Manual Profoon PDX-320 (page 1 of 1) (French)

692388

Zoom out

Zoom in

1/1

222120191817

MODE D’EMPLOI

INSTALLATION

Base :

1.mettezlapetitecheaucordontéléphoniqueàl’arrièredanslabase

 (poussezjusqu’auclic)

2.mettezlachetéléphoniquedanslaprisedecontacttéléphonique

 murale

3.mettezlachetensionbassedel’adaptateuràl’arrièredansletélé-

 phoneetmettezl’adaptateurdansuneprisede230Volt

Combiné :

1.ouvrezlecompartimentàpilesducombinéenglissantlecouvercle

 verslebas

2.mettezlespilesdanslecompartimentàpiles,faitesattentionàla

 polarité(+et-)

3. remettezlecouverclesurlecombinéetmettezlecombinédanslabase

4.laissezlecombinésurlabasependant15heurespourassurerun

 bonchargement

Combinés et chargeurs supplémentaires :

Sivotretéléphoneaétélivréavecplusieurscombinés,2pilesetunchar-

geurpourchaquecombinéserontlivréségalement.Mettezl’adaptateur

deceschargeursdansuneprisedecourantde230Volt,mettezles

pilsedanslescombinésetmettezlescombinésdansleschargeurspour

chargerlespiles.

   UTILISEZSEULEMENTLESADAPTATEURS

LIVRES.LE

   BRANCHEMENTD’UNAUTREADAPTATEURPEUTMENER

   ADESSITUATIONSDANGEREUSESOUPEUTENDOMMA-

GERL’ELECTRONIQUEDUTELEPHONE.

METTEZSEULEMENTDESPILESRECHARGEABLESTYPENiMH

(NIKKELMETALHYDRIDE).L’USAGEDESPILESNONRECHAR-

GEABLESPEUTMENERADESSITUATIONSDANGEREUSESOU

AUDANGERD’EXPLOSION.

1 2

5.utilisezlatoucheCpoureacerlevieuxnometinsérezlenouveau

 nomvialeclavier

6.appuyezsurlatoucheOK

7.utilisezlatoucheCpoureacerlevieuxnuméroetinsérezlenou-

 veaunumérovialeclavier

8.appuyezsurlatoucheOK

9.sélectionnezletonVIPdésirépourcenuméroaveclestouches et

10.appuyezsurlatoucheOKpourenregistrerlamémoirechanger.

Eacer de manière sélective une mémoire :

1.appuyezsurlatouche

2.recherchezlenumérodésiréaveclestouches et

3.appuyezsurlatoucheOK

4.sélectionnezl’option[SUPPRIMER]aveclestouches et

5.appuyezsurlatoucheOKpoureacercettemémoire

Eacer toute la mémoire :

1.appuyezsurlatouche

2.appuyezsurlatoucheOK

3.sélectionnezl’option[SUPPRIM.TOUT]aveclestouches et

4.appuyez2xsurlatoucheOKpoureacertoutelamémoire

Statut mémoire :

Vouspouvezachezlenombredesplacesdemémoireoccupéesdes

50placesdisponiblescommesuite:

1.appuyezsurlatouche

2.appuyezsurlatoucheOK

3.sélectionnezl’option[ETATREPERT.]aveclestouches et

4.appuyezsurlatoucheOK,l’écranachera15/50CREEES

dans cet exemple, 15 des 50 mémoires sont occupées

5.appuyezsurlatouchetéléphone-arrêtpourretourneràl’étatde

 pauseducombiné

MEMOIRE ANNUAIRE

Introduction :

Lecombinéaunemémoireannuaireavecunecapacitéde50numéros

detéléphonede20chiresaumaximum.Vouspouvezprogrammerun

nomde12caractèresaumaximumpourchaquenuméro.

LamémoireannuaireducombinéestbranchéeàlafonctionAcha-

geNuméro;sivousrecevezunappeldequelqu’undontvousavez

programménonseulementlenuméromaiségalementlenom,lenom

decettepersonneseraégalementachésurl’écranducombinéàcôté

dunuméro.IlfautêtreabonnéauserviceAchageNuméro.

