752997
7
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/9
Next page
PK-Nr. 2330 Stand 11/13 Blatt 7 von 7
HR 3$ä1-$
'LMHWH]DYULMHPHSRYLMDQMDQDSORþL]DSRYLMDQMHQHPRMWHRVWDYOMDWL
GDOHåLEH]QDG]RUD
.RPRGX]DSRYLMDQMHQHPRMWHSRVWDYLWLXQHSRVUHGQRMEOL]LQLMDNLKL]YRUD
WRSOLQH2EUDWLWHSDåQMXQDRSDVQRVWLNRMHSURL]OD]HL]MDNLKL]YRUDWRSOL-
QHNDRQSUHOHNWULþQLKSHüLSOLQVNLKSHüLLWGNRMHVHQDOD]HXQHSRV-
UHGQRMEOL]LQLNRPRGH]DSRYLMDQMH
8SR]RUHQMH'LMHWHQHPRMWHRVWDYOMDWLEH]QDG]RUD
3$ä1-$.RPRGXQHPRMWHSRGLüLQDSORþL]DSRYLMDQMH
8SXWH]DQMHJX=DþLãüHQMHSRYUãLQDXSRWULMHELWLMHGQXODNRQDYODåHQX
NUSXLWUJRYDþNRXRELþDMHQRVUHGVWYR]DQMHJXQDPMHãWDMD
LT 'Ơ0(6,2
9\VW\GDPLYDLNąQHSDOLNLWHMRDQWY\VW\PRSDGơNOREHSULHåLnjURV
1HVWDW\NLWHY\VW\PRNRPRGRVWLHVLRJSULHLQWHQV\YLRVãLOXPRVãDOWLQLǐ
1HSDPLãNLWHNRNƳSDYRMǐJDOLVXNHOWLWRNLHãLOXPRVãDOWLQLDLNDLS
HOHNWULQơVLUGXMLQơVãLOG\PRNURVQHOơVLUSDQSDVWDW\WLãDOLDY\VW\PR
NRPRGRV
3HUVSơMLPDV1HSDOLNLWHYDLNREHSULHåLnjURV
'Ơ0(6,2.RPRGRVQHXåNHONLWHDQWY\VW\PRSDGơNOR
5HNRPHQGDFLMDSULHåLnjUDL3DYLUãLXVYDO\NLWHGUơJQDSDãOXRVWHDUED
SDUGXRWXYơVHƳVLJ\WRPLVEDOGǐSULHåLnjURVSULHPRQơPLV
GB CAUTION !
'RQRWOHDYH\RXUFKLOGXQVXSHUYLVHGRQWKHQDSS\FKDQJLQJ
ERDUGZKHQ\RXDUHFKDQJLQJLW
'RQRWSODFHWKHEDE\FKDQJLQJXQLWLQWKHLPPHGLDWHYLFLQLW\RIVWURQJ
VRXUFHVRIKHDW3OHDVHFRQVLGHUWKHGDQJHUVZKLFKFDQEHFDXVHGE\
VWURQJVRXUFHVRIKHDWVXFKDVHOHFWULFFRRNHUVJDVRYHQVHWFLIWKHVH
DUHORFDWHGLQWKHLPPHGLDWHYLFLQLW\RIWKHEDE\FKDQJLQJXQLW
:DUQLQJ'RQRWOHDYH\RXUFKLOGXQVXSHUYLVHG
CAUTION!!'RQRWOLIWWKHXQLWE\WKHQDSS\FKDQJLQJERDUG
&DULQJIRUWKH«,QRUGHUWRFOHDQWKHVXUIDFHVSOHDVHXVHDVOLJKWO\
GDPSFORWKRUFRPPHUFLDOO\DYDLODEOHIXUQLWXUHFDUHSURGXFW
NL ATTENTIE !
/DDW88ZNLQGJHGXUHQGHKHWOXLHURPGRHQQLHW]RQGHUWRH]LFKW
RSGHZLNNHOSODDWOLJJHQ
=HW8GHEDE\FRPPRGHQLHWLQRQPLGGHOOLMNHQDELMKHLGYDQVWHUNHZDUP-
WHEURQQHQ/HW8RSGHJHYDUHQGLHYDQVWHUNHZDUQWHEURQQHQ]RDOVEY
HOHNWULVFKHFRQYHFWRUVJDVKDDUGHQHQ]XLWJDDQGLH]LFKLQRQPLGGHOOL-
MNHQDELMKHLGYDQGHEDE\FRPPRGHEHYLQGHQ
:DDUVFKXZLQJ/DDW88ZNLQGQLHW]RQGHUWRHULFKW
ATTENTIE !!&RPPRGHQLHWDDQGHZLNNHOSODDWRSWLOOHQ
9HU]RUJLQJVDQZLM]LQJ9RRUKHWUHLQLJHQYDQGHRSSHUYODNNHQHHQ
OLFKWYRFKWLJGRHNRIHHQJHEUXLNHOLMNPHXEHOVFKRRQPDDNPLGGHOJHEUX-
LNHQ
FI HUOM !
