716124

Reer 7805.9 Manual

1
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
Gebrauchsanleitung - 7805.9
Allgemeine Sicherheitshinweise:
Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor der Montage und
Anwendung sorgfältig durch. Die Sicherheitsfunktion des Artikels
könnte sonst beeinträchtigt werden. Bewahren Sie diese Anlei-
tung für späteres Nachschlagen auf.
•DieserArtikelisteinHilfsmittelzumSchutzIhresKindes,kein
SpielzeugundersetztnichtIhreAufsichtspflicht.
•ÜberprüfenSiedieFunktionsfähigkeitsorgfältigvorjedemGebrauch.
•BeiAnzeichenoderAuftretenvonMängelnoderBeschädigun-
gendasProduktnichtbenutzen.
•AußerhalbderReichweitevonKindernaufbewahren.
•BenutzenSiedenArtikelnurzudemvorgesehenenZweck.
•SäubernmithaushaltsüblichenPutzmitteln.
EinrückstandfreiesEntfernenhängtvonderinnerenFestigkeit
derzubeklebendenOberflächeab.IstdieinnereFestigkeit
nichtausreichend,kannesbeimAblösendesKlebebandeszur
BeschädigungderOberflächeunddamitzurBeschädigungdes
Möbelskommen.
Instruccionesdeuso-7805.9
Avvertenze generali di sicurezza:
Leggaattentamentequesteistruzionid’usoprimadelmontaggio
edell’uso.Lafunzionedisicurezzadelprodottoaltrimentipotreb-
beesserelimitata.Conservileistruzioniperconsultarleinfuturo.
•Questoarticoloèunmezzoausiliariointeressanteperproteggere
ilSuobambino,nonungiocattoloenonsostituiscel‘obbligodi
sorveglianza.
•Controlliconcuragliaspettifunzionaliprimadiogniuso.
•Nelcasodimalfunzionamenti/danneggiamentinonusareil
prodotto.
•Conservareadovutadistanzadaibambini.
•Utilizziilprodottoesclusivamenteperloscopoprefissato.
•Pulireconinormalidetergentiusatiinambitodomestico.
Larimozionesenzaresiduidipendedallaresistenzainternadella
superficiesucuisideveincollare.Selaresistenzainternanonè
sufficiente,lasuperficie–equindiilmobilepotrebbedanneggiarsi
quandosidistaccailnastroadesivo.
Brugsvejledning-7805.9
Generelle sikkerhedshenvisninger:
Læsbrugsvejledningengrundigtigennemindenmonteringog
anvendelse. Artiklens sikkerhedsfunktion kan ellers blive ind
krænket.Opbevardennevejledningtilsenerebrug.
•Denneartikelerethjælpemiddeltilbeskyttelseafderesbarn,
ikkenogetlegetøjogerstatterikkederesopsynspligt.
•Kontrollerfunktionsevnengrundigtindenhveranvendelse.
•Vedtegnelleroptrædenafmanglerellerskadermåproduktet
ikke bruges.
•Opbevaresudenforbørnsrækkevidde.
•Benytartiklenkuntildetformålsbestemteformål.
•Rngøresmedhandelsgængsrengøringsmidler.
Engenstandsløsfjernelseafhængerafdenindrefasthedhos
overfladensombeklæbes.Erdenindrefasthedikketilstrækkelig,
kanderopståskaderpåoverfladenvedfjernelseafklæbebåndet
ogdermedtilbeskadigelseafmøbelstykket.
Návod k použití - 7805.9
Všeobecná bezpečnostní upozornění:
Před montáží a použitím si přečtěte pečlivě návod. Jinak může být
negativně ovlivněná bezpečnostní funkce artiklu . Uschovejte si
návod pro případné, pozdější použití.
• Tentoartikljepomůckaproochranudětí,nejednáseohračkua
nenahrazuje Vaši povinnost dohlížet na děti.
• Předkaždýmpoužitímkontrolujtefunkčnost.