Programmer :

1.appuyezconséquemmentsurlatouche et2xsurlatoucheOK

2.insérezlenomvialeclavier(voyezABCsurlestouches)

  uneinsertionfautivepeutêtreeacéeaveclatoucheC

3.appuyezsurlatoucheOK

4.insérezlenumérovialeclavier

  uneinsertionfautivepeutêtreeacéeaveclatoucheC

5.appuyezsurlatoucheOK

6.sélectionnezletonVIPdésirépourcenuméroaveclestouches et

7.appuyezsurlatoucheOKpourenregistrerlamémoire

Choisir :

1.appuyezsurlatouche

2.recherchezlamémoiredésiréeavec et

3.appuyezsurlatouchetéléphonepourchoisircenuméro

Changer :

1.appuyezsurlatouche

2.recherchezlamémoiredésiréeaveclestouches et

3.appuyezsurlatoucheOK

4.sélectionnerl’option[MODIFIER]aveclestouches et ,appuyez

 surlatoucheOK

Blocage des touches :

1.appuyez2secondessurlatouche*(touche‘étoile’)pouractiverle

 blocagedestouches

2.appuyezencore2secondessurlatouche*pourdésactiverle

 blocagedestouches

R/Flash :

1.appuyezbrièvementsurlatoucheRpourdonnerunepulseFLASH.

le temps d’interruption de la pulse FLASH peut être institué ; voyez

  chapitreINSTITUERTELEPHONE

Mute : (microphone désactivé)

1.appuyezpendantlaconversationbrièvementsurlatoucheCpour

 désactiverlemicrophone

vous pouvez toujours entendre votre interlocuteur mais il ne vous

entend plus

2.appuyezencoreunefoisbrièvementsurlatoucheCpourréactiverle

 microphone

Chercher combiné :

1.appuyezbrièvementsurlatouche delabase

un signal résonne du combiné pendant 60 secondes et le mot

  PAGINGclignotesurl’écranducombiné,appuyezsurlatouche

  téléphone-arrêtpourarrêterlesignalpréalablement.

Durée de la conversation :

1.laduréedelaconversationestachéesurl’écranpendantl’appel

Touche raccourci sonnerie-arrêt :

1.appuyezpendant2secondessurlatouche#pourdésactiverlason-

 nerieducombiné

2.appuyezencoreunefois2secondespourréactiverlasonnerie

UTILISER

Mains-libres :

Ilvousestpossibledefaireunappelaveclecornetcontrevotreoreille

ouenparlantfortalorsquevoscohabitantspeuventécouteroupour

avoirlesmainslibrespourparexemplefairedesnotes.

1. appuyezàpartirdel’étatdepauseducombinéoupendantl’appel

unefoissurlatouchehautparleurpouractiverlafonctionhaut-par-

leur

2. appuyezencoreunefoissurlatouchehautparleurpourdésactiverla

fonctionhaut-parleur(laconnexionestmaintenue)

Prendre un appel :

1.appuyezsurlatouchetéléphone-marchepourrépondreàunappel

voyezchapitreINSTITUTIONSTELEPHONEpourrépondreàun

  appelenprenantlecombinéduchargeuroudelabase

Téléphoner :

Choisirenbloque:

1.insérezlenumérodetéléphonevialeclavier

uneinsertionfautivepeutêtrecorrigéeaveclatoucheC

2.appuyezsurlatouchetéléphoniquepourchoisirlenuméro

Choisirdirectement:

1.appuyezsurlatouchetéléphoniqueetattendezletondechoix

2.insérezlenumérovialeclavier,lenuméroestchoisidirectement

Terminer un appel :

1.appuyezsurlatouchetéléphoniquepourterminerunappel.

ouremettrelecombinédanslebaseoulechargeur.

Volume du cornet :

1.appuyezpendantlaconversationbrièvementsurlatouche ou

 pouraugmenteroudiminuerlevolume

MEMOIRE DERNIER NUMERO

Répétition numéro :

1.appuyezbrièvementsurlatouche ,lederniernumérochoisipar

 vous-mêmeestachésurl’écran

2. recherchezlenumérodésiréaveclestouches et

3.appuyezsurlatouchetéléphonepourchoisircenuméro

Copier dans la mémoire annuaire :

1.appuyezsurlatouche

2.recherchezlenumérodésiré

aveclestouches et

3.appuyez2xsurlatoucheOK

4.insérezlenomvialeclavier

5.appuyez2xsurlatoucheOK

6.sélectionnezletonVIPdésirépourcenuméroaveclestouches et

7. appuyezsurlatouche

pourenregistrerlenuméro

Eacer de manière sélective le dernier numéro choisi :

