666338

Philips HR1575 Manual

5
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/6
Next page
Geri dönüşüm
Ürününüzgeridönüştürülebilenveyenidenkullanılabilenyüksekkalitelimalzemeve
bileşenlerkullanılaraküretilmiştir.
Ürünün,üzerindeçarpıişaretibulunanbirtekerlekliçöpkutususimgesitaşıması,bu
ürünün2002/96/ECsayılıAvrupaDirektikapsamındaolduğuanlamınagelir:
Buürünükesinliklediğerevselatıklarlabirlikteatmayın.Lütfen,elektrikliveelektronik
ürünlerinayrıtoplanmasıileilgiliyerelkurallarhakkındabilgiedinin.Eskiyenürününüzün
atıkişlemlerinindoğrubiçimdegerçekleştirilmesi,çevreveinsansağlığıüzerinde
olumsuzetkilereyolaçılmasınıönlemeyeyardımcıolur.
2 Giriş
Ürünümüzütercihettiğiniziçinteşekkürederiz,Philipsdünyasınahoşgeldiniz!Philips’insunduğu
destektentamolarakyararlanmakiçin,ürününüzüwww.philips.com/welcomeadresinde
kaydettirin.
ÇubuklublenderliPhilipsmikserçokçeşitlimalzemelerdegüvenlekullanılabilir.Beşgüçlühız
ayarıveturbohızıyla,paslanmazçeliktentelçırpıcılar/şeritçırpıcılarıveyoğurmakancalarıen
zorluyoğurmaişlerinikolaylaştırır.
HR1574/HR1575,çırpıcılarınveyoğurmakancalarınınhazneyletemasettiklerindeyukarıve
aşağıhareketetmelerinisağlayanyenilikçiFlexiMixsisteminesahiptir.İkitelçırpıcı/şeritçırpıcı
(veyayoğurmakancası)birbirindenbağımsızolarakhareketettiğindenherkabınşeklineuyum
sağlayabilir.Sonuçolarak,kabınherbölümüneulaşmakvetümmalzemeleriiyicekarıştırmakçok
daharahatolur.FlexiMixsistemi,mikserintutulmasınıkolaylaştırırvekarıştırmaişlemindesize
dahafazlakontrolsağlar.
3 Genel bilgiler (şek.1)
a Turbo düğmesi
• (Yalnızcatelçırpıcılar/şeritçırpıcılar/yoğurmakancalarıiçin)Zorişlerdehızıartırmakiçin
düğmeyibasılıtutun.
• (Yalnızcaçubuklublenderiçin)Çubuklublenderdekidüğmeyibasılıtutun.
b Hız kontrolü
• 0:Telçırpıcıları/şeritçırpıcılarını/yoğurmakancalarınıkapatın.
• 1 2 3 4 5:Telçırpıcıları/şeritçırpıcılarını/yoğurmakancalarınıaçınveuygunbirhızseçin
c Çıkarma düğmesi
• Takılıtelçırpıcıları/şeritçırpıcılarını/yoğurmakancalarınıçıkarmakiçinbasın.
d FlexiMix düğmesi (yalnızca HR1574/HR1575)
• :FlexiMixkapalı
• :FlexiMixaçık
e Tel çırpıcılar/şerit çırpıcıları/yoğurma kancaları için kapak
f İki tel çırpıcı (ülkeye bağlı olarak değişir)
g İki şerit çırpıcı (ülkeye bağlı olarak değişir)
h İki yoğurma kancası
i Plastik çubuklu blender (yalnızca HR1572/HR1577)
