Wir schreiben das Jahr 1985 – aber nicht lange! Marty Mcfly lebt ein ganz normales
Teenager-Leben, zumindest bis ihn die neueste Erfindung des exzentrischen Wissen-
schaftlers „Doc“ Brown, eine durch Plutonium angetriebene DeLorean-Zeitmaschine,
ins Jahr 1955 katapultiert. Dort angekommen, hindert Marty seine Eltern versehentlich
daran, sich zu verlieben. Mit fatalen Folgen, denn nicht nur Marty und seine Geschwister
sind durch die Veränderung der Vergangenheit in Gefahr, sondern die ganze Zukunft!
So hat er keine andere Wahl, als die Geschichte noch weiter zu verändern, um Zurück
in die Zukunft zu gelangen.
Nos encontramos en el año 1985, aunque no por mucho tiempo... Marty Mcfly tiene una
vida de adolescente completamente normal, al menos hasta que se topa con el nuevo
invento del excéntrico científico «Doc» Brown. El invento consiste en la máquina del
tiempo DeLorean, propulsada con plutonio, y que lo catapulta hasta el año 1955. Una
vez en ese año, Marty evita por error que sus padres se enamoren. Esto supone fatales
consecuencias, porque debido a este cambio en el pasado no solo están en peligro él
y sus hermanos, ¡sino todo el futuro! De este modo, no dispone de otra alternativa que
continuar alterando la historia para poder volver al futuro.
Nous sommes en 1985 - mais pas pour longtemps ! Marty Mcfly mène une vie
d'adolescent tout à fait normale, du moins jusqu'à ce qu’il croise la dernière invention de
l'excentrique professeur « Doc » Brown : une DeLorean boostée au plutonium, qui le
propulse jusqu'en 1955. Une fois sur place, Marty empêche accidentellement ses parents
de tomber amoureux l'un de l'autre. Les conséquences sont fatales, car ce ne sont pas
uniquement Marty et ses frères et sœurs qui sont en danger en changeant le passé, mais
le futur en général ! Il n'a donc pas d'autre choix que de continuer à modifier le cours de
l'histoire pour retourner à son époque d'origine.
The year is 1985 – but not for long. Because teenager Marty McFly is about to be blasted
back to 1955 aboard the plutonium-powered DeLorean created by eccentric genius
Doc Emmett Brown. But when Marty accidentally keeps his parents-to-be from falling in
love, it triggers a time-shattering chain reaction that could vaporise his future – and leave
him trapped in the past! Now, Marty’s last hope is to change history – before the clock
runs out on his only chance to get himself Back to the Future!
DR. EMMETT BROWN