1.appuyezsurlatouche

2.recherchezlenumérodésiréavec

aveclestouches et

3.appuyezsurlatoucheOK

4.sélectionnezl’option[

SUPPRIMER

]avec et

5. appuyezsurlatouche

poureacercettemémoire

Eacer toute la mémoire dernier :

1.appuyezsurlatouche

2.appuyezsurlatoucheOK

3.sélectionnezl’option[SUPPR.TOUT]aveclestouches et

4.appuyez2xsurlatoucheOKpoureacertoutelamémoiredernier

 numéro

2. 2combinésutilisés:

 si2combinésontété

 branchésàvotretélé-

 phone,lasonneriede

 l’autrecombiné

 sonneradirectement

3. passer:

 appuyez,dèsquele

 combinéappelérépond

 surlatouchetéléphone-

 arrêt,laligneestpassée

 maintenant

Brancher :

1.tenezlatouche surlabasependant15secondes

2.appuyezsurlatoucheOKetsélectionnezl’option[ASSOCIATION]

3.appuyezsurlatoucheOKetinsérezlecodePIN(code0000àpartir

 del’usineouvotreproprecodePIN)etappuyezsurlatoucheOK

lecombinérecherchelabaseconcernée

4.unbibrésonneducombinéaprèsquelquessecondesetlecombiné

 estbranché,lenumérointerneducombinéestindiquédanslecoin

 droitedel’écranducombiné(1~5)

Débrancher combinés :

Lescombinésdéfectueuxouperdusdoiventêtredébranchés

1.appuyezsurlatoucheOK

etsélectionnezl’option[REGL.BASE]

2.appuyez2xsurlatoucheOKetinsérezlecodePIN(code0000à

 partirdel’usineouvotreproprecode)

3.appuyezsurlatoucheOK

etsélectionnezlecombinéquevous

 voulezdébrancher(*)

4.appuyezsurlatoucheOK,lecombinésélectionnéestdébranché

*ilestseulementpossiblededébrancherd’autrescombinés,pasle

vôtre

MULTICOMBINE

Introduction :

Ilestpossibledebrancherjusqu’à5combinéssanslàlabasedela

PDX-300etPDX-320.Siplusieurscombinésontétébranchés,vous

pouveztéléphonergratuitementdanslamaisonetpasserdesappelsou

téléphoneràtrois.

Silecombinéestlivréavecunseulcombiné,ilvousestpossible

d’acheterplusieurscombinésGAP(*)quevousdevezbrancheràvotre

téléphonepremièrement(voyezinstructionsplusloindanscemode

d’emploi).Siletéléphoneestlivréavecplusieurscombinés,vouspou-

veztéléphoneroupasserdesappelsdirectement.

(*)Faitesattentionqu’ilvousfautdescombinésquisont«GAPCOM-

PATIBLES»;GAPveutdirequelescombinésetlesbasesdesautres

typeset/oumarquespeuventêtremélangés.

Interphone :

1.appuyezsurlatoucheC

2. 2combinésutilisés:

 si2combinésontété

 branchésàvotretélé-

 phone,lasonneriede

 l’autrecombiné

 sonneradirectement

3.dèsquelecombinéappelérépond,vouspouvezfairel’appelinter-

 phone

Passer / conférence :

1.appuyezpendantl’appelaveclaligneextérieure2xsurlatoucheOK

Eacer un appel de manière sélective :

1.appuyezsurlatouche ,lenomoulenumérodudernierappelreçu

 estachésurl’écran

2.recherchezl’appeldésiréaveclestouches et

3.appuyezsurlatouche OK etsélectionnezl’option[SUPPRIMER]

 aveclestouches et

4.appuyezsurlatouche OK poureacercetappel

Eacer toute la mémoire AchageNuméro :

1.appuyezsurlatouche ,lenomoulenumérodudernierappelreçu

 estachésurl’écran

2.appuyezsurlatouche OK etsélectionnezl’option[SUPPR.TOUT]

3. appuyez2xsurlatouche OK poureacertoutelamémoireAchage-

 Numéro

Indication VoiceMail : ( )

SiunmessageVoiceMailaétélaisséchezvotreentreprisetéléphone,

cecivousseraannoncépourl’éclairementd’unepetiteenveloppesur

l’écran.Dèsquevousavezentenducemessage,cesymboles’éteindra.

Attention: cette fonction est seulement possible pour le système FSK et

sisupportéparl’entreprisetéléphone.

AFFICHAGE NUMERO

Introduction :

Sivousdisposezd’AchageNuméro,lenumérodel’appelantseraaf-

chésurl’écrandevo(s)trecombiné(s).

