2
SVENSKA
Innehåll
Inledning ........... .............. ......... ............. 3
Vi tac kar dig för att ha köpt de nna
Pioneer- produkt .......... ................... ........... 3
Om denn a enhet ................. ............. ........... 3
Om denn a bruksanvi sning ............... ........... 3
Försikti ghetsåtgärde r ................. ............. .... 3
Om problem upp står ........................ ........... 3
Installa tion ........ .............. .............. ........ 4
DIN-instal lation från framsidan/ baksidan .... 4
DIN-instal lation från fr amsidan ......... ........... 4
* Installati on med gum mibussning .......... 4
* Borttagnin g av enhet en .................... .... 4
DIN-instal lation från bak sidan ..................... 5
* Installati on med anv ändning a v
skruvhå len i sidorna på enheten ....... .... 5
Fastmonte ring av fr ontpanelen ................... 5
Anslutnin g av enheter na .................. ........... 6
Innan du använd er enheten ........ ........ 8
Funktion er .............. ............. .................... .... 8
Om WMA ........ .............. ................... ........... 8
Skydda en heten mot s töld ............... ........... 8
* Borttagnin g av frontpa nelen ............. .... 8
* Återmo ntering av f rontpanelen ............. 8
Systemets delar .................. ............. ........... 9
* Huvudenh et .................. .................... .... 9
* Valfri fjär rkontroll ........... .................... .... 9
Koppla p å/stäng av enheten ............. 10
Koppla på enhe ten .............. ............. ......... 10
Val av kä lla ...... .............. ................... ......... 10
Stäng av enheten ................ ............. ......... 10
Tuner ........ ......... .............. .............. ...... 10
Lyssna p å radion ........... ................... ......... 10
Avancer ad användnin g av tunern ............. 11
Lagrin g och val av sändnings frekvens er .. . 11
Sökn ing av stat ione r med
starka signa ler ............................... ......... 11
Lagrin g av de star kaste
sändningsf rekvensern a ................. ......... 11
RDS ...... ......... .............. .............. ......... . 12
Användn ing av RDS ............... .................. 12
Val av RDS-display .... ................... ............ 12
Val av alternativ a frekvenser ........ ............ 12
* PI-sökning .... ............. .................... ..... 13
* Automati sk PI-sökni ng av
förinstäl lda stationer ......... .................. 13
* Begräns ning till sta tioner me d
regionala program ..... ............. ............ 13
Mottagnin g av trafik meddelanden ........ ..... 13
Användn ing av PTY-fun ktioner ................. 14
* Söknin g av RDS-statio ner efter
programty p (PTY) ................... ............ 1 4
* Avbrott för nyhetsprogr am .................. 1 4
* Mottagnin g av PTY-la rm ......... ............ 1 4
Användn ing av Radio text ........ .................. 14
* Visning av r adiotext ............................ 1 4
* Lagring oc h hämtnin g av radiote xt ..... 14
PTY-lista ...... .............. ................... ............ 15
Inbyggd CD-spe lare ... ......... .............. . 1 5
Avspelni ng av CD-skivor ......... .................. 15
Avancer ad användn ing av de n inbyggda
CD-spelaren ..... .................... ............. ..... 16
Repetitions avspelning ...... .................... ..... 16
Slumpvis avspelning a v spår ............... ..... 16
Scanning a v spår på e n CD-skiva ............ 16
Paus i CD- avspelning ................... ............ 1 6
Välj sökmet od ......................... .................. 17
Söker va rt 10:e spår på den
aktuella ski van .. .................... .................. 17
CD TEXT-fu nktioner ............... .................. 1 7
* Visning av CD TEXT-skiv titlar ............ 17
* Bläddring av visade ti tlar .................... 1 7
MP3/WMA- spelare . .............. ......... ...... 18
MP3/WM A-avspelnin g .................. ............ 18
Avancer ad användn ing av de n inbyggda
CD/MP3/WM A-spelaren ....... .................. 19
Repetitions avspelning ...... .................... ..... 19
Slumpvis avspelning a v spår ............... ..... 19
Scanning a v mappar och spår .................. 19
Paus i MP 3/WMA-avspe lning .............. ..... 20
Välj mappa r från lis tan över ma pptitlar ..... 20
Välj sökmet od ......................... .................. 20
Sökning av vart 10:e s pår in den
aktuella map pen ................... .................. 20
Val av tag-display ......................... ............ 20
Visning a v textinf ormation för
MP3/WMA-sk ivor .......... .................... ..... 21