• Přináznacíchvadyneboopotřebenívýrobekdálenepoužívejte.
• Uchovávatmimodosahdětí.
• Používejteartikljenkestanovenémuúčelu.
• Čistitnormálními,domácímičistícímiprostředky.
Úplnéodstraněníbezezbytkůjezávislénavnitřnípevnosti
polepenéplochy.Jestližejevnitřnípevnostplochynedostatečná,
může dojít při odstraňování lepícího pásku k poškození povrchu a
tímkpoškozenínábytku.
Operatingmanual-7805.9
General Safety Information:
Pleasereadtheseinstructionscarefullypriortoinstallingor
applyingthisdevice.Otherwise,thisitem’ssafetyfunctionscould
beimpaired.Pleasekeeptheseinstructionsatasafeplacefor
future reference.
•Thisitemisdesignedtoaidthesafetyofyourchild,itisnota
toyanddoesnotreplaceyourresponsibilitytosuperviseyourchild.
•Carefullytesttoensurethatitisingoodworkingorderbefore
each use.
•Atthefirstsignorappearanceofdefects/damagediscontinue
use of the product.
•Keepoutofreachofchildren.
•Usetheproductonlyforthepurposeforwhichitwasdesigned.
•Cleanwithcommonhouseholdcleaners.
Theeliminationfreeofresiduesdependsfromtheinternalsolidity
ofthesurfaceofapplication.Iftheinternalsolidityisnotsufficient,
duringtheeliminationoftheadhesivetapethesurfaceandasa
consequencealsothefurnituresurfacecouldbedamaged.
Moded‘emploi-7805.9
Instructions de sécurité générales:
Avantlemontageetl’usage,lisezattentivementlemoded’emploi.
Sinon,lesfonctionsdesécuritédel’articlepeuventêtrerestreintes.
Conservezlemoded’emploiafindepouvoirlerelireultérieurement.
•Cetarticleestunmoyenpourlaprotectiondevotreenfant,cen´est
pasunjouetetneremplacepasvotreobligationdesurveillance.
•Contrôlerlacapacitédefonctionnementsoigneusementavant
chaqueemploi.
•Nepasutiliserleproduitencasdesigneouàl´apparitiondes
défauts/desdommages.
•Garderendehorsdelaportéedesenfants.
•Utiliserl´articleseulementpourlebutoriginel.
•Nettoyeraveclesdétergentshabituelsdeménage.
Unesuppressionderésidudépenddelarésistanceinternedela
surfaceàcoller.Silarésistanceinternenesuffitpas,lasurfacepeut
êtreendommagéeainsiquelemobilierlorsquelabandeadhésive
estretirée.
Bruksanvisning - 7805.9
Allmän säkerhetsinformation:
Läsbruksanvisningennoggrantinnanmonteringochanvändning,
annarskanproduktenssäkerhetsfunktionpåverkas.Sparabruksan-
visningen.
•Dennaproduktäretthjälpmedelförattskyddadittbarn,ingen
leksak och ersätter inte din uppsiktsplikt.
•Kontrolleraattproduktenärfunktionsdugliginnanvarjeanvändning
•Vidteckenpåelleruppkomstavbristerellerskadorfårprodukten
inte användas
•Förvarademutomräckhållförbarn.
•Användproduktenendastfördetavseddaändamålet.
•Rengörmedvanligarengöringsmedel.
Omproduktenkantasbortutanattlämnamärkenberorpåden
inrehållfasthetenhosytansomdenskaklistrasfastpå.Ärden
inrehållfasthetenintetillräckligkanytan,ochdärmedmöbeln,
skadas när klisterbandet tas bort.
Istruzionid’uso-7805.9
Indicaciones de seguridad:
Leadetenidamenteestasinstruccionesdeusoantesdel
montajeydeluso.Delocontrariopodríaverserestringida
lafuncióndeseguridaddelartículo.Conservelasinstrucciones
de uso para su consulta posterior.