Sivotreentreprisetéléphoneenvoilesnomsousivousavezprogram-

mécenuméro,nominclus,dansl’annuaireducombiné,cenomsera

égalementêtreachésurl’écran.

LamémoireAchageNuméropeutenregistrer10numérosaumaxi-

mum.Attention:quandlamémoireestpleine,chaquenouvelappel

remplaceraleplusvieilappeldanslamémoire.

Indication nouveaux appels :

L’écranindiques’ilssetrouventdenouveauxappelsdanslamémoire

AchageNuméroquevousn’avezpasencoreconsulté;dèsquevous

aurezconsultélamémoire,cesymboles’éteindra.

Consulter mémoire et rappeler :

1.appuyezsurlatouche ;lenomoulenumérodudernierappelreçu

 estachésurl’écran

2.utilisezlestouches et pourfeuilleterlamémoire

  siunnomestaché,appuyezalorssurlatouche

# pour voir le

  numéro;appuyezsurlatoucheOKetsélectionnezDETAILSpour

  voirl’heureetladatedel’appel

3.appuyezsurlatouchetéléphonepourrappelerlenuméro

Copier dans la mémoire annuaire :

1.appuyezsurlatouche ,lenomoulenumérodudernierappelreçu

 estachésurl’écran

2.sélectionnezl’appeldésiréaveclestouches et

3.appuyez2xsurlatouche OK etinsérezlenomvialeclavier

4.appuyez2xsurlatouche OK etsélectionnezletonVIPpource

 numéroaveclestouches et

5.appuyezsurlatouche OK pourenregistrerlamémoire

6.appuyezsurlatouchetéléphone-arrêtpourretourneràl’étatde

 pauseducombiné

INSTITUTIONS TELEPHONE

Introduction :

1.ouvrezlemenuenappuyantsurlatoucheOK

2.utilisezlestouches et pourfeuilletezlesoptionsdumenu

3. appuyezsurlatouche

pourouvrirl’optiondésirée

4.faitesvotrechoixaveclestouches et ousélectionnez[ON]

 (marche)ou[OFF](arrêt)

5.nalement,appuyezsurlatoucheOKpourenregistrerl’institution

Structure du menu :

Lastructuredumenudutéléphoneestcommesuite

 JOURNAL

 REPERTOIRE

 REGL.BASE

  ANNULERCOMB

  DELAIR

  MODIFIERPIN

 REGL.COMB

  ALARME

  SONNERIES

   SONNERIEINT

   SONNERIEEXT

   VOLSONNERIE

  ALERTESSON

  LANGUE

  RENOMMERCB

  AFFICHAGE

  REPONSEAUTO

  DATE&HEURE

 ASSOCIATION

 DEFAUT

CONSEILS ET AVERTISEMENTS

En général :

• Lisezbiencemoded’emploi,etsuiveztouteslesinstructions.

• Nemettezniutilisezletéléphonedansunendroitmouilléouhumide.

• Prenezsoind’unbonécoulementdechaleur;necouvrezjamaisle

 téléphonenil’adaptateuretnelesplacezpasàcôtéd’unesourcede

 chaleur.

• Utilisezseulementl’adaptateurlivré;lebranchementd’unautretype

 d’adaptateurpeutendommagerl’électronique.

• Assurez-vousqueleltéléphoniqueetleldel’adaptateurne

 risquentpasd’êtreendommagésetévitezquel’ontrébuchesurces

 ls.

• Ilnefautjamaisdémonterlabase,nilecombinénil’adaptateur.Cela

 sefaitseulementpardupersonnelqualié.

Installation :

• Nebranchezpaslecordontéléphoniqueoul’adaptateuràlabase

 avantquel’adaptateurestreprisdelapriseélectriqueetlaprise

 téléphoniqueestreprisedelaboîtedecontacttéléphonique.

• N’installezpasletéléphonependantunorage

• N’installezpasdepointsderaccordementdetéléphonedansun

 endroitmouilléouhumide.

• Netouchezjamaislescordonsnonisolésdutéléphoneouduchar-

 geurs’ilsn’ontpasétédébranchésduréseautéléphoniqueoude

 l’alimentation.