Bläddrin g av textinfo rmation i displayen ... 21
CD-växlar e ............. ......... .............. ....... 21
Avspelning av CD-skivor ............ ............... 21
50-skivors CD -växlare ............... ............... 21
Avancerad användning av CD-växl are ..... 22
Repetition savspelning ... .................... ........ 22
Slumpvis avspelning av spår ................... . 22
Scanning av CD-skivor oc h spår .............. 22
Paus i CD-a vspelning ................ ............... 23
Val av skiv or från skivti tellistan .. .............. . 23
Visning av s kivtitlar .............. .................... . 23
CD TEXT-funk tioner .................. ............... 23
* Visning av CD TEXT-s kivtitlar ............ 23
* Bläddri ng av visa de titlar ................... . 23
Kompress ion och basf örstärkning ........... . 24
DAB-tuner .... .......... ............. .............. ... 24
Lyssna på DAB-tuner n ............... .............. . 24
Avancerad användni ng av DAB -tunern .... 25
Lagring o ch val av sändningsfrek venser .. 25
Välj display .............. ............. .................... . 25
Koppla på /av trafikm eddelande och
transpor tmeddelan de .............. .............. . 25
Användning av Dynamis k etikett ............... 25
* Visning av dynamis k etikett . .............. . 25
* Lagri ng och häm tning av dy namisk
etikett ................ ................... .............. . 26
Val av Avb rott för serv icemeddel ande ..... . 26
Koppla ser viceuppföl jning på ell er av ....... 26
Val av pri mär eller sekundär
servicek omponent ...... .................... ........ 26
Funktionen Tillgänglig PTY ........ .............. . 26
TV-tuner ... .............. ......... .............. ....... 27
Användning av TV-tun er ............ .............. . 27
Lagring och val av ra diostationer ............. . 27
Lagra de s tarkaste stationerna i
ordnings följd ......... ................... ............... 27
Ljudinstä llning ...... .............. ......... ....... 28
Justeri ng av ljudi nställningar ............... ..... 28
Balansj ustering .... ................... .................. 28
* Justeri ng av fram/b ak
högtalarba lans ..... .................... ........... 28
* Justeri ng av vän ster/höger
högtalarba lans ..... .................... ........... 28
Använ dning av Equ alizer ........ .................. 28
* Val av equ alizer-ku rva ............. ........... 29
* Justeri ng av equali zer-kurva .............. 29
Justeri ng av bas oc h diskant .................... 29
* Jusrterin g av basnivå .............. ........... 29
* Justeri ng av diskantn ivå .......... ........... 29
Justeri ng av Loudnes s ........... .................. 29
Subwoofe rutgång ...... .................... ........... 30
* Justeri ng av sub wooferns
inställning ar ......... .................... ........... 30
Non-fad ing utgång ..... ............. .................. 30
* Justeri ng av Non-fad ing-
utgångs nivån ....... ............. .................. 30
Högpass filter ............. .................... ........... 30
Justeri ng av källans ljudnivå ... ............. ..... 31
Automat isk volymutjäm ning ................. ..... 31
Grundinstäl lningar .... .............. ........... 31
Justeri ng av grund inställnin gar ............ ..... 31
Inställni ng av FM-sökningssteg ..... ........... 31
Automat isk PI-sökning ............ ............. ..... 32
Koppla på eller stän g av Var ningston .. ..... 32
Val av A ux-inställn ing ............................... 32
Dämp ad displaybel ysning (d immer) ......... 32
Inställ ning av bak re högtalar utgång oc h
subwooferns styrenhe t ................ ........... 32
Val av bo rtkoppl ing/dämpning av ljudkäl la
för användn ing av m obiltelefon .............. 33
Övriga funktion er ...... ......... .............. .. 33
Använ dning av AUX -källa ....... .................. 33
* Val av AU X som källa . ............. ........... 33
* Inställni ng av AUX- titel ............ ........... 33
Tilläggsin formation ........ ......... ........... 34
Felm eddelanden vid använd ning av
den inby ggda CD-spel aren .................... 34
CD-spe laren och d ess underh åll .............. 34
CD-R- och CD-RW-skivor . ............. ........... 34
MP3- oc h WMA-filer ...................... ........... 34
* Tillägg sinformation o m MP3 .... ........... 35
* Tillägg sinformation o m WMA ............. 35
Om map par och MP 3/WMA-filer ............... 36
Termin ologi ................ .................... ........... 36
Tekniska data ......................... .................. 37
MAN-DEH-P7 7MP-SDN.b ook P age 2 Wednesda y, May 1 1, 2005 8: 17 AM