Instruction manual
Gebruiksaanwijzing
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Manual de usuario
Manual de utilizador
IT Manuale utente
SV Bruksanvisning
CS Návod na použití
PL Instrukcja obsługi
SK Návod na použitie
Hybrid barbecue
01.112252.01.001
RU Руководство по эксплуатации
1
5
6
7
8
2
3
4
P ARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES /
TEILEBESCHREIBUNG / DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIÇÃ O DOS
COMPONENTES / DESCRIZIONE DELLE P ARTI / BESKRIVNING A V DELAR /
OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ /
ОПИСАНИЕ ЗАПЧАСТИ
www.princess hom e.eu
© Princess 2018
[WEEE Logo]
7F^^
_
17Y
1_+
K&0
'1
7
_+ 7?
2
&_^
7a
0b_1
,-./#
1 0b_
1b&_
7
'1
&&
7F
Y'Y
1b
J^
&1
_^
Ga&17
&
&1_^
&
&*
YaJ
&Y*
Y^aF
4Ya
J&
$_1
b
7&1
^
&J_1
&0
7
J_1a
_&_$
^J3
a%J
^J
1
-
5 Y
, 7
6 7
. J1
8 *
9 0
! 1_
&1_Ka$F&
0&?1_
J1_
F1_a1_1^
;' _
77Y
*&12
0b1
_'
7&11,<.:
2
'7*0&
1_&
& 1
c&1 "
; ^G1
(**
Y^2&4
G&&4G
&&Y^
2;&7
Ga&Y^
&&Y&&
1_&&&_
c
*<*+*,>
($.$/!$
@ &&07
c'$&
c(0)
@ &&FGa
1_()
@ &FY^(#)
@ &&$7E&
@ &1^7E
&
A
B
A
C
*A0&+^7^b
F^1^
7%^_&
77%^_
$"
J^
G&+1_&
7 Y
1_
' &&
';
&& ^
1
G&1_.2
'G1&
7 'G
7
0 G7b
+J&
d>C1&
^&7^
&&7F
Y'Y 1b
J^
+1&
d>D&K&
&$
F_102
A'7 ^
1
*<*<+*
;&14
;&1^7&
7
&&71
7_&7(6<)a
&
F^&7&
5<@,<:20
^
J&7K
_b&&&_b
7
G&1
0&&^^7
1_1^
&&1
2 _+,:0
71_
&77
'7 ^7
F^^
_
*&*^0
1
^&70^
&1
_^Ga&
17&1_^
&
&&7F
Y'Y 1b
J^
#7FF;F#727>GK$>7GFF+KF
(:1J*
* K0*>
^_' )J7
$"1
J^
0&7_^
&J
K&;&
1__^
;&14^
F&Y41
& &
+1_^
H
@ &7
**&
@ 1H7&^*
@ &H^ &
GJH&$
1
F&0410&
F0_^
J &&'^
Y^0 1
_
'1_*1_
^
1 ^Y
_F4
1^_'_&
1^
G&7
Jb_
'1_FG7^
&^;
7_
'&1_
J& '
1_ 2a '
;7_&
+ Y&aa
^&
$
&_F&H33
3A
!
&
"e
f
&Oef
O
g
F
F4
ON
O
Fg
NO
f
Ff
!fF
f!f
h
"
Gf4
2
f!f
Gfe
e!f
O
?N
4
h
2
f!f
G
Fef
"
?
N"
G
Ff
N
O"&
"
f
g
NhN
?
*
(44
f
h)7!
@!@" A
$@"7-
-!$'
O
NFN
f4O
OHh
f
N
#"O
E4
OF
O
(4e
)hf
#
O"
,-./:#
"
eN+
"
N
"
4
2N
eh
N
#
O4
h
&
hG
"
N
24
N
O
hG
f
3
eh
-
5 4
, 4O
6 F
. ?
8 ?
9 #
! #
F":::4:;::
O::e::
0fg
0
F
O
#
"
F
#NNh
,<.:
FN4#
ggN
4
&e
4e
(B
?