Emplacement :

• Ilestpréférabledenepasplacerlabaseprèsd’autrestéléphones,

 appareilsmédicauxoud’autresappareilsélectroniques,destubes

 luminescentsetd’autreslampesdéchargeantdegaz.Lesondes

 radiophoniquesémisesdecetéléphonesanslpeuventperturberle

 fonctionnementdel’appareiloulessignesémisdesappareils

 perturbentlefonctionnementdutéléphone.

Date et heure :

Ilestpossibled’acherenétatdepausel’heuresurl’écranducombiné

etpendantAchageNumérol’heureetladatedel’appelserontenregi-

strées.

Chez[FORMATDATE]vousavezlechoisentrel’achagejour-mois-

annéeoumois-jour-annéeetchez[FORMATHEURE],vousavezle

choisentrel’achageen12heuresouen24heures.Insérezl’heure

etladatechezlesoptionsrespectives[REGLERHEURE]et[REGLER

DATE].

Institutions usine :

Vial’option[DEFAUT]vouspouvezremettretouteslesinstitutions

commeellesétaientquandletéléphoneestsortidel’usine.

Nomcombiné: handset

Langueécran: néerlandais

Volumesonnerie: niveau3

Mélodiesonnerieappelexterne:mélodie1

Mélodiesonnerieappelinterne:mélodie2

Volumederéception: niveau3

Tonscombiné: marche

Blocagetouches: arrêt

Alarme: arrêt

Prendreauto: arrêt

Formatdate: jour-mois-année

Formatheure: 24heures

TempsFlash: court(100mS)

Lesmémoiresresterontenregistréespendantcetteinstructionderemis.

Langue :

Ici;vouspouvezinstituerlalanguedanslaquellelesfonctionsdiéren-

tesserontachéessurl’écran.

LesinstructionspourretourneràlalangueFrançais si vous avez institué

unelangueétrangeparaccident.

1. appuyez3xsurlatouchetéléphone-arrêt

2. appuyezsurlatoucheOK

3. appuyez3xsurlatouche

4. appuyez1xsurlatoucheOK

5. appuyez3xsurlatouche

6. appuyez1xsurlatoucheOK

7. sélectionnezlalangueFrançaisavec et

8. appuyez1xsurlatoucheOK

9. appuyezsurlatouchetéléphone-arrêtpourretourneràl’étatde

pause du combiné

Nom combiné :

Cetteoptionvouspermettradedonnerunnomaucombiné(RENOM-

MERCB).UtilisezlatoucheCpoureacerunvieuxnometinsérezle

nouveaunomde10caractèresaumaximumvialeclavier.Appuyezsur

latoucheOKpourenregistrerlenom.

Temps Flash ( [DELAI R] ):

Uneashpulseestunetrèsbrèveinterruptiondelaconnexiontélép-

honique.Letempsd’interruptiondelapulseFLASHpeutêtreinstituée

sur[COURT],[MEDIUM]ou[LONG].100ms([COURT])estletemps

d’interruptionstandardetilaétéinstituéàpartirdel’usine.Consultezle

moded’emploidevotrecentraledemaisonoudebureauconcernantle

tempsd’interruptiondésiré.

Code PIN :

Chez[MODIFIERPIN]vouspouvezchangerlecodePINdontvous

avezbesoinpourbrancheretdébrancherles(nouveaux)combinés.A

partirdel’usine,cecodeest0000.

Sonneries :

Sélectionnezl’option[SONNERIES]pourinstituerlessonneriesdu

combiné:

- chez[SONNERIEINT]et[SONNERIEEXT]vousavezlechoixentre

 10mélodiesdiérentes

- chez[VOLSONNERIE],vousavezlechoixentre5niveauxde

 volumeetvolume-arrêt

Petits tons combiné :

Vouspouvezactiveroudésactiverlestonssuivantsvial’option[ALER-

TESSON]

- BIPSTOUCHES:letonquirésonnequandvousappuyezsurune

 touche

- BATTFAIBLE:letonquirésonnequandlespilessontpresquevides

- HORSPORTÉE:letonquirésonnequandvoussortezlaportéedela

 base

Répondre automatiquement :

Lafonction[REPONSEAUTO]activéevouspermettraderépondreaux

appelsenreprenantlecombinédelabaseouduchargeur;ilnefaut

doncpasappuyersurlatouchetéléphone-marche.Attention : si le com-

binénesetrouvepassurlabaseoudanslechargeur,ilfauttoujours

appuyersurlatouchetéléphone-marchepourrépondreàunappel.