bOlMlWlODVWDLOPDQYDOYRQWDDNXQYDLKGDWYDLSSRMD
bOlVLMRLWDKRLWRS|\WllYRLPDNNDDQOlPS|OlKWHHQYlOLWW|PllQOlKHLV\\WHHQ0XLVWD
RWWDDKXRPLRRQYDDUDWMRLWDDLKHXWWDYDWYRLPDNNDDWOlPS|OlKWHHWNXWHQHVLP
OlPS|VlWHLOLMlWNDDVXOlPPLWWLPHWWPVMRVQHRYDWKRLWRS|\GlQYlOLWW|PlVVl
OlKHLV\\GHVVl
9DURLWXVbOlMlWlODVWD\NVLQKRLWRS|\GlOOH
+XRPbOlQRVWDNDDSSLDKRLWRS|\GlQUHXQDVWD
+RLWRRKMH.l\WlSLQWRMHQSXKGLVWXNVHHQNRVWHDWDS\\KHWWlWDL\OHLVHQNDXSSD-
ODDGXQPXNDLVWDKXRQHNDOXMHQKRLWRDLQHWWD
PL UWAGA !
:F]DVLHSU]HZLMDQLDSURV]ĊQLH]RVWDZLDüG]LHFNDOHĪąFHJREH]QDG]RUXQD
EODFLHGRSU]HZLMDQLD
3URV]ĊQLHVWDZLDüNRPRG\GRSU]HZLMDQLDEH]SRĞUHGQLRZSREOLĪXVLOQHJRĨUyGáD
FLHSáD3URV]ĊSDPLĊWDüRQLHEH]SLHF]HĔVWZDFKZ\FKRG]ąF\FKRGVLOQ\FKĨUyGHá
FLHSáDWDNLFKMDNQSHOHNWU\F]QHSLHFHJU]HMQHSLHFHJD]RZHLWGNWyUH]QDMGXMą
VLĊEH]SRĞUHGQLRZSREOLĪXNRPRG\GRSU]HZLMDQLD
2VWU]HĪHQLH3URV]ĊQLH]RVWDZLDüG]LHFNDEH]QDG]RUX
UWAGA !!1LHSRGQRVLüNRPRG\]DEODWGRSU]HZLMDQLD
:VND]yZNDSLHOĊJQDF\MQDGRF]\V]F]HQLDSRZLHU]FKQLVWRVRZDüOHNNR
ZLOJRWQąĞFLHUHF]NĊOXE]Z\Ná\ĞURGHNGRSLHOĊJQDFMLPHEOL
HU FIGYELEM !
3HOHQNi]iVN|]EHQQHKDJ\MDIHOJ\HOHWQpONOJ\HUPHNpWDSHOHQNi]y
ODSRQ
$SHOHQNi]yNRPyGRWQHiOOtWVDHUĘVKĘIRUUiVRNN|]YHWOHQN|]HOpEH9HJ\H
¿J\HOHPEHDYHV]pO\HNHWDPHO\HNHWD]RND]HUĘVKĘIRUUiVRNSOYLOODQ\NiO\KiN
Ji]WĦ]KHO\HNVWEMHOHQWHQHNDPHO\HNDSHOHQNi]yNRPyGN|]YHWOHQN|]HOpEHQ
WDOiOKDWyN
)LJ\HOPH]WHWpV1HKDJ\MDDJ\HUPHNpWIHOJ\HOHWQpONO
FIGYELEM!!$NRPyGRWQHHPHOMHPHJDSHOHQNi]yODSQiOIRJYD
ÈSROiVL~WPXWDWiV$IHOOHWHNWLV]WtWiViKR]HJ\HQ\KpQQHGYHVNHQGĘWYDJ\
NHUHVNHGHOHPEHQNDSKDWyV]RNYiQ\RVE~WRUiSROyV]HUWKDV]QiOMRQ
RO $7(1ğ,(
1XOăVDĠLFRSLOXOQHVXSUDYHJKHDWSHPDVDGHvQIăúDUH
1XDúH]DĠLFRPRGDSHQWUXvQIăúDUHvQLPHGLDWDDSURSLHUHDXQRUVXUVHSXWHUQLFH
GHFăOGXUă)LĠLDWHQĠLODSHULFROHOHSHFDUHOHUHSUH]LQWăDFHVWHVXUVHSXWHUQLFHGH
FăOGXUăDÀDWHvQDSURSLHUHDLPHGLDWăDFRPRGHLSHQWUXvQIăúDUHFDGHH[VREHOH
GHvQFăO]LUHVREHOHFXJD]HHWF
$YHUWL]DUH1XOăVDĠLFRSLOXOQHVXSUDYHJKHDW
$7(1ğ,(1XULGLFDĠLFRPRGDĠLQkQGRGHSODFDPHVHLGHvQIăúDUH
,QGLFDĠLLGHvQWUHĠLQHUHSHQWUXFXUăĠLUHDVXSUDIHĠHORUIRORVLĠLRFkUSăXPH]LWăXúRU
VDXXQSURGXVFRPHUFLDORELúQXLWSHQWUXvQJULMLUHDPRELOHL
SK POZOR !
