481182
1
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
Guide d’utilisation rapide du téléphone SoundPoint IP 32x/33x. 1725-11240-107 Rév B. 6/2009 1
SoundPoint
®
IP 32x/33x
Guide d’utilisation rapide
Fonctions de base du téléphone
Personnalisation du téléphone
S’applique aux téléphones s’exécutant sur SIP
version 3.1.3 ou ultérieure.
Pour obtenir des informations détaillées,
consultez le Guide de l’utilisateur du téléphone
SoundPoint IP 32x/33x, accessible sur :
www.polycom.com/support/voicedocumentatio
n/
©2009 Polycom, Inc. Tous droits réservés.
Polycom, le motif du logo Polycom et SoundPoint sont des marques
déposées de Polycom, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. Tous les
autres noms de produits sont des marques de leurs propriétaires respectifs.
Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans
préavis.
FONCTIONS DE BASE DU
TÉLÉPHONE
EFFECTUER UN APPEL
Utilisation du combiné :
Décrochez le combiné et composez le numéro,
ou composez d’abord le numéro, puis
décrochez le combiné.
Utilisation du haut-parleur mains libres :
1. Le combiné raccroché, appuyez sur , ou
sur n’importe quelle touche de ligne
attribuée.
2. Composez le numéro. Ou composez le
numéro, puis appuyez sur .
Utilisation du casque en option :
1. Le casque branché, appuyez sur :
- n’importe quelle touche de ligne attribuée,
ou
- la touche interactive NvAppel.
2. Appuyez sur .
3. Composez le numéro.
Ou composez le numéro, puis appuyez sur .
Au cours d’un appel, vous pouvez alterner
entre les modes combiné, casque d’écoute ou
mains libres en appuyant sur les touches et
, ou en décrochant le combiné.
RÉPONDRE À UN APPEL
Utilisation du combiné :
Décrochez le combiné.
Utilisation du haut-parleur :
Appuyez sur :
- ou
- la touche de ligne, ou
- la touche interactive Répondre.
Utilisation du casque en option :
Appuyez sur .
Les appels entrants peuvent être ignorés en
appuyant sur la touche interactive Rejeter au
cours de la sonnerie.
TERMINER UN APPEL
Utilisation du combiné :
Raccrochez ou appuyez sur la touche
interactive FinAppel.
Utilisation du haut-parleur :
Appuyez sur ou sur la touche interactive
FinAppel.
Utilisation du casque en option :
Appuyez sur ou sur la touche interactive
FinAppel.
DÉSACTIVATION DU MICRO
Au cours d’un appel, appuyez sur . La
touche Secret s’applique à tous les modes :
combiné, casque et mains libres. Vous pouvez
entendre les autres participants lorsque le
mode Secret est activé.
Pour réactiver le micro, appuyez de nouveau
sur .
METTRE EN ATTENTE ET REPRENDRE UN
APPEL
1. Au cours d’un appel, appuyez sur .
2. Appuyez de nouveau sur , sur la touche
interactive Reprendre ou sur la touche de ligne
pour reprendre l’appel.
Lorsqu’un appel est mis en attente pendant un
long moment, des alertes visuelles et sonores
peuvent se déclencher.
TÉLÉCONFÉRENCES LOCALES*
Pour créer une téléconférence locale à
trois :
1. Appelez le premier participant.
2. Appuyez sur la touche interactive Conf. pour
créer un nouvel appel (l’appel actif est placé en
attente).
3. Appelez le deuxième participant.
4. Lorsque celui-ci répond, appuyez sur la
touche interactive Conf. pour associer tous les
participants à la téléconférence.
Lorsqu’une conférence a été établie, si vous
appuyez sur une touche interactive
Fractionner, la conférence est fractionnée en
deux appels en attente.
Mettre l’appel en attente sur le poste de la
personne à l’origine de la conférence met
également les autres participants en attente.
Une téléconférence peut être créée à tout
moment entre un appel actif et un appel en
attente (sur la même ligne ou une ligne
différente) en appuyant sur la touche
interactive Réunir.
Terminer l’appel sur le poste de la personne à
l’origine de la conférence permet aux autres
participants de poursuivre la conférence.
___ _
* - Le mode conférence est une fonction en option qui doit être
configurée sur le serveur d’appels. Il se peut que les codes
particuliers et les options du menu diffèrent.
TRANSFÉRER UN APPEL
1. Au cours d’un appel, appuyez sur la touche
interactive Transfr (l’appel actif est placé en
attente).
Appuyez sur la touche interactive Aveugle
pour transférer l’appel sans parler au deuxième
participant.
2. Appelez l’interlocuteur auquel vous voulez
transférer l’appel.
3. Après avoir parlé au deuxième participant,
appuyez sur la touche interactive Transfr pour
terminer le transfert.
Le transfert peut être annulé en cours
d’établissement en appuyant sur la touche
interactive Annuler. Votre premier appel est
repris.
RENVOI D’APPEL
Pour activer le renvoi d’appel :
1. Appuyez sur et sélectionnez
Services d’appel et Renvoi.
2. Sélectionnez un Type de renvoi entre
Toujours, Non réponse et Occu.
3. Pour tous les types, entrez un numéro
auquel renvoyer les futurs appels.
4. Pour Non réponse, entrez le nombre de
sonneries requises avant d’effectuer le renvoi.
5. Appuyez sur la touche interactive Activer
pour confirmer
le renvoi d’appel. Une icône apparaît pour cette
ligne afin de confirmer l’activation du Renvoi
d’appel.
Pour désactiver le renvoi d’appel :
1. Appuyez sur et sélectionnez
Services d’appel et Renvoi.
2. Sélectionnez un Type de renvoi entre
Toujours, Non réponse et Occu.
3. Appuyez sur la touche interactive
Désactiver.
Le renvoi d’appel n’est pas disponible sur les
lignes partagées.
Si le renvoi d’appel est configuré sur le serveur
d’appels (invoqué en composant le code * ou à
partir d’une application sur PC), il se peut que
les codes particuliers et les options du menu
diffèrent.
1


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Polycom SoundPoint IP 321 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Polycom SoundPoint IP 321 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 0,27 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Polycom SoundPoint IP 321

Polycom SoundPoint IP 321 Quick start guide - English - 2 pages

Polycom SoundPoint IP 321 User Manual - English - 90 pages

Polycom SoundPoint IP 321 Quick start guide - German - 2 pages

Polycom SoundPoint IP 321 Quick start guide - Dutch - 29 pages

Polycom SoundPoint IP 321 User Manual - Dutch - 10 pages

Polycom SoundPoint IP 321 Specifications - Dutch - 4 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info