Alarme : (fonction réveil)

Ilestpossibledefairerésonneruntond’alarmependant40secondes

àl’heureinstituée(ouappuyezsurunetouchedechoixpourarrêterle

signalpréalablement).SélectionnezONpouractivercettefonctionet

insérezl’heured’alarmevialeclavier(système24heures).Après,la

fonctionsommeille(SNOOZE)peutêtreactivéeoudésactivée.L’alarme

n’estpasrépétéjournellement.

Achage nom combiné ou l’heure :

L’option[AFFICHAGE]vouspermettrad’acherenétatdepausedu

combinélenomducombinéoul’heureactuelle.

• Ilestpréférabledenepasplacerl’appareilsurdessurfacestraitées

 auverniscellulosique.Lespiedsencaoutchoucpeuventylaisserdes

 traces.

Portée :

Laportéedutéléphones’élèveà300mètresenpleinairetà50mètres

àl’intérieur.Laportéedépenddescirconstanceslocales.

Sivoussortezdelaportéedelabase,lesymboled’antenne( )cligno-

teraetletexte[CHERCHE]estachésurl’écran.Danscetétat,vous

nepouvezpasrecevoirdesappelsnifairedesappelsvous-même.Le

combinéperdraégalementcontactaveclabasequandl’adaptateurde

labaseestreprisdelapriseélectrique;lesymboled’antenneclignotera

etletexte[CHERCHE]estachésurl’écran.Quelquesminutesaprès

quel’adaptateuraétérebranché,lecombinéaurarétablielecontact

aveclabase.

Coupure de courant :

Cetéléphones’alimenteduréseauélectrique.Encasd’unecoupurede

courant,onnepeutplusseservirdecetappareil.Ilestdoncàconseiller

d’avoiruntéléphoneaveclenréserve.

Audiophones :

Ilfautquelesporteursd’audiophonesutilisantlestéléphonesDECT

tiennentcompted’unsonsonorebasetdésagréable.

Écouter :

Ilestpresqueimpossibled’écouteruntéléphoneDECT.Pourcela,ilfaut

nonseulementsetrouverdanslaportéedutéléphonemaiségalement

avoirdel’appareillagetrèscher.

Entretien :

• Nettoyezletéléphoneseulementd’untorchonhumideetn’utilisez

 jamaisdesproduitsd’entretienchimiques.

• Ilfautdébrancherl’adaptateuretleltéléphoniquependantlenettoy-

 age.

3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16

v1.2

Appareils médicaux :

IlestpossiblequedestéléphonesDECTenfonctioninuencentdes

appareilsmédicauxsensibles.Laperturbationpeutsepasserquand

ceux-cisetrouventdanslaproximitédutéléphoneDECT.Nemettez

jamaisuntéléphoneDECTsurouàcôtéd’unappareilmédical,mêmesi

cetappareilestenmodestand-by.

Alimentation combiné :

•L’écranducombinéaunmètredecapacitédespilesincorporé

:clignotequandlespilessontentraind’êtrecharger

:indicationquelespilesdoiventêtrechargées

  clignotequandlespilessontpresquevides

• Nousvousavisonspouruneutilisationoptimaledemettrelecombiné

 surlabaseoudanslechargeurchaquesoir.Cecin’auraaucuneet

 désavantageuxpourlespilesrechargeables.

• Lespilesrechargeablesoulesaccusnepeuventpasêtreexposées

 aufeuouàlachaleurextrême.

• Nejamaiscoupeznisciezlespilesoulesaccus.Leurcontenuest

 chimiqueetvénéneux.

Environnement :

• L’emballagedecetéléphonepeutêtreremisaveclevieuxpapier.

 Nousvousconseillonspourtantdelegarderalorsqu’encasdetrans

 port,letéléphonepeutêtreemballédemanièreadéquate.

•  Quandvousvousdébarrassezdutéléphone,donnez-luià

  votrefournisseur.Ilassurerauntraitementgentilpour

  l’environnement.

• Lespilessèchesouvidessontàdéposerchezvotredépôtlocaldes

 déchetschimiques.Nejetezjamaislespilesvidesauxorduresména-

 gères.

