698647
3
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/8
Next page
3
IT - Accensione spegnimento: Tenere premuto per 3 secondi per accendere o spegnere il VM400 (assicurarsi
prima che il tasto
sia posizionato su ON).
Risposta chiamata: Premere brevemente se si sta ricevendo una telefonata per rispondere.
Chiusura chiamata: Premere brevemente se si vuole terminare una chiamata in corso.
Riproduzione/Pausa musica: Premere brevemente per mettere in pausa la traccia audio che si sta ascoltando, e
ripremere brevemente per farla ripartire
FR - ON /OFF: Appuyez pendant 3 secondes pour allumer ou éteindre le VM400 (tout d’abord, il faut vérier que la
touche
soit sur ON).
Répondre à un appel: Appuyez brièvement pour répondre, lorsque vous recevez un appel.
Terminer l’appel: Appuyez brièvement pour terminer l’appel en cours.
Reproduction /Pause musique: Appuyez brièvement pour mettre en pause la trace que vous écoutez, puis ap
-
puyez de nouveau pour reprendre la reproduction.
DE - Ein/Aus: Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um das VM400 ein- oder auszuschalten (Vorher
stellen Sie sich sicher, dass Taste auf ON gesetzt ist).
Anruf annehmen: Drücken Sie kurz, wenn Sie einen Anruf erhalten, um zu antworten.
Gespräch beenden: Drücken Sie kurz, wenn Sie ein laufendes Gespräch beenden möchten.
Wiedergabe/Pause Musik: Drücken Sie kurz, um das Musik- Stück, das Sie gerade hören, anzuhalten, und drü
-
cken Sie erneut kurz, um fortzufahren.
ES - Encendido/ Apagado: Tener presionado durante 3 segundos para encender o apagar el VM400 (asegurarse
antes de que la tecla
esté posicionada en ON.
Contestar llamada: Pulsar brevemente si estamos recibiendo una llamada para contestar.
Terminar llamada: Pulsar brevemente si se desea terminar la llamada en curso.
Reproducción/Pausa música: Pulsar brevemente para poner en pausa la canción o pista de audio que se está
escuchando y volver a pulsar.
IT - Riproduzione Musica: Il VM400 è un dispositivo portatile per l’ascolto della musica e la conversazione telefoni
-
ca trasmessa tramite il proprio smartphone o altro apparecchio dotato di sistema Bluetooth A2DP.
FR - Reproduction musique: VM400 est un dispositif portable pour écouter la musique et les conversations
téléphoniques via votre smartphone ou tout autre appareil équipé du système Bluetooth A2DP.
DE - Musikwiedergabe: VM400 ist ein tragbares Gerät, um Musik und Telefongespräche(n) zu hören, die über Ihr
Smartphone oder ein anderes Gerät mit Bluetooth A2DP-System übertragen werden.
ES - Reproducción Música: El VM400 es un dispositivo portátil que permite escuchar música y conversaciones
telefónicas emitidas mediante el propio Smartphone u otros aparatos dotados de sistema Bluetooth A2DP.
Utilizzo • Practical use • Usage • Inbetriebnahme • Utilizacion
Tasto multifunzione • Multi-functions-key • Touche multifonction
Multi-funktions-taste • Tecla multifuncion
GB - ON /OFF: Press and hold for 3 seconds to turn the VM400 on or o (before make sure, that key is set to ON).
Answer call: Press briey if you are receiving a call to answer.
End call: Press briey if you want to end an ongoing call.
Play/Pause Music: Briey press to pause the audio track you are listening to, and briey press again to resume.
GB - Music Playback: VM400 is a portable device for listening to music and phone conversation transmitted via
your smartphone or other device equipped with Bluetooth A2DP system.
3


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Phonocar VM400 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Phonocar VM400 in the language / languages: English, German, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,92 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info