j Metal çubuklu blender (yalnızca HR1574/HR1575)
k Güç kablosu
l Çubuklu blender/doğrayıcı kapağı
m Doğrayıcı kapağı (yalnızca HR1577)
n Doğrayıcı bıçağı (yalnızca HR1577)
o Doğrayıcı haznesi (yalnızca HR1577)
p Ölçekli saklama kabı kapağı (yalnızca HR1574/HR1575)
q Ölçekli saklama kabı
r Kablo klipsi
4 Cihazın kullanımı
İlk kullanımdan önce
Cihazıilkkezkullanmadanönce,yiyecekletemasedenparçalarıiyicetemizleyin.
1 Motorünitesininemlibezlesilerektemizleyin.
2 Çırpıcıları,yoğurmakancalarını,çubuklublenderiveölçeklikabıbulaşıkdeterjanlıılıksuyla
veyabulaşıkmakinesindeyıkayın.
Tel çırpıcılar/şerit çırpıcıları/yoğurma kancaları
(şek.2)
1 Tel/şeritçırpıcılarıveyayoğurmakancalarınıçalıştırmakiçin1-5arasındauygunbirhız
seçin.Malzemelerinsıçramasınıönlemekiçinkarıştırmayadüşükbirhızlabaşlayın,daha
sonrahızıartırın.
• Zorişlemlerde,işlemboyuncaTURBOdüğmesini basılıtutun.
• (HR1574/HR1575için)FlexiMixfonksiyonunukullanmakiçinFlexiMixDüğmesiniaçın.
2 Kullanımdansonra,hızseçmedüğmesini0(kapalıkonum)ayarınagetirinvecihazınşini
prizdençıkarın.
3 Tel/şeritçırpıcılarıveyayoğurmakancalarınıçıkarmakiçin düğmesinebasın.
6 Temizleme ve saklama (şek.6)
Dikkat
• Cihazıtemizlemedenveyaaksesuarlarınıçıkarmadanönce,şinielektrikprizindençıkarın.
1 Motorünitesininemlibezlesilerektemizleyin.
2 Çırpıcıları,yoğurmakancalarını,çubuklublenderiveölçeklikabıbulaşıkdeterjanlıılıksuda
(<60°C)veyabulaşıkmakinesindeyıkayın.
3 Cihazıkurubiryerdesaklayın.
7 Aksesuarların sipariş edilmesi
Bucihazauygunaksesuarsatınalmakiçinlütfenwww.philips.com/shopwebsitemiziziyaret
edin.CihazınızauygunaksesuarteminetmektesorunyaşarsanızlütfenülkenizdekiPhilips
MüşteriDestekMerkeziileiletişimegeçin.İletişimbilgileriniwww.philips.com/supportadresinde
bulabilirsiniz.
HR1572,HR1574,HR1575veHR1577içinPhilipsbayiindenyadaPhilipsservismerkezinden,
ekstraaksesuarolarakdoğrudantahrikliminidoğrayıcı(314003900211serviskodnumarası
ile)siparişedebilirsiniz.Buaksesuariçinminidoğrayıcınınmiktarlarını,hazırlamasüresinivehızını
kullanın.
8 Garanti ve servis
Birsorunyaşarsanızyadaserviseveyabilgiyeihtiyaçduyarsanız,www.philips.com/support
adresinebakınveyaülkenizdekiPhilipsMüşteriMerkeziileiletişimkurun.Gereklitelefon
numarasıiçingarantibroşürünebakın.ÜlkenizdeMüşteriMerkeziyoksa,yerelPhilipssatıcınıza
gidin.

