613185
2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
Mr Handsfree SPY+ Guía rápida de referencia
INTRODUCCIÓN
ElmrHandsfreeSPY+esundisposivolegaldiseñadoparamejorarlaseguridad.Está
diseñado para concienciar en la carretera. El SPY+ le ofrece una mayor seguridad
mientrasconduceperoNOleotorgaderechoalgunoaexcederloslímitesdevelocidad.
Siempredebeconducirconprecaución!Esteaparatoestálistoparaserusadonadamás
sersacadodesu embalajegraciasala basededatosdelocalizacionesde cámarasya
preinstalada.
MrHandsfreeleofreceladescargagratuitayactualizacionesperiódicasdelabasede
datosen su página webwww.mrhandsfree.com. Porfavor, compruebe que eluso de
avisadoresdecámaraseslegalenelpaísenelcualestáconduciendo.
ACCESORIOS, COMPONENTES Y FUNCIONES
Panel solar Conector USB* Botón ON/OFF Indicadores LED
-Pararecargarcon-Pararecargarcuandoquedapocabatería
energíasolar-Paradescargarlabasededatosdecámarasjas
Soporte con ventosas
Cargador de coche Juego extra
-Paracolocaren-Pararecargarcuandoquedapocabateríade ventosas
el parabrisas -Parasuusocuandoquedapocabatería
-Enalgunosmodelosdevehículo,laposición
 yubicacióndelmecheronopermitela
 correctarecepcióndelreceptorGPS.
CARGA
E
=> 2x pidocorto,LED 2parpadea durante2 minutos(sin
conexiónUSB),seguidodeunpidolargo:bateríabaja
=> LED 1 encedido (y conexión USB a PC o cargador de
coche):cargaencurso
=> LED 1 apagado (y conexión USB a PC o cargador de
coche):labateríaseharecargadocompletamente
Atención:
CompruebequeelSPY+estétotalmentecargadoantesdeulizarlo.
• SerecomiendaulizarlaconexiónporUSBparalacargainicial.
• Larecargasolarseiniciaráautomácamentesiquedapocabateríayseorientaelpanel
solarhaciaelsol.
• Laulizacióndelaenergíasolarparacargareldisposivoprolongaráconsiderablemente
elempoenesperaydefuncionamiento.
• LaindicacióndecargasedemorarásinosehaulizadoelSPY+durantemuchoempo
ysilabateríaestácompletamentedescargada.
PROCEDIMIENTO DE ENCENDIDO/APAGADO

Coloqueel SPY+con lasvento-
sasenelparabrisas,preferente-
menteenelladodelconductor,
y con el panel solar orientado
haciaelsol.
El SPY+ también se puede
ulizar cuando está conectado
almechero(siseestáagotando
labateríaomientrassecarga).
Atención:
Compruebe que el parabrisas
esté limpio (sin grasa) y
presione rmemente sobre las
ventosas para que se adhieran
correctamente.
INDICADORES LED Y PITIDOS
SPY+encendidoyBUSCANDOsatélites,SPY+encendidoyrecepciónGPSOK,
NO listo para usar listo para usar
BateríabajaBateríadescargada,
SPY+ se apaga
SenecesitacargarconelSPY+cargandoSPY+cargado
cargadorUSBdecoche completamente
Cámaradevelocidaddelante
Cámaradevelocidaddelante
–NOsuperalavelocidadpermida–circulaamásvelocidaddelapermida
Inicioseccióndecontrol Finalseccióndecontrol*
Sicirculaamásde100km/h,elSPY+leavisarádosveces.
Sicirculaamenosde99km/h,elSPY+leavisaráunavez.
*Paraterminar una secciónde controlmanualmente: pulsebrevemente1x el botón
ON/OFF.
DESCARGA DE LA BASE DE DATOS
InserteelSpy+ensuPC/Mac.Irawww.mrhandsfree.com.Enlabarrademenú,haga
clicen“DownloadCenter”(Centrodedescarga).HagaclicenlaimagendemrHandsfree
Spy+.Seleccionelabasededatosquedeseadescargar:“FixedLocaons”(lugaresjos)
o“Fixed+MobileLocaons”(lugaresjosymóviles).GUARDEelarchivoenelescritorio.
ArrastreysuelteelarchivoenlaunidadUSBllamada“MDB_SPY”.Espere5segundos.La
actualizaciónyaestálisto.
Parpadea
lentamente
1xtone
Parpadea
3xpido
Parpadea
2x3pidos
Parpadea
2x3pidos
se repite 3x
=>Encendido:pulseymantengapulsadohastaqueescucheun
tonomelodíayseenciendaelLEDazul
=>Apagado:pulseymantengapulsadohastaqueescucheun
tonomelodíayseapagueelLEDazul
Atención:
• CuandouliceelSPY+porprimeravez,éstepuedetardarun
empoencaptarlossatélites.
• El SPY+ se apagará automácamente si no se desplaza
durantemásde15minutos.