3RþDVSUHEDĐRYDQLDQHQHFKiYDMWHYDãHGLHĢDOHåDĢQDSUHEDĐRYDFRPSXOWH
EH]GR]RUX
.RPRGXVSUHEDĐRYDFtPSXOWRPQHGiYDMWHGREH]SURVWUHGQHMEOt]NRVWLVLOQêFK
WHSHOQêFK]GURMRY'iYDMWHSR]RUQDQHEH]SHþHQVWYiNWRUpV~YLVLDVRVLOQêPL
]GURMPLWHSODDNêPLV~QDSUHOHNWULFNpDSO\QRYpY\NXURYDFLHWHOHViDWćNWRUp
VDQDFKiG]DM~YEH]SURVWUHGQHMEOt]NRVWLNRPRG\VSUHEDĐRYDFtPSXOWRP
9DURYDQLH1HQHFKiYDMWHYDãHGLHĢDQLNG\EH]GR]RUX
POZOR !!.RPRGXQHGYtKDMWHXFKRSHQtP]DSUHEDĐRYDFtSXOW
3RN\QNRãHWURYDQLX1DþLVWHQLHSRYUFKXSRXåtYDMWHPLHUQHQDYOKþHQ~KDQGUX
DOHEREHåQêþLVWLDFLSURVWULHGRNQDQiE\WRN
SI POZOR !
0HGSUHYLMDQMHP9DãHJDRWURNDQHSXVWLWHEUH]QDG]RUDOHåDWLQDSORãþL]D
SUHYLMDQMH
3UHGDOQLN]DSUHYLMDQMHQHSRVWDYLWHYQHSRVUHGQREOLåLQRPRþQLKL]YLURYWRSORWH
8SRãWHYDMWHQHYDUQRVWLNLL]KDMDMRRGPRüQLKL]YLURYWRSORWHQDSUHOHNWULþQH
SHþLSOLQVNHSHþLLWGNLVHQDKDMDMRYQHSRVUHGQLEOLåLQLSUHGDOQLND]DSUHYLMDQMH
6YDULOR9DãHJDRWURNDQHSXVWLWHEUH]QDG]RUD
POZOR !!3UHGDOQLNDQHGYLJDMWHQDSORãþL]DSUHYLMDQMH
1DYRGLOR]DQHJR=DþLãþHQMHSRYUãLQXSRUDEOMDMWHPDORYODåQRFXQMRDOLWUJRYVNR
RELþDMQRVUHGVWYR]DQHJRSRKLãWYD
DK GIV AGT !
/DGDOGULJEDUQHWOLJJHSnSXVOHERUGHWXGHQRSV\Q
6WLOLNNHSXVOHERUGHWWWYHGVWUNHYDUPHNLOGHU*OHPLNNHIDUHQIUDVWUNH
YDUPHNLOGHUIHNVHOUDGLDWRUHUJDVRYQHHWFVRPHUWWYHGSXVOHERUGHW
$GYDUVHO/DGDOGULJEDUQHWYUHXGHQRSV\Q
GIV AGT !!/¡IWLNNHNRPPRGHQYHGSXVOHSODGHQ
3OHMH5HQVRYHUÀDGHUPHGHQIXJWLJNOXGHOOHUHWJQJVP¡EHOSOHMHPLGGHO
SE OBS !
