481186
1
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
Guide de lÅfutilisateur du telephone Polycom SoundPoint IP 450. 1725-12490-107 Rev. A 09/2008
Telephone Polycom
®
SoundPoint
®
IP 450
Guide de l'utilisateur
Fonctions de base du telephone
Personnalisation de votre telephone
S'applique aux telephones s'executant sur
SIP 3.1 ou une version plus recente.
Pour des informations detaillees, reportez-
vous au Guide de l'utilisateur du telephone
Polycom SoundPoint IP 450, disponible a
l'adresse suivante :
www.polycom.com/support/
voicedocumentation/
c2008 Polycom, Inc. Tous droits reserves.
Polycom, le logo Polycom, SoundPoint et SoundStation sont des marques
deposees de Polycom, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Toutes les
autres marques sont la propriete de leurs detenteurs respectifs. Les
informations contenues dans ce document peuvent etre modifiees sans preavis.
FONCTIONS DE BASE
DU TELEPHONE
Effectuer des appels
Utilisation du combine :
Decrochez le combine puis composez le
numero de telephone. Vous pouvez
egalement composer le numero de
telephone puis decrocher le combine.
Utilisation du haut-parleur :
Le combine raccroche, appuyez sur
n'importe quelle touche de ligne
attribuee ou sur la touche interactive
NvAppel. Composez ensuite le
numero de telephone.
ou
Composez le numero, puis appuyez
sur la touche interactive Composer.
Utilisation du casque en option :
Le casque etant branche, appuyez
sur n'importe quelle touche de ligne
attribuee ou sur la touche interactive
NvAppel. Appuyez ensuite sur et
composez le numero de telephone.
ou
Composez le numero, puis appuyez
sur .
Repondre aux appels
Utilisation du combine :
>> Decrochez le combine.
Utilisation du haut-parleur :
>> Appuyez sur lÅfune des touches
suivantes : , la touche de ligne
clignotante ou la touche interactive
Repondre.
Utilisation du casque en option :
>> Appuyez sur .
Terminer les appels
Pour terminer lÅfappel, appuyez sur la
touche interactive
FinAppel
. Si le mode que
vous utilisez le permet, vous pouvez appuyer
sur , ou reposer le combine.
Desactiver le micro
Au cours d'un appel, appuyez sur . La
touche Secret s'applique a tous les modes.
Vous pouvez entendre tous les autres
participants lorsque le mode Secret est active,
mais ils ne peuvent pas vous entendre.
Pour reactiver le micro, appuyez de
nouveau sur .
Mettre en attente et reprendre
des appels
Au cours d'un appel, appuyez sur ou
sur la touche interactive
Attente
. La touche
de ligne clignote en rouge.
Pour reprendre lÅfappel en attente, appuyez
sur une des touches suivantes : , la
touche interactive
Reprendre
ou la touche de
ligne. La touche de ligne est a nouveau verte.
Recomposer des numeros
Pour appeler le dernier numero compose,
appuyez sur .
Transferer des appels
Pour transferer un appel :
1. Au cours dÅfun appel, appuyez sur la
touche interactive Transfr. L'appel actif
est place en attente.
2. Appelez lÅfinterlocuteur auquel vous
voulez transferer lÅfappel.
3. Apres avoir entendu la sonnerie de
rappel ou parle a lÅfinterlocuteur auquel
vous voulez transferer lÅfappel, appuyez
sur la touche interactive
Transfr
.
Renvoyer des appels
*
Pour activer le renvoi d'appel :
1. Appuyez sur la touche interactive
Renvoyer de lÅfecran inactif.
2. Selectionnez le type de renvoi a
activer (Toujours pour renvoyer tous
les appels entrants, Non reponse pour
renvoyer tous les appels entrants qui
n'ont pas ete pris, Occupe pour
renvoyer les appels entrants lorsque
vous etes deja en communication).
3. Entrez un numero auquel renvoyer
les appels.
4. Appuyez sur la touche interactive
Activer
.
Pour desactiver le renvoi d'appel :
1. Appuyez sur la touche interactive
Renvoyer de lÅfecran inactif.
2. Selectionnez le type de renvoi a desactiver.
3. Appuyez sur la touche interactive
Desactiver
.
Utiliser la composition abregee
Pour composer rapidement un numero,
utilisez le numero d'index de composition
abregee du contact ou appuyez sur la
touche de composition abregee du
contact (si elle est disponible).
Utiliser une touche de
composition abregee :
>> Appuyez sur la touche de composition
abregee du contact dans le coin
superieur droit du telephone.
Utiliser un numero dÅfindex de
composition abregee :
>> Appuyez sur la fleche Haut puis
composez le numero dÅfindex de
composition abregee du contact.
Au cours dÅfun appel, vous pouvez
alterner entre les modes en appuyant
sur les touches Speakerphone (Haut-
parleur) ou Headset (Casque), ou en
decrochant le combine.
Vous pouvez ignorer un appel en
appuyant sur la touche interactive
Rejeter
.
Vous pouvez automatiquement transferer
l'appel sans parler a l'interlocuteur auquel
vous voulez transferer l'appel. Apres
avoir termine l'etape 1, appuyez sur la
touche interactive
Aveugle
. Suivez
ensuite l'etape 2.
*.Les parametres de votre societe peuvent annuler cette
fonction. Si vous possedez une ligne partagee, le renvoi
dÅfappel nÅfest pas disponible.
†.Nachdem Sie die Display-Taste „Weiterleiten“
gedrückt haben, müssen Sie die Leitung auswählen, für
die die Anrufumleitung aktiviert bzw. deaktiviert werden
soll, sofern Ihr Telefon über mehrere Leitungen verfügt.
Pour attribuer une touche de
composition abregee, maintenez une
touche de ligne enfoncee. Entrez ensuite
les informations du contact et appuyez
sur la touche interactive Enregistrer .
Pour ajouter ou modifier le numero
d'index de composition abregee d'un
contact, mettez a jour le champ Index
composition abregee du contact dans
Liste des contacts. Reportez-vous a la
section
Mettre a jour la liste des contacts
.
1


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Polycom SoundPoint IP 450 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Polycom SoundPoint IP 450 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 0,29 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Polycom SoundPoint IP 450

Polycom SoundPoint IP 450 Quick start guide - English - 2 pages

Polycom SoundPoint IP 450 User Manual - English - 116 pages

Polycom SoundPoint IP 450 Quick start guide - German - 2 pages

Polycom SoundPoint IP 450 Quick start guide - Dutch - 29 pages

Polycom SoundPoint IP 450 Specifications - Dutch - 4 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info