersonfonctionnement.

Sivotretéléphonepossèdeunﬂashappareilphotoou

unelampedepoche,évitezdel’utiliserprèsdesyeuxdes

enfantsoudesanimaux.

Leschampsmagnétiquespeuventendommagervotre

téléphone.N'utilisezpasd'étuinid'accessoiresdotésde

fermeturesaimantéesetéviteztouteexpositionprolongée

devotretéléphoneàdeschampsmagnétiques.

•

Évitez les interférences avec d’autres appareils

électroniques

Lessignauxderadiofréquenceémisparvotretéléphone

peuventperturberlefonctionnementdessystèmes

électroniquesmalinstallésouinsufsammentprotégés,

notammentlesstimulateurscardiaques,lesprothèses

auditives,leséquipementsmédicaux,électroniques

domestiquesetautomobiles.Contactezlesfabricantsde

cesappareilsélectroniquespourrésoudreleséventuels

problèmesd'interférences.

Consignes d’utilisation importantes

Utilisez votre téléphone normalement

Éviteztoutcontactavecl'antenneinternedevotretéléphone.

Toute réparation doit être réalisée par un technicien

agréé

Untechniciennonagréépourraitendommagervotre

téléphonecequientraînerait,decefait,l'annulationdela

garantie.

Antenne interneAntenne interne

Préservez la durée de vie des batteries et du

chargeur

Nelaissezpaslabatterieenchargependantplusd'une

semaine,carunesurchargerisquederaccourcirsadurée

de vie.

Lorsqu'ellen'estpasutiliséependantunepériode

prolongée,unebatteriepleinesedécharge

progressivement.

Lorsquelechargeurn'estpasutilisé,nelelaissezpas

branchéàuneprisedecourant.

Utilisezlabatteriepourvotretéléphoneuniquement.

Manipulez les cartes SIM et les cartes mémoire avec

précaution

Neretirezpasunecartelorsqueletéléphoneestencours

d'enregistrementoudelecture,carvousrisqueriezde

perdredesdonnéeset/oud’endommagerlacarteoule

téléphone.

Protégezlescartescontreleschocsviolents,les

déchargesélectrostatiquesetlesnuisancesélectriques

émanantd'autresappareils.

Unetropgrandefréquencedesopérationsd’effacement

etd'écritureréduitladuréedeviedelacartemémoire.

Netouchezpaslapuceavecvosdoigtsouavecdes

objetsmétalliques.Silacarteestsale,nettoyez-laavec

unchiffondoux.

Garantir l’accès aux services d’urgence

Danscertainslieuxetdanscertainescirconstances,ilpeut

êtreimpossibledejoindrelesnumérosd'urgenceavecvotre

téléphone.Avantdevousrendredansdesrégionsisolées

ounoncouvertes,prévoyezunautremoyenpourcontacter

lesservicesd’urgence.

•

Informations sur la certi cation DAS

Votretéléphoneaétéconçupournepasdépasser

leslimitesd'expositionauxradiofréquences(RF)

recommandéesparleConseildel'Unioneuropéenne.

Cesnormesempêchentlavented'appareilsmobilesqui

dépassentleniveaud'expositionmaximal(égalementconnu

souslenomdeDASouDébitd'absorptionspécique)de

2,0wattsparkilogrammedetissuhumain.

Aucoursdesessais,lavaleurDASmaximaleenregistrée

pourcemodèleétaitde0,538wattparkilogramme.

Aucoursd'uneutilisationnormale,lavaleurDASréellesera

généralementbeaucoupplusfaible,carletéléphonen'émet

quel'énergieRFnécessaireàlatransmissiondusignalvers

lastationdebaselaplusproche.Letéléphoneminimise

ainsivotreexpositionglobaleàl'énergieRFenémettant

automatiquementàdesniveauxplusfaiblesdèsquecela

estpossible.

Cependant,parmesuredeprécaution,quelques

dispositionssimplespeuventcontribueràdiminuerleniveau

d'expositionauxradiofréquences.Ainsi,anderéduire

aumaximumlapuissanced'émissiondevotretéléphone,

veillezàl'utiliserdansdesconditionsderéception

optimales,l'indicateurdepuissancedusignalafchéà

l'écrancomportantalorsunnombresufsantdebarres.

Engénéral,plusvousêtesproched'unrelais,moinsla

puissanceutiliséeparletéléphoneestélevée.

Parailleurs,ilestégalementrecommandéd'utiliserautant

quepossibleunkitpiéton.Cependant,onveilleradansce

casàéloignerletéléphoneduventredesfemmesenceintes

etdubasventredesenfantsetdesadolescents.