 1
.            

•. 
•  
.
•  

.
• 


 

.
•.
• 


.
.
•.
 
•. 
• 
 
.  
• .

.
•  
.
• 

.

•  

 . Philips 
. 
•.

İpucu
• Telçırpıcıların,şeritçırpıcılarınveyayoğurmakancalarınınkapağıkullanılamıyorsa,kapağıaçmak
içinçubuklublenderkapağınıkapatın.
Çubuklu blender (şek.3)
Hızseçmedüğmesinin0 (kapalıkonum)ayarındaolduğundaneminolun.
1 Çubuklublenderinkapağınıaçın.
2 Çubuklublenderianaüniteninarkasınayerleştirin;sonra,çubuklublenderinüzerindeki
işaretanaünitedekiişaretlehizalanıncayakadarblenderisaatyönündedöndürün.
3 Çubuklublenderiçalıştırmakiçin düğmesinibasılıtutun.
4 Kullandıktansonra,cihazınşiniçekinvedahasonrasaatyönününtersineçevirerek
çubuklublenderiçıkarın.
5 Çubuklublenderkapağınıkapatın.
İpucu
• (HR1574/HR1575için)Temizlenecekaksesuarlarıölçeklisaklamakabınınkapağında
bekletebilirsiniz.
Doğrayıcı (şek.4, yalnızca HR1577)
Not
• Bıçakünitesinikullanırkençokdikkatliolun,bıçaklarçokkeskindir.Bıçakünitesinidoğrayıcı
haznesindençıkarırkenvedoğrayıcıhaznesiniboşaltırkenvetemizlerkenözellikledikkatliolun.
• Soyafasulyesidoğrarken,eniyisonuçlarıeldeetmekiçinmaksimummiktara(200g)dikkat
ederek 5 saniye boyunca TURBOhızilekullanın.
• Küphalindedoğranmışdonmuşetiçin,maksimumboyut2x2x2cm'dir.
İpucu
• Malzemelerdoğrayıcıhaznesininyanlarınayapışırsa,birspatulaylaçıkarın.
• 1partidenfazlamalzemeyiaravermedenarkaarkayaişlemeyin.İşlemedevametmekiçincihazın
odasıcaklığınadönmesinibekleyin.
• Hızseçmedüğmesinin0 (kapalıkonum)ayarındaolduğundaneminolun.
• Doğrayıcıyıkapağayerleştirin.
• Doğrayıcıyıaçmakiçin tuşunubasılıtutun.Hızseçmedüğmesi0konumunda(kapalıkonum)
kilitlenmişveçalışmıyor.
• Kullanımdansonraçubuklublenderkapağınıkapatın.
5 Tarif (şek.5)
Baharatlı Ekmek
Malzemeler:
• 250 g un
• 150 g çavdar unu
• 250gbal(soğuk)
• 150gşeker
• 11 g maya
• 4gtarçın
• 50 ml süt
• 1 yumurta
1 Malzemeleribirkabıniçineyerleştirin.
2 5hızınıseçin.
3 Karışımıtelçırpıcılar/şeritçırpıcılarile1dakikakarıştırın.
4 Hamurunbulunduğukabı20dakikaboyuncasıcakbiryerdebekletin.
5 düğmesinebasarakmalzemeyi10saniyekarıştırın.
6 Baharatlıekmeğibirfırıntepsisinde180°Csıcaklıktayaklaşık1saatpişirin.
İpucu
• Butarif,mikserinizioldukçazorlar.Mikserinizinodasıcaklığındasoğumasınıbekleyin.
•.
• 5  .
.

•[A]  85 =  
(EMF)  
.            
 
.            
                  
:EC/2002/96
         .       
.                . 
 2
www.    Philips       !Philips      
.philips.com/welcome
       .        Philips  
            /      
.
          FlexiMix  HR1574/HR1575    
       (   )  /    .   
 .                 .    
.           FlexiMix 
(1  )   3
a   
•          (   / /  )
•      (  )
b   
•  / /     :0
•     / /    :5 4 3 2 1
c  
•  / /    
d ( HR1574/HR1575 ) FlexiMix 
•FlexiMix   :
•FlexiMix  :
e   / /    
f ( )   
g ( )   
h   
i ( HR1572/HR1577)   
j ( HR1574/HR1575)   
k  
l    
m ( HR1577)  
n ( HR1577)  
o ( HR1577)  
p ( HR1574/HR1575)   
q  
r  
  4
   
.            
1 .     
2 .                 
(2  )   / /  
1     .     /    5  1    
.         
•.  ( ) TURBO        
•.FlexiMix    FlexiMix   (HR1574/HR1575 )
2 .     ( ) 0       
3 .     /     
3140 035 34994
5


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Philips HR1575 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Philips HR1575 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 10,82 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info