708898
2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/22
Next page
Sommaire
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
: Présentation de l’AX-Edge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Description des panneaux
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
: Panneau supérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
: Panneau inférieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Mise en place des piles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
: Panneau arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Branchement de l’équipement externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
: Mise sous tension de l’AX-Edge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mise hors tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
: Réglage du volume général
(Master Volume) . . . . . . . . . . . . . . 8
: Mise hors tension automatique au terme d’un
délai
(Auto Off) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
: Remplacement du panneau de lame . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Lecture
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
: Sélection d’un son (Program). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
: Enregistrement de sons fréquemment utilisés sur
des boutons
(FAVORITE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Enregistrement d’un favori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Rappel d’un favori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Changer de banque de favoris. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Utilisation des fonctions de performance
. . . . . 10
: Utilisation des boutons et des contrôleurs . . . . . . . . . . 10
Transposition de gamme vers le haut ou vers le bas
(Octave Shift) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Changement de note en douceur
(Portamento) . . . . . . . . . . . . . . 10
Maintenir les notes (Hold). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Superposer le même son pour épaissir le son (Unison) . . . 11
Empêcher toute modification du son pendant la
performance
(Lock). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
: Modifier le son pendant que vous jouez. . . . . . . . . . . . . 11
Utilisation de la BARRE DE MODULATION. . . . . . . . . . . . . . . . 11
Utilisation du CONTRÔLEUR À RUBAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Utilisation de boutons de contrôle et de commande
(boutons [S1]–[S7]/commande [ASSIGNABLE CONTROL]) . . . . . . . . . . . 12
Utilisation d’une pédale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Modification du son en appliquant davantage de pression
sur le clavier
(Aftertouch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
: Affectation de la fonction à chaque contrôleur . . . . . 12
Utilisation d’autres fonctions de
performance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
: Accompagner un fichier audio lu depuis une clé
USB
(Song Player) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
: Jouer des arpèges (Arpeggio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
: Utilisation du vocoder (Vocoder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Modification des réglages du vocoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Réglage de la sensibilité du microphone . . . . . . . . . . . . . . . . 14
: Utilisation de l’AX-Edge comme clavier principal. . . 15
Modification du son
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
: Modification des effets système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
: Modification d’un programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Enregistrement d’un programme (Program Write). . . . . . . . . . 16
Branchement de l’équipement externe
. . . . . . . . . 17
: Connexion d’un appareil MIDI
(connecteurs MIDI IN/OUT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
: Connexion d’un ordinateur
(port USB COMPUTER). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Fixation du noyau de ferrite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
: Connexion d’un appareil Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Autres fonctions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
: Vérification du niveau de charge restant
des piles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
: Fonctions pratiques (UTILITY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
: Rétablissement des réglages d’usine
(FACTORY RESET) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
: Sauvegarde des données sur une clé USB (BACKUP). . . . 19
: Restauration des données de sauvegarde (RESTORE). . . 19
: Formatage de la clé USB (FORMAT USB MEMORY) . . . . . . . . 20
: Modification des réglages système (SYSTEM). . . . . . . . . . 20
Enregistrement des réglages système (System Write) . . . . . . 20
Affichage de la version du programme (VERSION INFO). . . . 20
Spécifications principales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
REMARQUES IMPORTANTES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Roland AX-Edge at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Roland AX-Edge in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 4,89 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Roland AX-Edge

Roland AX-Edge User Manual - English - 22 pages

Roland AX-Edge User Manual - German - 22 pages

Roland AX-Edge User Manual - Dutch - 22 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info