544556
3
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/60
Next page
de en fr it
1 Anschlagplatte Stop plate Plaque protège lame Piano mobile
2 Restehalter Left-over holder Pousse-restes Pressasalumi
3 Schneidgutschlitten Slice carriage Chariot Carrello
4 Entriegelungsknopf Release button Bouton de
déverrouillage
Tasto di sblocco
5 Messerverschluss
a)
Blade catch
a)
Dispositif de serrage
de la lame
a)
Dispositivo di serraggio
della lama
a)
6 Messerabdeckung Blade guard Recouvrement de la
lame
Copertura di protezione
della lama
7 Wippschalter
(Kurzbetrieb /
Dauerbetrieb)
Rocker switch
(temporary / continu-
ous operation)
Commutateur à
bascule (mode courte
durée/ mode continu)
Interruttore a bilico
(utilizzo breve / utilizzo
continuato)
8 Netzkabel Mains cable Câble secteur Cavo elettrico
9 Kabeldepot Cable compartment Range cordon Alloggiamento per il cavo
10 Typenschild Type label Plaque signalétique Targhetta
11 Schneidgut-
Auffangschale
Slice tray
Plateau de réception
des tranches
Vassoio per alimenti
12 Schnittstärke-
Verstellknopf
Slice thickness adjust-
ment knob
Bouton de réglage de
l‘épaisseur de coupe
Manopola di regolazione
per lo spessore di taglio
13 Rundmesser Rotary blade Lame Lama
14 Vario-Verstellung Variable adjustment Variateur de vitesse Regolazione variabile
15 Entriegelung (für
Messerabdeckung)
Release catch
(for blade guard)
Déverrouillage
(du recouvrement de
la lame)
Dispositivo di sbloccag-
gio (per la copertura di
protezione della lama)
16 Schlüssel
a)
Key
a)
Clé
a)
Chiavetta
a)
a) hinter der
Messerabdeckung
a) behind blade guard a
) derrière la protection
de la lame
a) dietro la copertura di
protezione della lama
es nl no
1 Placa de tope Aanslagplaat Stoppeplate
2 Sujetarrestos Restenhouder Sikkerhetsholder
3 Carro para el producto Snijwarenslede Skyvebrett
4 Botón de desbloqueo Ontgrendelingsknop Frigjøringsknapp
5 Cierre de la cuchilla
a)
Messluiting
a)
Knivlås
a)
6 Cubierta de la cuchilla Mesafdekking Knivdeksel
7 Interruptor basculante
(Funcionamiento breve /
continuo)
Wipschakelaar (korte werking /
continue werking)
Vippebryter
(moment-/fast innstilling)
8 Cable de red Netsnoer Ledning
9 Compartimento para cable Snoeropbergvak Ledningsrom
10 Placa de identicación Typeplaatje Merkeskilt
11 Bandeja de recepción del
producto cortado
Opvangschaal voor snijwaren Oppsamlingsbrett for oppskjær
12 Regulador del grosor de
corte
Snijdikteknop Justeringsknapp for skivetykkelse
13 Cuchilla circular Rond mes Rundkniv
14 Regulación variable Vario-verstelling Hastighetsregulering (variabel)
15 Desbloqueo
(de la cubierta de la cuchilla)
Ontgrendeling
(voor mesafdekking)
Knivdekselfrigjøring
16 Llave
a)
Sleutel
a)
Nøkkel
a)
a) detrás de la cubierta de la
cuchilla
a) achter de mesafdekking a) bak knivdekselet
3


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Ritter serano7 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Ritter serano7 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Spanish, Norwegian as an attachment in your email.

The manual is 1,41 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info