752996
8
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/9
Next page
GB Wall mounting / tilt protection
Attention! Retain the enclosed installation instructions for
future reference and any queries that you may have.
$WWHQWLRQ7KHHQFORVHGZDOOPRXQWLQJVPXVWEH¿WWHG
The item of furniture can tip over if the tilt protection is not mounted or incorrectly
mounted and injure people seriously if they become caught.
7KHIXUQLWXUHLWHPPXVWEHDQFKRUHG¿UPO\WRWKHZDOO
1RDWWDFKPHQWPDWHULDOVIRUZDOOPRXQWLQJDUHHQFORVHG
The properties of the wall surface must be checked before installation!
8VHVXLWDEOHDWWDFKPHQWPDWHULDOVIRUWKHZDOOVRI\RXUKRPH,IQHFHVVDU\FRQVXOW
your local specialist dealers for advice.
Please note that no electrical and/or gas installation zones and no supply or
disposal pipes may be present in the area where the item of furniture is at-
tached.
:HGRQRWDVVXPHDQ\OLDELOLW\IRUDQLQFRUUHFWZDOOUDZOSOXJFRQQHFWLRQDQGDQ\
resulting damage.
!
DE Wandbefestigung / Kippsicherung
$FKWXQJ%HZDKUHQ6LHEHLOLHJHQGH$XIEDXDQOHLWXQJIU
VSlWHUHQ*HEUDXFKXQG5FNIUDJHQDXI
Warnhinweis ! Beiliegende Wandbefestigungen müssen montiert werden !
'XUFKHLQHIHKOHQGHRGHUIHKOHUKDIWH0RQWDJHGHU.LSSVLFKHUXQJNDQQGDV0|EHO
XPNLSSHQXQG3HUVRQHQN|QQHQGXUFK(LQNOHPPHQVFKZHUYHUOHW]WZHUGHQ
'DV0|EHOPXVVIHVWDQGHU:DQGYHUDQNHUWZHUGHQ
%HIHVWLJXQJVPLWWHOIUGLH:DQGPRQWDJHVLQGQLFKWEHLJHSDFNW
Die Wandbeschaffenheit ist vor der Montage unbedingt zu prüfen !
%HQXW]HQVLHJHHLJQHWHV%HIHVWLJXQJVPDWHULDOIULKUHKHLPLVFKHQ:lQGH/DVVHQ
VLHVLFKJHJHEHQHQIDOOVGXUFKLKUHQ|UWOLFKHQ)DFKKDQGHOEHUDWHQ
Beachten Sie, dass in dem Befestigungsbereich keine Elektro- und/oder Gas-
Installationszonen und keine Versorgungs- oder Entsorgungsleitungen vor-
handen sein dürfen.
)UHLQHXQVDFKJHPlH:DQG'EHO9HUELQGXQJXQGGDGXUFKHQWVWDQGHQH6FKl
GHQEHUQHKPHQZLUNHLQH+DIWXQJ
3.1U6WDQG6HLWHYRQ
FR Fixation murale / système anti-bascu-
lement
$WWHQWLRQ&RQVHUYH]ODQRWLFHGHPRQWDJHFLMRLQWHSRXUXQH
utilisation et des questions ultérieures.
$WWHQWLRQ/HV¿[DWLRQVPXUDOHVFLMRLQWHVGRLYHQWrWUHPRQWpHV
/HPHXEOHSHXWEDVFXOHUHWGHVEOHVVXUHVFRUSRUHOOHVJUDYHVrWUHFDXVpHVSDUFRLQFH
PHQWVLOHV\VWqPHDQWLEDVFXOHPHQWQ¶HVWSDVPRQWpRXVµLOHVWPRQWpGHPDQLqUHLQFRU
recte.
/HPHXEOHGRLWrWUHIHUPHPHQW¿[pDXPXU
/DOLYUDLVRQQ¶LQFOXWSDVOHVPR\HQVGH¿[DWLRQQpFHVVDLUHVDXPRQWDJHPXUDO
9pUL¿HUDEVROXPHQWODFRQVWLWXWLRQGXPXUDYDQWG¶HIIHFWXHUOHPRQWDJH
8WLOLVH]GHVPR\HQVGH¿[DWLRQDGDSWpVjYRVSURSUHVPXUV/HFDVpFKpDQWGHPDQGH]
FRQVHLOjYRWUHPDUFKDQGVSpFLDOLVpORFDO
9HXLOOH]QRWHUTXµDXFXQH]RQHGµLQVWDOODWLRQpOHFWULTXHHWRXGHJD]HWDXFXQHFRQ-
GXLWHG¶DOLPHQWDWLRQRXG¶pYDFXDWLRQQHGRLYHQWVHWURXYHUGDQVOD]RQHGH¿[DWLRQ
1RXVGpFOLQRQVWRXWHUHVSRQVDELOLWpSRXUWRXWHFRQQH[LRQPXUFKHYLOOHLQFRUUHFWHHWSRXU
tout dommage en résultant.