•Esteartículoesunremedioparalaproteccióndesuniño,noes
unjugueteynoreemplazasuobligacióndeguarda.
•Verificarlafuncionalidadacuradamenteantesdecadauso.
•Noutilizarelproductomientrasqueaparecendefectos/deterioros.
•Guardarfueradelalcancedeniños.
•Useelartículosolamenteparaelobjetivooriginal.
•Limpiarconproductosdelimpiezadehogarcorriente.
Retirarelprotectorsindejarrestosdependedelacohesión
interna de la superficie a pegar. Si la cohesión interna no
essuficiente,enelmomentodedesprenderselascintasde
peguesepuedendañarlasuperficieyelmueble.Retirar
cuidadosamenteelprotectordeesquina,paranodañarel
mueblealdespegarlo.
Gebruiksaanwijzing-7805.9
Algemene veiligheidsinformatie:
Leestualstublieftdezegebuiksaanwijzingvoordemontageenhet
gebruikenzorgvuldigdoor.Deveiligheidsfunctievanhetartikelzou
anderskunnenwordenaangetast.Bewaardehandleidingomlater
na te slaan.
•Ditproductisontworpenombijtedragenaandeveiligheidvanuw
kind,hetisgeenspeelgoedengeensubstituutvooruwverantwoor-
dingomtoezichttehoudenopuwkind.
•Testhetvoorzichtigomerzekervantezijndathetgoedfunctioneert
voordat u het gaat gebruiken.
•Zodradeeerstetekenenvanschade/defectenzichvoordoen,stop
danmethetgebruikvanditproduct.
•Houdthetbuitenbereikvankinderen.
•Gebruikditproductalleenvoordedoeleindenwaarvoorhetontwor-
pen werd.
•Maakhetschoonmetgewoneschoonmaakmiddelen.
Eenverwijderenzonderrestenisafhankelijkvandestevigheidvan het
tebeplakkenoppervlak.Isdestevigheidnietvoldoende,kunnenerbij
hetverwijderenvanhetplakbandbeschadigingenaanhetoppervlak
enkandaardoorschadeaanhetmeubelstukontstaan.
Instrukcja obsługi - 7805.9
Ogólne wskazówki bezpiecze
ń
stwa:
Przedmontażemizastosowaniemnależydokładnieprzeczytać
instrukcjęobsługi.Wprzeciwnymraziefunkcjabezpieczeństwa
artykułumogłabyzostaćzakłócona.Instrukcjęnależyzachowaćw
raziepóźniejszegosprawdzenia!
• Niniejszyartykułsłużydoochronydziecka,niejestzabawkąinie
 zastępujePaństwaobowiązkunadzoru.
• Przedkażdymużyciemnależydokładniesprawdzićsprawność.
• Przyznakachlubpojawieniusięwadlubuszkodzeńniekorzys
 taćzproduktu.
• Przechowywaćpozazasięgiemdzieci.
• Artykułwykorzystywaćwyłączniewprzeznaczonymcelu.
• Czyścićdomowymiśrodkamiczystości.
Usunięciebezpozostałościzależyodwewnętrznejwytrzymałości
powierzchniprzeznaczonejdozaklejeniaGdywewnętrzna
wytrzymałośćniejestwystarczająca,możedojśćpodczasodkleja-
niadouszkodzeniapowierzchniaprzytymdouszkodzeniamebli.
DE
IT
DK
CZ
GB
FR
SE
ES
NL
PL
reerGmbH
Muehlstr.41•71229Leonberg•Germany
www.reer.de
BitteKaufbeleg,GebrauchsanleitungundArtikelnummer
aufbewahren. Gewährleistungsansprüche oder Ansprü-
cheausGarantieversprechensindausschließlichmitdem
Händlerabzuwickeln.
Rev.020714
1


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Reer 7805.9 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Reer 7805.9 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Swedish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,82 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info