N
?4
N
4N
F4
44
,*?)6
@!$!$1$9$
@ 4"ONN
G4
(0)
@
()
@ 0O4e4
(#)
@ #"O
ee
@ #N
e
A
B
A
C
i0A#
O"Ng
O&
O
NO"
h
0g4
#
"F"
?
4
'4".
G4e
eG
eeO
N4
04N
g?
g
Oeh
"4
2Ne
h
?4
OCD&4
"E
F
,*?)?
;
GN
?O
N
#4O
#O
"4Oe
("6<)
FON45<
,<N
F"O
'ee
J4
4O4O
#4
4h
,:
ONF
Nf4O
OHhf
N
Fh
+O
N
0O4h
"4
2Ne
h
>G0+G#F#>#0;jFF;>;F&(4
4f
h)0
OO"
0gO
'N4
G
;h4
4O
?
H
@ 4N
Ghfg
@ ;He4
@ ;Hhf
4N?OHG
;N0
geh
e
e
f
4
4
e
G
O4?
0O
f
FN
g
4NOFh
4O
OG
24N
O&eO
$
i?OA
"#$%
&kSlS
k
e
&Sk
h
PNN
Sl
"
%
>h
e
>k
QSk
F%Sk
N
Fk
S
!F
S!
h
"P4
h
0
Sk
2
S!
0Skk
Sk
!4
?Nk
eh
2
S!
0hh
ee
>k
N"
Q
?Pk
"QQ
0he
Sk
F%
N
k"'
k
k
k
Ne
h
kO
C(3C
(D,("
O
S)
/!!@" 0
!E$@"7-
F-!$'
kPN0
PNk
k
P
&"
h
40
Skk
hk
eh
h
P0h"
,-./
#k
h"
kSk+
Sk
?"
0
Sk
k
B
"
Fke
"k"
Pe
hWe
"P
ke
2
N
kSl
Ok
FSl
S3
Pk
k
- O
5
, k
6 ;P
. 1e
8 #%
9 1
! #
;O":;
heSk
Gg
0e
Ne
e
0"
%Sk"e
2,<.Nh
0PN#%k
kO+"
k
DG(*(
?h
h
?h
%
FN
DC<DC*6
$$H9$0
@ SkP
>(0)
@ PNh
()
@ F"PN(#)
@ F"SkP
N%e
@ #PN%
k
0A0k"
N
hk&
hk
PNO"
l
#%
h
0%O""
G"
;kO4
'"N%.
0e
PNe0
QPN4
h
BePN
?%k
eSkee
PN
?"
0Sk
?k
CD
E"
#hNA>
kee
DC<DC*3C
;
GSk
?kP
N
#k
#k
\(6<)
0k"%
5<%,<N
+Skg
4e
J
kk"
#SNh
,
h
kPN0PNk
k
P
k>4
kk
k0
"
?"
0Sk
m>+&F>1;FG70'>;#>2#0;Jm>>F;>;
S("
OS
)0O"
lk
S
#%k
'N"%
GSl
;OSk
e
B
H
@ kPNk
eG%g
@ 1HQkSe
@ #He
#H
"S
;Sk#%
k
ee
ee
kkQe
'ee
0hPkh
kk4
?P%
1PNN
Fk"N
g
NNOFh
Sl
Sk\k>
0N
eSk
&QSl
$H
FSlSSkH33
3A
#&
R
&R
M
M
#M
M
R
M
BR
GM
Q!
GMn
!
Q
M
M
M2M
Q!
o!
?
M
MN
2M
Q!
Gn
MR
GMR
?
MQ
Gn
M
BRM
'
N
M
Q
RR
<(
! $
!
I$J
$/-!$'
M
M
?M
GM
nG
,-./#
+
?
N
MR
0
&
M
&
MR
G
Q
3
-
5 J
,
6 F
. 1
8 ?
9 1
!
F;
=
?==
0Mn
BRnM
0
&
'M,<.
GM0
M
GMQ
<(**
2
20
C
C