NL Wandbevestiging / kantelbeveiliging
/HWRS%HZDDUGHELMJHVORWHQPRQWDJHKDQGOHLGLQJYRRUJH
EUXLNDFKWHUDIHQYRRUELMNRPHQGHLQIRUPDWLH
Let op ! De meegeleverde wandbevestigingen moeten worden gemonteerd!
'RRUHHQRQWEUHNHQGHRIIRXWLHYHPRQWDJHYDQGHNDQWHOEHYHLOLJLQJNDQKHWPHXEHO
RPNDQWHOHQHQSHUVRQHQNXQQHQ]ZDUHOLFKDPHOLMNHOHWVHOVRSORSHQGRRUEHNQHOOLQJ
+HWPHXEHOPRHWYDVWDDQGHZDQGZRUGHQYHUDQNHUG
%HYHVWLJLQJVPLGGHOHQYRRUGHZDQGPRQWDJH]LMQQLHWPHHJHOHYHUG
De toestand van de wand moet voor de montage steeds worden gecontroleerd!
*HEUXLNJHVFKLNWEHYHVWLJLQJVPDWHULDDOYRRUXZVSHFL¿HNHZDQGHQ/DDWXHYHQWXHHO
DGYLVHUHQGRRUXZORNDOHJHVSHFLDOLVHHUGHZLQNHO
Houd er rekening mee dat er in het bevestigingsgebied geen installatiezones voor
HOHNWULFLWHLWHQRIJDVHQJHHQWRHYRHURIDIYRHUOHLGLQJHQDDQZH]LJPRJHQ]LMQ
9RRUHHQRQRRUGHHONXQGLJHZDQGSOXJYHUELQGLQJHQGDDUGRRURQWVWDQHEHVFKDGLJLQJHQ
DDQYDDUGHQZLMJHHQDDQVSUDNHOLMNKHLG
(6 )LMDFLyQPXUDOSURWHFFLyQDQWLYXHOFR
¡Atención! Conserve el manual adjunto para su uso posterior y futuras referen
cias.
£$WHQFLyQ/DV¿MDFLRQHVPXUDOHVLQFOXLGDVGHEHQPRQWDUVH
6LVHKDFHXQPRQWDMHLQFRPSOHWRRHUUyQHRGHOD¿MDFLyQDQWLYXHOFRHOPXHEOHSXHGHYROFDU\FDXVDUOHVLRQHVSHUVRQDOHV
graves mediante el atrapamiento.
(OPXHEOHGHEHHVWDU¿MDGR¿UPHPHQWHDODSDUHG
/DVKHUUDPLHQWDVGH¿MDFLyQSDUDHOPRQWDMHPXUDOQRHVWiQLQFOXLGDV
(VIXQGDPHQWDOFRPSUREDUHOPDWHULDOGHODSDUHGDQWHVGHOOHYDUDFDERHOPRQWDMH
8WLOLFHPDWHULDOGH¿MDFLyQDSURSLDGRSDUDODVSDUHGHVGHVXYLYLHQGD&RQVXOWHDVXVGLVWULEXLGRUHVORFDOHVVLIXHUDQHFHVD
rio.
7HQJDHQFXHQWDTXHHQHOiUHDGH¿MDFLyQQRGHEHKDEHU]RQDVGHLQVWDODFLyQHOpFWULFDRGHJDVQLFDEOHVGH
DOLPHQWDFLyQRFDxHUtDV
1RQRVKDFHPRVUHVSRQVDEOHVGHORVGDxRVRFDVLRQDGRVSRUXQD¿MDFLyQLQFRUUHFWDHQODSDUHG
*5 ǼʌȓIJȠȚȤȘȈIJȒȡȚȟȘǹıijȐȜİȚĮĮȞĮIJȡȠʌȒȢ
ȆȡȠıȠȤȒĭȣȜȐȟIJİIJȚȢıȣȞȠįİȣIJȚțȑȢȠįȘȖȓİȢıȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘȢıİʌİȡȓʌIJȦıȘ
İȡȦIJȒıİȦȞțĮȚȖȚĮȝİȜȜȠȞIJȚțȒȤȡȒıȘ
ȆȡȠıȠȤȒȉĮİȟĮȡIJȒȝĮIJĮıIJȒȡȚȟȘȢʌȠȣʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚıIJȘıȣıțİȣĮıȓĮʌȡȑʌİȚȞĮıȣȞĮȡȝȠȜȠȖȘșȠȪȞ
ȋȦȡȓȢIJȘȞİȖțĮIJȐıIJĮıȘĮıijȐȜİȚĮȢĮȞĮIJȡȠʌȒȢȒȜȩȖȦȜĮȞșĮıȝȑȞȘȢıȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘȢIJȘȢIJȠȑʌȚʌȜȠȝʌȠȡİȓȞĮĮȞĮIJȡĮʌİȓ
țĮȚȞĮȠįȘȖȒıİȚıİıȠȕĮȡȠȪȢIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪȢȝȑıȦıȪȞșȜȚȥȘȢ