PROBLEMES POSSIBLES ET SOLUTIONS

Problèmes avec les appels reçus :

• Lesappelsreçusnesontpasannoncés:

 - lasonnerieaétédésactivée;activezlasonnerie

• Votrelignetéléphoniqueesttoujoursoccupée:

 - contrôlezsiundeuxièmecombinébranchén’occupepaslaligne

 - branchezunautretéléphonesurlebranchementtéléphoniqueet

  vériezsil’interruptionsetrouvedansvotretéléphoneoudans

  votrebranchementouchezvotreentreprisetéléphonique

Problèmes pendant téléphoner :

• Bibspendantunappelinterphone:

 - vousrecevezunappelextérieurpendantunappelinterphone;

  terminezl’appelinterphone,attendezlasonnerienormaleetrépon-

  dezàl’appel

• Bruitsetautresons:

 - vousêtespresquehorsportéedelabase;diminuezladistance

 - ilssetrouventd’autresappareilsélectroniquesdanslesenvirons

  quiinterrompentlesondesdevotretéléphoneDECT;essayezun

  autreendroit

Problèmes avec l’AchageNuméro :

• Vousnerecevezpasl’informationAchage-NuméroouNomsur

 l’écrandevotrecombiné:

 - vériezsivotreentreprisetéléphoniqueenvoicessignaux(sou-

  vent,ilfautvousabonnersurceservice)

• vousrecevezlesnumérosmaispaslesnomssurl’écrandevotre

 téléphone:

 - votreentreprisetéléphoniquen’envoipaslesnoms,informezchez

  votreentreprisetéléphonique

 - lenomn’apasétéprogrammédanslamémoiredevotrecombiné;

  programmez-le

 - lenomaétéprogrammédanslamémoiremaislenumérodetélé-

  phonecorrespondantaétéprogrammésansl’indicatif;program-

  mezlenuméroavecl’indicatifinclus.

Autres :

• l’écranrestevide:

 - lespilessontvides.Mettezlecombinésurlabaseoudansle

  chargeur/détenteurparrechargerlespilesetlaissezlespiles

  rechargerpendant15heuressansinterruption.

• lecombinéneveutpasintégrer:

 - latensiondespilesesttropbasse;remettezlecombinésurla

  baseoudanslechargeuretrechargezlespilespendant15heures

  sansinterruption

 - lespilesmanquentouellesnesontpasbienmises;contrôlezceci

• Lespilessevidenttrèsvite:

 - contrôlezlespointsdecontactdelabase/duchargeuretducom-

  binéetnettoyez-lessinécessaire

 - lespilesdoiventêtreremplacées;mettezdenouvellespiles

• Lecombinén’apasdecontactaveclabase:

 - vousvoustrouveztroploindelabase;diminuezladistance

 - labaseestdésactivée(adaptateurdelapriseoul’arrièredela

  base);restaurezceci

 - lecombinén’estplus/pasbranchéàlabase;rebranchezlecom

  biné

Sil’interruptionn’apasétérésolueaveclessolutionsci-dessus

• Reprenezlespilesducombinéetreprenezl’adaptateuretlache

 téléphoniquedesprisesrespectives;rebrancheztoutaprèsquelques

 minutes

REMIS SYSTEME (perdu code-PIN)

AveccetteinstructionvouspouvezremettrelecodePINà0000.Faites

attentionqu’aveccetteinstructionvousremettezTOUTletéléphone.

Après,ilfautrebrancherlescombinéscommedécritsdanslepara-

graphe‘Brancher’.

1.reprenezl’adaptateuràl’arrièredelabase

2.appuyezsurlatouche delabaseetTENEZLATOUCHE

3.remettezl’adaptateurdanslapriseélectrique(tenezlatouche )

4.relâchezlatouche après30secondes,letéléphoneaétéremis

 maintenantcomplètementetlecodePINestdenouveau0000

5.rebranchezlescombinés

SPECIFICATIONS

Protocole: DECT/GAP,5combinés

AchageNuméro: DTMF&FSK

   reconnaissanceautomatique

   10mémoires

FLASH: 100,300ou600mS,àchoisir

Mémoire: 50numéros

Alimentationbase: viaadaptateur:entrée:100-240VAC,50Hz

    sortie:6VDC,450mA,

Alimentationcombiné: via2piles: tension:1,2V

    capacité:300mAh

    matériel:NiMH

    format:AAA(HR03)

Alimentationchargeur:viaadaptateur:entrée:100-240VAC,50Hz

    sortie:6VDC,450mA

Portée: 50màl’intérieure

   300màl’extérieure

Duréed’utilisation(pilespleines):

   stand-by:>100heures

   utilisation:>10heures

Temp.d’utilisation: 0°Cjusqu’à40°C

Temp.stockage: -20°Cjusqu’à60°C

FrequencyRange: 1880-1900Mhz

MaximumPower: <24dBm

DECLARATION DE CONFORMITE

Lesoussigné,Hesdo,déclarequel’équipementradioélectriquedutype

ProfoonPDX-300estconformeàladirective2014/53/UE.Letexte

completdeladéclarationUEdeconformitéestdisponibleàl’adresse

internetsuivante:http://DOC.hesdo.com/PDX-300-DOC.pdf

GARANTIE

LeProfoonPDX-300etPDX-320DECTvousdonneunegarantiede24

MOISaprèsladated’achat.Pendantcettepériode,nousvousassurons

uneréparationgratuitedesdéfautscauséspardesdéfautsdeconstruc-

tionoudematériaux.Celaaujugementdel’importateur.

COMMENTAGIR:

Sivousconstatezundéfaut,ilfautd’abordconsulterlemoded’emploi.

Sicelanevoussertàrien,ilfautconsultervotrefournisseurouleSer-

viceAprèsVentedeProfoonparInternetsurwww.profoon.com

LAGARANTIEÉCHOIT:

Encasd’uneutilisationincompétente,d’unraccordementfautif,des

pilesquifuirentet/oumalplacées,d’uneutilisationdespiècesdéta-

chéesoudesaccessoirespasoriginauxetencasdenégligenceoudes

défautscausésparhumidité,incendie,inondation,foudreetcatastrop-

hesnaturelles.

Encasdemodicationsillégaleset/ouréparationspartiers.Encasde

transportfautifdel’appareilsansemballageappropriéoudanslecasoù

l’appareiln’estpasaccompagnédecebondegarantieetlebond’achat.

Deslsderaccordement,deschesetl’accunerelèventpasdela

garantie.

Touteautreresponsabiliténotammentauxconséquenceséventuelles

estexclue.

APERCU ECRAN

éclaircitconstammentsidans

 laportéedelabase;clignote

 enrecherchantunebase

éclaircitpendantunappel

 interphone

éclaircitpendantunappel

 téléphonique

éclaircitquandlafonction

 d’alarme(réveil)estactivée

éclaircitquandvousavez

 reçuunmessageVoiceMail

 (seulementsystèmeFSK)

éclaircitquandleblocage

 destouchesestactivé

éclaircitquandlasonnerie

 ducombinéestdésactivée

éclaircitquandlespilessont

 pleines( =indicationpiles

 vides)

plusque2combinésutilisés:

siplusque2combinésontétébranchés

àvotretéléphone,ilfautmaintenant

introduirelenuméroducombinédésiré(ou

appuyezsurlatouche9pourappelertous

lescombinés

conférence:

appuyez,dèsquelecombinéappelé

répond,surlatouche*(étoile)pendant2

secondes,laligneextérieureestjointe

plusque2combinésutilisés:

siplusque2combinésontétébranchés

àvotretéléphone,ilfautmaintenant

introduirelenuméroducombinédésiré(ou

appuyezsurlatouche9pourappelertous

lescombinés

PDX-300

PDX-320

éclaircitsivouspouvezfaire

 apparaîtreplusdepossibilités

 oudesmémoiresurl’écran

 aveclatouches et

Les2symbolessuivantssont

branchésàlatouche :

éclaircitsivouspouvez

 ouvrirlemenuavecla

 touche

éclaircitsivouspouvez

 conrmeruneinstruction

 aveclatouche

Les3symbolessuivantssont

branchésàlatouche :

éclaircitsivouspouvezcom-

 mencerunappelinterphone

 aveclatouche

éclaircitsivouspouvez

 retourneruneétapedans

 lepilotagedumenuavecla

 touche

éclaircitsivouspouvez

 apporterunecorrection

 aveclatouche

ou

éclaircitsilenuméroest

pluslongquel’écran

peutreéter

Service

Help

Service Help

WWW.PROFOON.COM

SERVICE@PROFOON.NL

Hesdo, Australiëlaan 1

5232 BB, ‘s-Hertogenbosch

The Netherlands

WWW.PROFOON.COM

SERVICE@PROFOON.NL

Hesdo, Australiëlaan 1, 5232 BB,

‘s-Hertogenbosch,

The Netherlands

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Profoon PDX-320 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 0,7 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Profoon PDX-320

Profoon PDX-320 User Manual - English - 1 pages

Profoon PDX-320 User Manual - German - 1 pages

Profoon PDX-320 User Manual - Dutch - 1 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Profoon PDX-320 Manual

Product: