FR Veuillez lire attentivement le livret Consignes de scurit et dutilisation avant la premire utilisation / EN Please readcarefully the Safety and use instructions booklet before first use / EL / DE Lesen Sie vor dem erstmaligen Gebrauch aufmerksam die Broschre Sicherheitsund Bedienungshinweise durch./ NL Gelieve vr het eerste gebruik aandachtig het boekje met de veiligheids- engebruiksvoorschriften door te nemen /ES Lea detenidamente el libro Instrucciones de seguridad y de uso antes deutilizar el aparato por primera vez / PT Leia atentamente o manual Instrues de segurana e utiliza�o antes daprimeira utiliza�o / IT Leggere con attenzione il libretto Norme di sicurezza e duso al primo utilizzo / CS Ped prvnmpouitm si, prosm, peliv prostudujte Bezpenostn pokyny pro pouit / SK Pred prvm pouitm si pozorne pretajteBezpenostn odporania a pouitie. / HU Az els hasznlat eltt figyelmesen olvassa el a Biztonsgi elrsok shasznlati tmutat cm fejezetet / BG , / RO nainte de prima utilizare, citi�i cu aten�ie manualul Instruc�iuni desiguran� i de utilizare / SL Pred prvo uporabo natanno preberite Navodila za varno uporabo / HR Molimo da prijeprve uporabe paljivo proitate prirunik Sigurnosne upute.1.4.if included513Standby1hStandby=40%=60%2.2FR Pour plus dinformations / EN For more information / EL /DE Weitere Informationen / NL Voor meer informatie / ES Para ms informacin / PT Para maisinformaes / IT Per ulteriori informazioni / CS Vce informac naleznete zde / SK Pre viac informci/ HU Tovbbi informcik / BG / RO Pentru informa�ii suplimentare /SL Ve informacij / HR Za vie informacija.www.rowenta.com3.DH422X / DH423X4Standby=50%
5.MAX9.7.if includedFRENELDENLESPTIT11.OFFMAXCSSKHUBGROSLHRGuide de lutilisateurUsers guide BedienungsanleitungGebruiksaanwijzingGua del usuarioGuia de utiliza�oManuale dusoNvod k pouitPouvatesk prrukaHasznlati tmutat Ghidul utilizatoruluiNavodila za uporabnikaUpute za uporabu13mm13mm3 minCLIC!ON12.8.6.10.50cm16CFR En dessous de 16 , le produit fonctionne avec des cycles de dgivrage qui rduisent les performances dedeshumidification. / EN Below 16, the product works with defrost cycles which reduce the dehumidifying performances./ EL 16C , . /DE Unter 16C arbeitet das Gert mit Abtauzyklen, die die Entfeuchtungsleistung reduzieren. / NL Onder 16Cwerkt het product met ontdooicycli die de ontvochtigingsprestaties verminderen./ ES Por debajo de 16, elproducto funciona con ciclos de descongelacin que reducen el rendimiento de la deshumidificacin. / PT Abaixodos 16C, o produto funciona com ciclos de descongelamento que reduz a performance de desumidifica�o. /IT Sotto i 16, vengono attivati i cicli di sbrinamento che riducono le prestazioni di deumidificazione. / CS Piteplot ni ne 16 pracuje odvlhova s odmrazovacm reimem, kter sniuje vkon odvlhen. / SK Pri teploteniej ako 16 pracuje odvlhova s odmrazovacm reimom, ktor zniuje vkon odvlhovania. / HU 16C-oshmrsklet alatt a kszlk nmelegt ciklusokat vgez, melyek cskkentik pramentestsi teljestmnyt.BG 16 , . /RO Sub 16, produsul funcioneaz cu cicluri de dezgheare care reduc performanele de dezumidificare. / SL Pritemperaturi pod 16 izdelek deluje s cikli odmrzovanja, ki zmanjajo uinkovitost razvlaevanja. / HR Na temperaturiispod 16 proizvod radi s ciklusima odmrzavanja, to smanjuje uinke odvlaivanja.CLIC!DH422X / DH423XDEHUMIDIFIER1820003918- 44/191800146983-01- 17/18
Report abuse
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Rowenta DH4224 at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Rowenta DH4224 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.
The manual is 7,89 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
The manual is sent by email. Check your email
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.