ȉȠȑʌȚʌȜȠʌȡȑʌİȚȞĮıIJİȡİȦșİȓțĮȜȐıIJȠȞIJȠȓȤȠ
ȉĮȣȜȚțȐȖȚĮIJȘȞıIJİȡȑȦıȘıIJȠȞIJȠȓȤȠįİȞʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚıIJȘıȣıțİȣĮıȓĮ
ȆȡȚȞIJȘȞİȖțĮIJȐıIJĮıȘİȜȑȖȟIJİȠʌȦıįȒʌȠIJİIJȘȞʌȠȚȩIJȘIJĮIJȠȣIJȠȓȤȠȣ
īȚĮIJȘȞıIJİȡȑȦıȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİȣȜȚțȐțĮIJȐȜȜȘȜĮȖȚĮIJȠȞIJȪʌȠIJȠȣȣȜȚțȠȪIJȦȞIJȠȓȤȦȞıĮȢ
ǹȞȤȡİȚĮıIJİȓıȣȝȕȠȣȜİȣșİȓIJİȑȞĮİȟİȚįȚțİȣȝȑȞȠțĮIJȐıIJȘȝĮIJȘȢʌİȡȚȠȤȒȢıĮȢ
ȈȚȖȠȣȡİȣIJİȓIJİȩIJȚıIJȠıȘȝİȓȠIJȘȢıIJİȡȑȦıȘȢįİȞȕȡȓıțȠȞIJĮȚȗȫȞİȢİȖțĮIJȐıIJĮıȘȢȖȡĮȝȝȫȞȘȜİțIJȡȚțȠȪȡİȪȝĮIJȠȢ
ȣȖȡĮİȡȓȠȣȩʌȦȢțĮȚȐȜȜȠȚĮȖȦȖȠȓʌĮȡȠȤȒȢțĮȚįȚȐșİıȘȢ
ȈİʌİȡȓʌIJȦıȘțĮțȒȢȒȜĮȞșĮıȝȑȞȘȢıIJİȡȑȦıȘȢȝİIJȘȤȡȒıȘȠȪʌĮțĮȚIJȣȤȩȞȗȘȝȚȑȢʌȠȣȝʌȠȡȠȪȞȞĮʌȡȠțȜȘșȠȪȞĮʌȩ
ĮȣIJȒįİȞĮȞĮȜĮȝȕȐȞȠȣȝİțĮȝȓĮİȣșȪȞȘ
IT Fissaggio alla parete / sicura antiribaltamento
$WWHQ]LRQH&RQVHUYDUHOHDOOHJDWHLVWUX]LRQLG¶LQVWDOOD]LRQHSHUXQVXFFHVVLYR
XWLOL]]RHXQ¶XOWHULRUHFRQVXOWD]LRQH
$WWHQ]LRQH2FFRUUHPRQWDUHL¿VVDJJLSHUDWWDFFRDOODSDUHWHTXLDOOHJDWL
,QFDVRGLXQPDQFDWRPRQWDJJLRRGLXQPRQWDJJLRHUUDWRGHOODVLFXUDDQWLULEDOWDPHQWRLOPRELOHSXzULEDOWDUVLLQWUDSSRODQ
do e ferendo gravemente persone.
,OPRELOHGHYHHVVHUHVDOGDPHQWHDQFRUDWRDOODSDUHWH
,PH]]LGL¿VVDJJLRSHULOPRQWDJJLRDOODSDUHWHQRQVRQRLQGRWD]LRQHDOODIRUQLWXUD
Occorre assolutamente controllare la conformazione della parete prima del montaggio !
8WLOL]]DUHPDWHULDOHGL¿VVDJJLRLGRQHRSHUOHSURSULHSDUHWLGRPHVWLFKH$OO¶RFFRUUHQ]DIDUVLFRQVLJOLDUHGDOSURSULRULYHQGLWR
UHGL]RQD
6LSUHJDGLRVVHUYDUHFKHOD]RQDGL¿VVDJJLRQRQGHYHFRPSUHQGHUHDUHHFRQLQVWDOOD]LRQLHOHWWULFKHHRGHOJDVH
neppure condutture di alimentazione o scarico.
'DSDUWHQRVWUDQRQFLVLDVVXPHDOFXQDUHVSRQVDELOLWjSHUXQFROOHJDPHQWRSDUHWHWDVVHOORQRQHIIHWWXDWRDUHJRODG¶DUWHH
SHUGDQQLGDFLzGHULYDQWL
Z1
Z2Z3
2
3
Z4
Z5
1
Z1
Z2
Z3
Z4
Z5
1
2.2
2.1
PAIDI Möbel GmbH
+DXSWVWUDH
'+DIHQORKU0DLQ
1x Z13
Z12
Z11
Z13
Z12
Z11
1x
1x
1x
Z13
Z12
Z11
!
Version 2
Version 1
[
[
[
Z4Z5
[
[
[
6HW 
[
Z1Z2Z3
[
[
[
[
6HW 
[
Z11 Z12 Z13
8


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Prenatal Milian at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Prenatal Milian in the language / languages: English, German, Dutch as an attachment in your email.

The manual is 1,9 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info