/nWLQWHGLWWEDUQOLJJDREHYDNDWSnVN|WERUGHWXQGHUEO|ME\WHW
6WlOOLQWHVN|WERUGHWGLUHNWLQlUKHWHQDYVWDUNDYlUPHNlOORU7lQNSnIDURUVRP
XWO|VHVJHQRPVWDUNDYlUPHNlOORUVRPWH[JHQRPHOHNWULVNDYlUPHHOHPHQW
JDVVSLVDUHWFVRPVWnUGLUHNWLQWLOOVN|WERUGHW
9DUQLQJ/lPQDLQWHGLWWEDUQREHYDNDW
OBS !!/\IWLQWHVN|WERUGHWJHQRPDWWEDUDKnOODLVNLYDQ
6N|WVHOUnG5HQJ|U\WRUQDPHGHQIXNWLJWUDVDHOOHUPHGHWWYDQOLJWP|EHOUHQJ|-
ULQJVPHGHOVRP¿QQVLKDQGHOQ
ES ¡ATENCIÓN!
£1XQFDGHMHVRORDVXEHEpHQODPHVDSDUDFDPELDUSDxDOHV
1RSRQJDHOFDPELDGRUGHSDxDOHVFHUFDGHIXHJRVDELHUWRVXRWUDV
IXHUWHVIXHQWHVGHFDORUFRPRUDGLDGRUHVHOpFWULFRVKRUQRVGHJDVHWF
£$GYHUWHQFLD1RGHMHVRORDVXEHEp
¡ATENCIÓN!3DUDDO]DUHOPXHEOHQROROHYDQWHHQODPHVDSDUD
FDPELDUSDxDOHV
5HFRPHQGDFLRQHVGHFXLGDGR3DUDOLPSLDUODVVXSHU¿FLHVGHO
PXHEOHGHEHXVDUXQWUDSRKXPHGHFLGRRXQSURGXFWRGHOLPSLH]DGH
PXHEOHVFRPHUFLDO
GR ȆȇȅȈȅȋǾ
ȈIJȘįȚȐȡțİȚĮIJȠȣijĮıțȚȫȝĮIJȠȢȞĮȝȘȞĮijȒȞİIJİIJȠʌĮȚįȓıĮȢ
ĮȞİʌȓȕȜİIJȠİʌȐȞȦıIJȘȞıĮȞȓįĮijĮıțȚȫȝĮIJȠȢ
ȂȘȞIJȠʌȠșİIJİȓIJİIJȘȞĮȜȜĮȟȚȑȡĮțȠȞIJȐıİįȣȞĮIJȑȢʌȘȖȑȢșİȡȝȩIJȘIJĮȢ
ȁȐȕİIJİȣʌȩȥȘıĮȢIJȠȣȢțȚȞįȪȞȠȣȢʌȠȣʌȡȠȑȡȤȠȞIJĮȚĮʌȩIJȚȢįȣȞĮIJȑȢ
ʌȘȖȑȢșİȡȝȩIJȘIJĮȢȩʌȦȢʌȤșİȡȝȐıIJȡİȢıȩȝʌİȢijȦIJĮİȡȓȠȣțȜʌ
ʌȠȣȕȡȓıțȠIJĮȚțȠȞIJȐıIJȘȞĮȜȜĮȟȚȑȡĮ
ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȂȘȞĮijȒȞİIJİIJȠʌĮȚįȓıĮȢĮȞİʌȓȕȜİʌIJȠ
ȆȇȅȈȅȋǾȃĮȝȘȞĮȞȣȥȫȞİIJİIJȘȞĮȜȜĮȟȚȑȡĮĮʌȩIJȘȞıĮȞȓįĮ
ijĮıțȚȫȝĮIJȠȢ
ȅįȘȖȓİȢʌİȡȚʌȠȓȘıȘȢīȚĮIJȠțĮșȐȡȚıȝĮIJȦȞİʌȚijĮȞİȚȫȞȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİȑȞĮİȜĮijȡȐȞȠIJȚıȝȑȞȠʌĮȞȐțȚȒȜȠȪıIJȡȠİʌȓʌȜȦȞ
IT ATTENZIONE !
1RQODVFLDWHLO9RVWUREDPELQRGDVRORVHQ]DVRUYHJOLDQ]DVXO
SLDQRIDVFLDWRLR
1RQFROORFDWHLOIDVFLDWRLRLQSURVVLPLWjGLLQWHQVHIRQWLGLFDORUH)DWH
DWWHQ]LRQHDLSRVVLELOLSHULFROLFKHSRVVRQRHVVHUHRULJLQDWLGDLQWHQVH
IRQWLGLFDORUHFRPHDGHVVWXIHHOHWWULFKHVWXIHDJDVHFFFKHVL
WURYDQRLQSURVVLPLWjGHOIDVFLDWRLR
$YYHUWHQ]D1RQODVFLDWHLO9RVWUREDPELQRGDVRORVHQ]DVRUYHJOLDQ]D
ATTENZIONE!!1RQVROOHYDWHLOPRELOHSUHQGHQGRORSHULOSLDQR
IDVFLDWRLR
,QGLFD]LRQHSHUSXOL]LDHFXUD3HUODSXOL]LDGHOOHVXSHU¿FLXWLOL]]DWH
XQSDQQROHJJHUPHQWHXPLGRRXQQRUPDOHSURGRWWRSHUODFXUDGHL
mobili.
CZ POZOR !
1HQHFKWHVYpGtWČOHåHWEČKHPSĜHEDORYiQtEH]GR]RUXQD
SĜHEDORYDFtSORãHNRPRG\
1HVWDYWHSĜHEDORYDFtNRPRGXGREH]SURVWĜHGQtEOt]NRVWLVLOQêFK
WHSHOQêFK]GURMĤ8YČGRPWHVLMDNpQHEH]SHþtY\FKi]tRGVLOQêFKWH-
SHOQêFK]GURMĤMDNRQDSĜHOHNWULFNiWRSQiWČOHVDSO\QRYiNDPQDDWG
NWHUpE\VHQDFKi]HOLYEH]SURVWĜHGQtEOt]NRVWLSĜHEDORYDFtNRPRG\
9DURYiQt1HQHFKWHVYpGtWČEH]GR]RUX
POZOR !!1H]YHGHMWHNRPRGXXFKRSHQtP]DSĜHEDORYDFtGHVNX
3RN\Q\NþLãWČQt1DþLãWČQtSRYUFKXSRXåLMWHSRX]HQDYOKþHQê
NRXVHNOiWN\QHEREČåQêSURVWĜHGHNQDRãHWĜRYiQtQiE\WNX
BG ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɇɟɨɫɬɚɜɹɣɬɟɞɟɬɟɬɨɫɢɛɟɡɧɚɞɡɨɪɧɚɩɥɨɬɚɩɨɜɪɟɦɟɧɚɩɨɜɢɜɚɧɟ
ɇɟɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟɫɤɪɢɧɚɡɚɩɨɜɢɜɚɧɟɜɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɚɛɥɢɡɨɫɬɞɨɫɢɥɧɢ
ɢɡɬɨɱɧɢɰɢɧɚɬɨɩɥɢɧɚɈɛɴɪɧɟɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɨɩɚɫɧɨɫɬɢɬɟɤɨɢɬɨɩɪɨɢɡɬɢɱɚɬ
ɨɬɫɢɥɧɢɬɟɢɡɬɨɱɧɢɰɢɧɚɬɨɩɥɢɧɚɧɚɩɪɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɩɟɱɤɢɝɚɡɨɜɢɩɟɱɤɢɢ
ɞɪɢɤɨɢɬɨɫɟɧɚɦɢɪɚɬɜɛɥɢɡɨɫɬɞɨɫɤɪɢɧɚɡɚɩɨɜɢɜɚɧɟ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟɇɟɨɫɬɚɜɹɣɬɟɞɟɬɟɬɨɫɢɛɟɡɧɚɞɡɨɪ
ȼɇɂɆȺɇɂȿɇɟɩɨɜɞɢɝɚɣɬɟɫɤɪɢɧɚɧɚɩɥɨɬɚɡɚɩɨɜɢɜɚɧɟ
ɍɤɚɡɚɧɢɟɡɚɩɨɞɞɴɪɠɚɧɟɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɥɟɤɨɧɚɜɥɚɠɧɟɧɚɤɴɪɩɚ
ɢɥɢɨɛɢɤɧɨɜɟɧɩɪɟɩɚɪɚɬɡɚɩɨɞɞɴɪɠɚɧɟɧɚɦɟɛɟɥɢɡɚɞɚɩɨɱɢɫɬɢɬɟ
ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢɬɟ
7


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Prenatal Bella at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Prenatal Bella in the language / languages: English, German, Dutch as an attachment in your email.

The manual is 1,9 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info