698656
2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
I - Il modulo VM346 permette di collegare una sorgente Audio-Video con uscita PAL ai radionavigatori delle vetture
con ingressi RGB. È così possibile installare TV Tuner, DVD Player, Game station ed unità simili, visualizzando le immagini
sul monitor di serie.
Attenzione: la visione dell’immagine é consentita solo ed esclusivamente a veicolo fermo.
GB - The VM346-module allows to connect an Audio-Video-source, equipped with a PAL-exit, to radio-navigators
having RGB-inputs. With the VM346 it will be possible to install TV-Tuners, DVD-Players, Game-stations and similar
appliances, and get the picture onto the Original Monitor.
Attention: Watching is NOT ALLOWED while the car is in movement.
F - Le module VM346 permet de brancher une source Audio Vidéo avec sortie PAL, aux ensembles radio-navigateurs
d’origine avec entrée RGB. Le VM346 permet d’installer des Tuners TV, DVD, des stations de jeux et des unités similaires,
visualisant les images sur le monitor d’origine.
Attention: la vision des images n'est PAS permis quand la voiture est en movement.
D - Das Modul VM346 ermöglicht den Anschluss einer Audio-Video-Quelle mit PAL-Ausgang, an Original-Radio-
Navigationen mit RGB-Eingang. Mit der Interface VM346 können somit TV-Tuner, DVD-Player, Game-Station und
ähnliche Geräte, angeschlossen werden, mit Bild-Aufzeichnung auf dem Original-Monitor.
WICHTIG: die Monitor-Besichtigung ist während der Fahrt NICHT ERLAUBT.
E - El modulo VM 346 permite conectar una fuente Audio/Video con salida PAL a los radios navegadores de los
vehículos con entradas RGB. Es posible instalar TV Tuner, DVD, Play station, y unidades similares, visualizando las
imágenes en el monitor de origen.
Atención: la visión de las imágenes es posible solo y exclusivamente con el vehículo completamente
parado.
R
L
Bianco/White/Blanc/Weiss/Blanco
Nero/Black/Noir/Schwarz/Negro
Rosso/Red/Rouge/Rot/Rojo
NEGATIVE
POSITIVE
+12V
Collegamenti • Connections • Connexions • Anschlüsse • Conexiones
Regolazioni • Regulations • Réglages • Einstellung • Ajuste
I - La regolazione del contrasto, della luminosità e del colore avviene direttamente dall’interfaccia, attraverso
i tasti MODE, + e -. Al primo click del tasto Mode, si regola la luminosità, al secondo click del tasto Mode
il contrasto e al terzo click del tasto Mode il colore. Ogni regolazione é possibile farla per 10 secondi,
terminati i quali si dovrà ripetere l’operazione.
GB - Brightness, Contrast and Colour are regulated directly on the Interface, by means of the MODE-key,
+ and -. Brightness is regulated by clicking once on the MODE-key; Contrast by clicking twince on the
MODE-key; Colour by clicking three times on the MODE-key. For each regulation you have 10 seconds,
after which the procedure will have to be repeated.
F - Les réglages de Luminosité, Contrast, Couleur sont effectués directement depuis l'Interface,
parmis la touche MODE, + et -. Au premier "Clique" de la touche MODE, on règle la Luminosité. Au deuxième
"Clique" de la touche MODE, on règle le Contrast. Au troisième "Clique" de la touche MODE, on règle la
Couleur.
Pour chaque réglage on a 10 seconds à disposition. Après ces 10 seconds, il est nécessaire de repéter
l'opération.
D - Die Einstellung von Helligkeit, Kontrast und Farbton erfolgt direkt auf der Interface, mit Hilfe der MODE-
Taste, + und -.
Nach einmaligem Drücken der MODE-Taste läßt sich die Helligkeit einstellen. Nach zweimaligem Drücken,
der Kontrast. Nach dreimaligem Drücken, der Farbton. Für jede dieser Einstellungen stehen 10 Sekunden
zur Verfügung. Nach Ablauf dieser Zeitspanne muss der Vorgang neu vorgenommen werden.
E - El ajuste del contraste, del brillo, y del color se obtiene directamente del interfaz, mediante las teclas Mode
+ y - . A la primera presión de la tecla Mode se regula el BRILLO, a la segunda presión el CONTRASTE
y a la tercera el COLOR.
Cada ajuste es posible efectuarlo en un tiempo máximo de 10 segundos, en el caso de no conseguirlo hay
que repetir la operación
MODE
+
Interface AUDIO VIDEO
FOR
AUDI
with car-radio NAVI PLUS RNS-E
VM 346
CAR-RADIO
Marrone/Brown/Marron/Braun/Marrón
CAN-BUS HIGH
(15 PIN)
(12 PIN)
(9 PIN)
CAN-BUS LOW
(10 PIN)
IN
AUDIO
VIDEO
Connettore autoradio
Car radio connector
Connecteur autoradio
Autoradio-Verbinder
MODE
+
Interface AUDIO VIDEO
FOR
AUDI
with car-radio NAVI PLUS RNS-E
VM 346
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
FUSE
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Phonocar VM346 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Phonocar VM346 in the language / languages: English, German, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,03 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info