LaDéclarationdeconformitédecemoded’emploiatteste

delaconformitédevotretéléphoneavecladirective

européenneR&TTEsurleséquipementsterminauxde

télécommunicationsetleséquipementsradio.Pourplus

d’informationssurleDASetlesnormeseuropéennes

correspondantes,consultezlesiteWebdeSamsungmobile.

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit

(Déchetsd’équipementsélectriquesetélectroniques)

(Applicabledanslespaysdel’UnionEuropéenne

etdansd’autrespayseuropéenspratiquantletri

sélectif)

Cesymbolesurleproduit,sesaccessoiresou

sadocumentationindiquequenileproduit,ni

sesaccessoiresélectroniquesusagés(chargeur,casque

audio,câbleUSB,etc.)nepeuventêtrejetésaveclesautres

déchetsménagers.Lamiseaurebutincontrôléedesdéchets

présentantdesrisquesenvironnementauxetdesanté

publique,veuillezséparervosproduitsetaccessoiresusagés

desautresdéchets.Vousfavoriserezainsilerecyclagedela

matièrequilescomposedanslecadred’undéveloppement

durable.

Lesparticulierssontinvitésàcontacterlemagasinleurayant

venduleproduitouàserenseignerauprèsdesautorités

localespourconnaîtrelesprocéduresetlespointsde

collectedecesproduitsenvuedeleurrecyclage.

Lesentreprisesetprofessionnelssontinvitésàcontacter

leursfournisseursetàconsulterlesconditionsdeleurcontrat

devente.Ceproduitetsesaccessoiresnepeuventêtrejetés

aveclesautresdéchetsprofessionnelsetcommerciaux.

Elimination des batteries de ce produit

(Applicableauxpaysdel'Unioneuropéenneet

auxautrespayseuropéensdanslesquelsdes

systèmesdecollectesélectivesontmisenplace)

Lesymbolesurlabatterie,lemanuelou

l'emballageindiquequelesbatteriesdeceproduitnedoivent

pasêtreéliminéesenndevieaveclesautresdéchets

ménagers.L'indicationéventuelledessymboleschimiques

Hg,CdouPbsigniequelabatteriecontientdesquantités

demercure,decadmiumoudeplombsupérieuresaux

niveauxderéférencestipulésdansladirectiveCE2006/66.

Silesbatteriesnesontpascorrectementéliminées,ces

substancespeuventporterpréjudiceàlasantéhumaineou

àl'environnement.

Andeprotégerlesressourcesnaturellesetd'encourager

laréutilisationdumatériel,veillezàséparerlesbatteriesdes

autrestypesdedéchetsetàlesrecyclerviavotresystème

localdecollectegratuitedesbatteries.

Déclaration de conformité (R&TTE)

Nous,

Samsung Electronics

déclaronssousnotreseuleresponsabilitéqueleproduit

TéléphonemobileGSM:E1310B

surlequelportecettedéclarationestenconformitéaveclesnormeset/ouautres

documentsnormatifssuivants.

Sécurité EN60950-1:2001+A11:2004

CEM EN301489-01V1.6.1(09-2005)

 EN301489-07V1.3.1(11-2005)

 EN301489-17V1.2.1(08-2002)

DAS EN50360:2001

 EN62209-1:2006

RADIO EN301511V9.0.2(03-2003)

 EN300328V1.7.1(10-2006)

Cetéléphoneaététestéets'estavéréconformeauxnormesrelativesàl'émission

defréquencesradio.Enoutre,nousdéclaronsquecetappareilsatisfaitàtoutesles

conditionsessentiellesdeladirective1999/5/EC.

Laprocédured'évaluationdelaconformité,déniedansl'article10,puisdétailléeà

l'annexe[IV]deladirective1999/5/ECaétéconduitesouslecontrôledel'organisme

BABT,BalfourHouse,ChurcheldRoad,

Walton-on-Thames,Surrey,KT122TD,UK*

Numérod'identication:0168

Documentationtechniquedétenuepar:

 SamsungElectronicsQALab.

disponiblesursimpledemande.

(Représentantpourl'Unioneuropéenne)

SamsungElectronicsEuroQALab.

BlackbusheBusinessPark,SaxonyWay,

Yateley,Hampshire,GU466GG,UK*

2009.02.25 Yong-SangPark/DirecteurGénéral

(lieuetdatedeparution)(nometsignatureduresponsabledûmenthabilité)

*Cetteadressen'estpascelleduCentredeserviceaprès-ventedeSamsung.

Pourconnaîtrecelle-ci,consultezlacartedelagarantieoucontactezlerevendeur

devotretéléphone.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Samsung e 1310 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 0,79 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Samsung e 1310

Samsung e 1310 User Manual - German - 2 pages

Samsung e 1310 User Manual - Dutch - 2 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Samsung e 1310 Manual

Product: