Manual Princess 202045 (page 3 of 3) (English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish)

687016

Zoom out

Zoom in

1/3

Instruction manual

Gebruiksaanwijzing

Mode d’emploi

DE Bedienungsanleitung

ES Manual de usuario

PT Manual de utilizador

IT Manuale utente

SV Bruksanvisning

CS Návod na použití

PL Instrukcja obsługi

SK Návod na použitie

Slow Juicer Easy Fill

01.202045.01.001

nual d

utili

ado

810

PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES /

TEILEBESCHREIBUNG / DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIÇÃO DOS

COMPONENTES / DESCRIZIONE DELLE PARTI / BESKRIVNING AV DELAR /

OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ

www.princesshome.eu

[WEEE Logo]

• Před výměnou doplňků nebo dotýkáním se

součástí, které se při provozu pohybují,

vypněte přístroj a vytáhněte jej ze zásuvky.

• Zařízení vždy vypněte ze zásuvky, když je bez

dozoru, i před jeho sestavením, rozebráním

nebo čištěním.

• Je naprosto nezbytné udržovat vždy tento

spotřebič čistý, jelikož přichází do styku

sjídlem.

• Tento spotřebič je určený k použití v

domácnosti a k podobnému používání, jako

například:

– kuchyňky personálu v obchodech, kancelářích a na jiných

pracovištích.

– Klienty v hotelích, motelech a jiných ubytovacích zařízeních.

– V penzionech.

– Na statcích a farmách.

POPIS SOUČÁSTÍ

1. Základna těla motoru

2. Mísa

3. Podpěra filtru

4. Filtr s malými otvory

5. Přítlačný šroub

6. Víko mísy

7. Posunovač potravin

8. Nádoba na šťávu

9. Hlavní vypínač/Zpětný chod

10. Zásobník na odpad

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

• Spotřebič a příslušenství vyjměte z krabice.Ze spotřebiče odstraňte

nálepky, ochrannou fólii nebo plast.

• Umístěte spotřebič na rovný stabilní povrch a zajistěte minimálně 10

cm volného prostoru kolem spotřebiče. Tento spotřebič není vhodný

pro instalaci do skříně nebo pro venkovní použití.

• Před prvním použitím tohoto spotřebiče otřete všechny odnímatelné

součásti vlhkým hadříkem. Nikdy nepoužívejte brusné čisticí

prostředky.

• Tento výrobek je vybaven dvojitým zajišťovacím systémem a nespustí

se, dokud nebudou všechny díly a komponenty nainstalovány

správně.

POUŽITÍ

• Před smontováním odšťavňovače zkontrolujte prosím, zda je dno

zásobníku utěsněné tak, že zatlačíte pryžové těsnění na místo.

• Smontujte odšťavovač nasazením zásobníku na hlavní jednotku a

vložením filtru s mikrosítem do zásobníku. Zkontrolujte, zda jsou

správně umístěny. Poté umístěte šnek do filtru s mikrosítem.

Zkontrolujte, zda je pevně nasazen na filtr.

• Nyní umístěte horní kryt na zásobník a otočte ho, dokud nezaklikne na

místo. Spotřebič nebude fungovat, dokud nebude horní kryt řádně

umístěn.

• Pro získání co největšího množství šťávy doporučujeme používat

čerstvé ovoce.

• Ovoce umyjte a nakrájejte na kousky, které se vejdou do trubice.

Nezapomeňte z ovoce odstranit semínka a tlustou kůru.

• Stiskněte tlačítko zapnutí, do trubice vložte ovoce a zatlačte jej dolů

pomocí posunovače ovoce.

• Během odšťavovacího procesu na ovoce příliš netlačte, abyste

zabránili poškození šneka a filtru s mikrosítem.

• Neodšťavujte soustavně déle než 15 minut. Po použití odšťavovače

po dobu 15 minut, vyčkejte prosím 5 minut a nechte odšťavovač

vychladnout.

• Pokud se šnek ucpe, použijte prosím tlačítko REV na zadní straně

spotřebiče na 5 sekund a obraťte tak rotaci. Poté znovu stiskněte

vypínač.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Na čištění zařízení po použití, zavřete výpust šťávy, spotřebič zapněte

a nalijte do něj čistou vodu. Tím se vytlačí zbytek, který zůstal v

zásobníku.

• Po vypuštění zásobníku, spotřebič zapněte a odpojte napájecí kabel.

Spotřebiče demontujte a jednotlivé díly vyčistěte.

• Součásti přicházející do kontaktu s potravinami lze čistit v mýdlové

vodě.

• Součásti nejsou vhodné do myčky na nádobí. Když jsou vystaveny

teplu či leptavým čističům, mohou ztratit tvar a barvu.

PROSTŘEDÍ

Tento spotřebič by neměl být po ukončení životnosti vyhazován

do domovního odpadu, ale musí být dovezen na centrální sběrné místo

krecyklaci elektroniky a domácích elektrických spotřebičů. Symbol na

spotřebiči, návod kobsluze a obal vás na tento důležitý problém

upozorňuje. Materiály použité vtomto spotřebiči jsou recyklovatelné.

Recyklací použitých domácích spotřebičů významně přispějete

kochraně životního prostředí. Na informace vztahující se ke sběrnému

místu se zeptejte na místním obecním úřadě.

Podpora

Všechny dostupné informace a náhradní díly naleznete na adrese

www.princesshome.eu!

SKPoužívateľská príručka

BEZPEČNOSŤ

• V prípade ignorovania týchto bezpečnostných

pokynov sa výrobca vzdáva akejkoľvek

zodpovednosti za vzniknutú škodu.

• Ak je napájací kábel poškodený, musí ho

vymeniť výrobca, jeho servisný technik alebo

podobné kvalifikované osoby, aby sa

zamedzilo nebezpečenstvu.

• Spotrebič nikdy nepremiestňujte za kábel a

dbajte na to, aby sa kábel nestočil.

• Spotrebič je treba umiestniť na stabilnú, rovnú

plochu.

• Nikdy nenechávajte spotrebič zapnutý bez

dozoru.

• Tento spotrebič sa smie používať iba na

špecifikované účely v domácom prostredí.

• Tento spotrebič nesmejú používať deti

mladších ako 8 rokov. Tento spotrebič smejú

detí staršie ako 8 rokov a osoby, ktoré majú

znížené fyzické, senzorické alebo duševné

schopnosti, alebo osoby bez patričných

skúseností a/alebo znalostí používať, iba

pokiaľ na nich dozerá osoba zodpovedná za

ich bezpečnosť alebo ak ich táto osoba vopred

poučí o bezpečnej obsluhe spotrebiča a

príslušných rizikách. Deti sa nesmú hrať so

spotrebičom. Spotrebič a napájací kábel

uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8

rokov. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti,

ktoré sú mladšie ako 8 rokov abez dozoru.

• Napájací kábel, zástrčku ani spotrebič

neponárajte do vody ani do žiadnej inej

kvapaliny, aby sa predišlo úrazu elektrickým

prúdom.

• Nedovoľte deťom, aby sa so spotrebičom hrali

bez dozoru.

• Pred výmenou príslušenstva a súčiastok vypnite

spotrebič a odpojte ho z prívodu el. energie.

• Ak spotrebič ponecháte bez dozoru a pred

montážou, demontážou alebo čistením ho vždy

odpojte od elektrickej siete.

• Je veľmi dôležité udržovať tento spotrebič vždy

čistý, keďže prichádza do styku spotravinami.

• Toto zariadenie je určené iba na používanie v

domácnosti a na podobné účely a smie sa

používať, napríklad:

– Vkuchynských kútoch vyhradených pre personál v obchodoch,

kanceláriách a v iných profesionálnych priestoroch.

– Smú ho používať klienti hotelov, motelov a iných priestorov, ktoré

majú ubytovací charakter.

– Vturistických ubytovniach.

– Na farmách.

POPIS KOMPONENTOV

1. Základňa tela motora

2. Misa

3. Podložka filtra

4. Filter s malými otvormi.

5. Tlačiaca skrutka

6. Veko na misu

7. Tlačiaci nadstavec

8. Nádobka na šťavu

9. Hlavný vypínač/Spätný chod

10. Nádoba na odpad

PRED PRVÝM POUŽITÍM

• Spotrebič a príslušenstvo vyberte z obalu.Zo spotrebiča odstráňte

nálepky, ochrannú fóliu alebo plastové vrecko.

• Zariadenie umiestnite na rovnú stabilnú plochu, pričom dbajte na to, aby

okolo zariadenia ostal voľný priestor minimálne 10 cm. Tento výrobok nie

je vhodný pre inštaláciu do skrine či na použitie vonku.

• Pred prvým použitím spotrebiča utrite všetky demontovateľné diely

vlhkou handričkou. Nikdy nepoužívajte abrazívne výrobky.

• Tento výrobok je vybavený dvojitým bezpečnostným systémom a

nespustí sa dokiaľ nie sú všetky diely a komponenty správne

nainštalované.

POUŽÍVANIE

• Pred montážou odšťavovača skontrolujte, či je dno zásobníku utesnené

tak, že gumové tesnenie zatlačíte na miesto.

• Odšťavovač zmontujte položením zásobníka na hlavnú jednotku a

vložením filtra s mikrositkom do zásobníka. Skontrolujte, či je správne

umiestnené. Potom do filtra s mikrositkom vsuňte vreteno. Skontrolujte,

či je pevne zasunuté do filtra.

• Teraz dajte na zásobník horný kryt a otočte ho, dokiaľ nezapadne na

miesto. Spotrebič nebude fungovať, pokiaľ nebude horný kryt zaistený

na mieste.

• Na dosiahnutie maximálneho množstva šťavy používajte čerstvé ovocie.

• Ovocie umyte a nakrájajte na kúsky, ktoré sa vojdú do trubice.

Nezabudnite odstrániť jadierka a tvrdé šupky.

• Stlačte vypínač, do trubice vložte ovocie a zatlačte ho dolu s pomocou

tlačného nástavca.

• Na ovocie v priebehu odšťavovania príliš netlačte, aby ste nepoškodili

vreteno a filter s mikrositkom.

• Neodšťavujte súvisle dlhšie ako 15 minút. Po používaní odšťavovača po

dobu 15 minút vyčkajte 5 minút, dokiaľ odštavovač nevychladne.

• Pokiaľ sa vreteno upchá, použite prosím tlačidlo REV na zadnej strane

spotrebiča na 5 sekúnd a obráťte tak rotáciu. Potom znovu stlačte

vypínač.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Na vyčistenie spotrebiča po použití zatvorte výtok šťavy, spotrebič

zapnite a nalejte doň čistú vodu. Tým sa vytlačí zvyšky zo zásobníku.

• Po vypustení zásobníku spotrebič vypnite a napájací kábel vytiahnite zo

zástrčky. Spotrebič demontujte a jednotlivé diely vyčistite.

• Súčasti a komponenty, ktoré prišli do kontaktu s jedlom a potravinami sa

dajú vyčistiť v mydlovej vode.

• Súčasti a komponenty nie sú vhodné na čistenie v umývačke riadu. Ak

sú vystavené žiaru a ohrevu alebo leptavým čistiacim prostriedkom,

môžu sa zdeformovať alebo pokriviť alebo zmeniť farbu.

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Tento spotrebič nesmie byť na konci životnosti likvidovaný spolu s

komunálnym odpadom, ale musí sa zlikvidovať v recyklačnom stredisku

určenom pre elektrické a elektronické spotrebiče. Tento symbol na

spotrebiči, v návode na obsluhu a na obale upozorňuje na túto dôležitú

skutočnosť. Materiály použité v tomto spotrebiči je možné recyklovať.

Recykláciou použitých domácich spotrebičov výraznou mierou prispievate

k ochrane životného prostredia. Informácie o zberných miestach vám

poskytnú miestne úrady.

Podpora

Všetky dostupné informácie a náhradné diely nájdete na

www.princesshome.eu!

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Princess 202045 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,47 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Princess 202045 Manual

Product: