521711
3
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/80
Next page
Inhaltsverzeichnis 3
DE
INHALTSVERZEICHNIS
EINLEITUNG ................................................... 2
Sehr geehrter Kunde ................................................ 2
Zu dieser Bedienungsanleitung ............................... 2
1 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE... 5
2 ÜBERSICHT................................................ 7
Geräteübersicht ........................................................ 7
Anschlüsse auf der Rückseite .................................. 7
Paneel mit Display ................................................... 8
Übersicht der Menüfunktionen ............................... 9
Listen und Berichte drucken ................................. 10
3 ERSTE INBETRIEBNAHME ..................... 11
Verpackungsinhalt ................................................ 11
Verpackungsmaterial entfernen ........................... 11
Dokumentenhalter anbringen ............................... 13
Druckausgabehalter rausklappen ......................... 13
Dokumentenausgabehalter anbringen ................. 14
Telefonhörer anschließen ..................................... 14
Telefonkabel anschließen ..................................... 14
Netzkabel anschließen .......................................... 15
Erstinstallation ...................................................... 15
4 TELEFONFUNKTIONEN........................... 17
Telefonieren am Gerät .......................................... 17
Amtsleitung holen ................................................. 17
Nummern verketten .............................................. 17
Wählpause einfügen ............................................. 17
Wählen mit aufgelegtem Hörer ............................ 17
Rufnummernerkennung (CLIP) ............................. 18
Entgangene Anrufe ............................................... 18
5 TELEFONBUCH DES GERÄTES ............... 19
Eintrag suchen ...................................................... 19
Eintrag speichern .................................................. 19
Eintrag bearbeiten ................................................. 20
Einen Eintrag löschen ........................................... 20
Alle Einträge löschen ............................................ 20
Telefonbuch drucken ............................................ 20
Gruppen ................................................................. 21
Telefonbuch exportieren/importieren .................. 21
6 DRUCKER UND DRUCKMEDIEN............. 23
Spezifikationen für Druckmedien ......................... 23
Papierstopper rausklappen ................................... 23
Papier in die Papierkassette einlegen .................. 24
Papier in die manuelle Papierzufuhr einlegen ..... 25
Vorlagen einlegen ................................................. 25
Transparentfolien und Etiketten einlegen ........... 26
Beidseitig drucken (Manueller Duplexdruck) ...... 26
Kalender drucken .................................................. 26
Sudoku: Spiel drucken .......................................... 27
7 FAX........................................................... 28
Fax mit Standardeinstellungen senden ................ 28
Dokumente einlegen ............................................. 28
Nummer wählen .................................................... 29
Amtsleitung holen ................................................. 29
Fax später senden (= Timer-Funktion) ................. 29
Fax manuell senden .............................................. 30
Nummern verketten ............................................... 30
Mithören beim Verbindungsaufbau ...................... 30
Rundsenden (= Broadcasting) ............................... 30
Faxvorlagen verwenden ......................................... 31
Fax empfangen ....................................................... 31
Fax manuell empfangen ........................................ 31
Fax still empfangen ............................................... 31
Fax auf USB-Speichermedium empfangen ........... 31
Geschützten Faxempfang einstellen ..................... 32
Faxe abrufen ........................................................... 32
Aufträge .................................................................. 32
8 KOPIERER ................................................ 34
Dokumente einlegen .............................................. 34
Kopien mit Standardeinstellungen erstellen ........ 35
Kopien mit zweitem Profil erstellen ..................... 35
Kopien mit angepassten Einstellungen erstellen 35
Vergrößerte oder verkleinerte Kopie erstellen ..... 36
Mehrere Dokumente auf eine Seite kopieren
(= Mosaik-Kopie) ................................................... 36
Einstellungen für zweites Profil einrichten .......... 36
9 USB-SPEICHERMEDIEN.......................... 38
Dokument scannen und auf USB-Speichermedium
speichern ................................................................ 38
Liste der verfügbaren Dokumente auf USB-Speicher-
medium drucken .................................................... 39
Dokument vom USB-Speichermedium drucken ... 39
Dateien auf USB-Speichermedium löschen .......... 40
10 EINSTELLUNGEN..................................... 41
Ökologische Sparfunktion für Strom einrichten .. 41
Ökologische Sparfunktion für Toner einrichten ... 41
Land wählen ........................................................... 41
Sprache wählen ...................................................... 41
Datum und Uhrzeit eingeben ................................ 42
Zeitzone einstellen ................................................ 42
Nummer und Namen eingeben ............................. 42
Klingeltöne einstellen ........................................... 42
Tastentöne abschalten .......................................... 43
Papiereinstellungen vornehmen ........................... 43
Auflösung einstellen .............................................. 43
Kontrast einstellen ................................................ 44
Helligkeitsgrad einstellen ..................................... 44
Zusätzliche Scanner-Optionen .............................. 44
Faxempfangsmodus einstellen ............................. 44
Stiller Faxempfang ................................................. 45
Zusätzliche Faxversandoptionen ........................... 45
Zusätzliche Faxempfangsoptionen ....................... 46
Gerät sperren ......................................................... 46
Listen und Berichte drucken ................................. 47
11 TELEFONANSCHLÜSSE UND
ZUSÄTZLICHE GERÄTE................................ 48
Wählverfahren einstellen ...................................... 48
Öffentliches Telefonnetzwerk (PSTN) einrichten 48
Nebenstellenanlage (PABX) einrichten ................. 48
DSL-Verbindung ..................................................... 49
ISDN-Verbindung ................................................... 49
Zusätzliche Geräte anschließen ............................ 49
Zusätzliche Telefone verwenden (Easylink) ......... 49
Externen Anrufbeantworter verwenden ................ 50
3


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sagem 4575 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sagem 4575 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 13,14 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info