U
S
B
1
2
2x3pidos
se repite 3x
Parpadea
lenta-
mente
1x
pido
largo
GB
CUSTOMER SUPPORT
Formoreinformaon,technicalquesonsandreturnrequestsconcerningthisproduct,youshouldcontactsupport@mrhandsfree.com.
GUARANTEE
MrHandsfreeisaregisteredtrademarkofTE-GroupNV.ThemrHandsfreebrandstandsforsuperiorproductqualityandoutstandingcustomerservice.Thatiswhy
mrHandsfreewarrantsthisproductagainstalldefectsinmaterialandworkmanshipforaperiodoftwo(2)yearsfromthedateoforiginalpurchaseoftheproduct.
ThecondionsofthisguaranteeandtheextentofresponsibilityofmrHandsfreeunderthisguaranteecanbedownloadedfromourwebsitewww.mrhandsfree.com.
NL
KLANTENDIENST
Voormeerinformae,technischevragenofretouraanvragenmetbetrekkingtotditproductdienturechtstreekscontactoptenemenmet:
support@mrhandsfree.com.
GARANTIE
MrHandsfreeiseengedeponeerdhandelsmerkvanTE-GroupNV.HetmerkmrHandsfreestaatvoorproductenvansuperieurekwaliteiteneenuitstekendeklantenservice.
DaaromgarandeertmrHandsfreedatditproductvrijisvanmateriaal-enfabricagefoutengedurendeeenperiodevantwee(2)jaarnadeoorspronkelijkeaankoopdatum
vanhetproduct.DevoorwaardenvandezegaraneendeomvangvandeverantwoordelijkheidvanmrHandsfreeonderdezegaranekuntudownloadenvande
website:www.mrhandsfree.com.
FR
SERVICE CLIENTÈLE
Pourplusd’informaons,desquesonstechniquesoudesdemandesderetourconcernantceproduit,ilfautcontactersupport@mrhandsfree.com.
GARANTIE
MrHandsfreeestunemarquedéposéedeTE-GroupNV.LamarquedemrHandsfreeestsynonymedeproduitsdequalitésupérieureetd’unserviceaprès-vente
excellent.C’estlaraisonpourlaquellemrHandsfreegarantceproduitcontretoutdéfautdematérieloudefabricaonpourunepériodededeux(2)ansàcompterde
ladated’achatiniale.Lescondionsdeceegaraneetl’étenduedelaresponsabilitédemrHandsfreeenvertudeceegaranesontdisponiblesentéléchargement
surnotresiteInternetwww.mrhandsfree.com.
D
KUNDENDIENST
FürweitereInformaonen,technischeFragenoderRücksendungenzudiesemProduktwendenSiesichbiean:support@mrhandsfree.com.
GARANTIE
MrHandsfreeisteineingetragenesMarkenzeichenderTE-GroupNV.DiemrHandsfree-MarkestehtfürüberragendeQualitätundhervorragendenKundenservice.Aus
diesemGrundgibtmrHandsfreeaufdiesesProdukteineGaranevonzwei(2)JahrenaufalleMaterial-undVerarbeitungsfehlerabOriginalkaufdatumdesProduktes.
DieBedingungendieserGaraneundderVerantwortlichkeitsumfangvonmrHandsfreeindieserGaranekönnenSiendenaufwww.mrhandsfree.com.
E
SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE
Paraobtenermásinformación,preguntastécnicasysolicitudesderetornoconrespectoaesteproducto,porfavorpóngaseencontactocon
support@mrhandsfree.com.
GARANTÍA
MrHandsfreeesunamarcaregistradadeTE-GroupNV.LamarcamrHandsfreerepresentaunacalidaddeproductosuperioryunaexcelenteatenciónalcliente.Por
estoesporloquemrHandsfreegaranzaesteproductocontratodoslosdefectosmaterialesydemanodeobraduranteunperiododedos(2)añosaparrdela
fechadecompraoriginaldelproducto.LascondicionesdeestagaranayelalcancedelaresponsabilidaddemrHandsfreebajoestagaranaestándisponiblesen
www.mrhandsfree.com.
Hereby,
declare,thatthefollowingequipment:
IsincompliancewiththeessenalrequirementsandotherrelevantprovisionsofDirecve1999/5/EC.
Theproducthasbeentestedagainstthefollowingstandardsandspecicaons,applyingversionsvalid
onmarch28,2011:
EN301489-3V1.4.1
EN300487+A1
EN50498
JosephvanOosterum,CEOTEGroupNV
-------------------------------------QRG/SPY+/06-15/V01----------------------------------
 mr Handsfree SPY+
Product Type: GPSEarlywarningdevice
 TE-GROUPnv
Address: Kapelsestraat61,2950Kapellen-BELGIUM
DECLARATION OF CONFORMITY
2xpido
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Quintezz Spy Plus at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Quintezz Spy Plus in the language / languages: English, German, Dutch, French, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 2,06 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info