ESP AÑOL
Importante
Lea atentamente este manual del usuario antes de usar el
ar tefacto y consér velo para consultar lo en el futuro .
P eligr o
No sumerja la unidad del motor en agua u otros
líquidos ni la coloque bajo el agua de la canilla. Utilice
únicamente un paño humedecido para limpiar la.
Advertencia
Antes de enchufar lo , v er ique que el v oltaje indicado
en el ar tefacto se corresponda con el de la red
eléctrica local (110 - 127 V o 220 - 240 V).
No utilice el ar tefacto si el cable de alimentación, el
enchufe u otras piezas están dañados.
Si el cable de alimentación está dañado , deberá
ser sustituido por Philips, un centro de ser vicio
autorizado por Philips u otr as personas autorizadas
para evitar r iesgos.
No toque las cuchillas, sobre todo si el aparato está
enchufado, ya que son extremadamente losas.
No introduzca los dedos o un objeto en el vaso de
la licuadora mientr as está funcionando .
Este ar tefacto no debe ser utilizado por per sonas
con capacidad física, mental o sensorial reducida
(adultos o niños) o sin los conocimientos y
la experiencia necesar ios, a menos que sean
super visados o instruidos acerca del uso del
ar tefacto por una per sona responsab le de su
seguridad.
Asegúrese de que los niños no jueguen con este
ar tefacto.
No deje que el ar tefacto funcione sin super visión.
Si las cuchillas se traban, desenchufe el ar tefacto
antes de retirar los ingredientes que las obstr uy en.
No utilice el vaso de la licuadora par a encender o
apagar el ar tefacto.
Precauciones
Desenchufe siempre el ar tefacto antes de colocar ,
retirar o ajustar cualquier a de las piezas.
No utilice nunca accesorios o piezas de otros
fabricantes o que no hayan sido especícamente
recomendados por Philips. De lo contr ario, la gar antía
quedará anulada.
No exceda el nivel máximo indicado en el vaso de
la licuadora.
Si los alimentos se pegan en la pared del vaso,
apague el ar tefacto y desenchúfelo . A continuación,
utilice una espátula para retir ar los alimentos.
Asegúrese de la tapa se encuentre correctamente
colocada en el vaso antes de encender el ar tefacto.
Nunca llene el vaso de la licuadora con ingredientes
cuya temperatur a supere los 80ºC/ 175°F .
Campos electroma gnéticos (CEM)
Este ar tefacto de Philips cumple con todos los estándares
sobre campos electromagnéticos (CEM). Si se emplea
correctamente y de acuerdo con las instr ucciones de este
manual, el ar tefacto puede usarse sin r iesgos según la
evidencia cientíca disponible en la actualidad.
Bloqueo de seguridad incorporado
Esta función permite encender el ar tefacto sólo si el vaso
se encuentra cor rectamente colocado en la unidad del
motor . De ser así, el bloqueo no funcionará.
Licuadora (fig. 1)
A Unidad del motor
B Botón OFF (apagar) (0)
C Botón PULSE/QUICK CLEAN (pulsador/
autolimpieza)
D Botones de velocidad (1 a 3)
E Cuchilla integrada
F Indicador de nivel
G V aso de la licuador a
H T apa del vaso
I Cable de alimentación
Antes de empezar
1 Antes de usar el artefacto por primera vez, limpie a
fondo las piezas que entrarán en contacto con los
alimentos (consulte el capítulo ‘Limpieza’).
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Uso de la licuadora
La licuadora fue diseñada par a:
Mezclar líquidos tales como productos lácteos, salsas,
jugos de fr uta, sopas, mezclas de bebidas o batidos.
Mezclar ingredientes blandos, como masa para
panqueques o may onesa.
Hacer puré con ingredientes cocidos, como por
ejemplo comida para bebés.
1 Retirelata pa(g. 2).
2 Coloquelosingredientesenelvasodela
licuadora(g. 3).
Paraevitarderrames, nopongamásde1,25litros
de líquido en el vaso, especialmente si procesa a alta
velocidad. Nopongamásde1litroenelvasosipr ocesa
líquidosoingredientescalientesquepuedenf ormar
espuma.
Noprocesemásdeunatazadeingr edientessecospor
vez.
3 Coloqueelvasoenlaunidad(1)ygírelohaciala
derechaporelasaparaajustarlo(2)(g. 4).
4 Coloquelatapadelvasoygír elahacialaderecha
paraajustarla(g. 5).
5 Conecteelartefactoaunenchufedepared.
6 Presione uno de los botones de v elocidad para
encenderelartefacto(g. 6).
Noproceseingr edientessecosdurantemásdeun
minuto .
No permita que la licuadora funcione durante más
de3minutosseguidos. Sinoterminódeprocesarlos
alimentosdespuésde3minutos, apágueladuranteun
minuto antes de continuar .
7 Sideseaprocesarlosingr edientesporpocotiempo,
presioneelbotón
PULSE/QUICKCLEANvariasveces(g. 7).
Elartefactofuncionaráamáximavelocidad.
AlsoltarelbotónPULSE/QUICKCLEAN, se
detendrá.
OprimaelbotónPULSE/QUICKCLEANsólounos
segundosporvez.
8 Paraapagarelartefacto, presioneelbotónOFF(0)
(g. 8).
Consejos
No prepare recetas que incluyan gran cantidad de
aceite o grasa.
Cor te los ingredientes sólidos en trozos pequeños
antes de introducir los en el vaso . No procese
grandes cantidades de ingredientes secos al mismo
tiempo. Divídalos en pequeñas cantidades para
procesar las por separado .
Si los ingredientes sólidos no se mezclan tal como
es necesario, apague la licuadora y presione el
botón PULSE/QUICK CLEAN varias veces para que
funcione brevemente. T ambién puede revolver los
ingredientes con una espátula (nunca mientras la
licuadora está en funcionamiento) o retir ar par te del
contenido del vaso para procesar cantidades más
pequeñas.
Para picar hielo, coloque 5 cubitos como máximo en
el vaso y presione el botón PULSE/QUICK CLEAN
varias veces. Mantenga la tapa colocada hasta
terminar .
Limpieza
Desenchufesiempreelartefactoantesdelimpiarlo .
Nosumerjalaunidaddelmotorenaguanilacoloque
bajoelaguadelacanilla. T ampocolalimpieenel
la vaplatos.
Noutiliceesponjasnilimpiadoresolíquidosabrasiv os
como bencina o acetona para limpiar el artefacto.
Consejo: Es más fácil limpiar el artefacto y sus piezas
inmediatamente después de usarlos .
1 Asegúresedequeela paratoestédesenchufado.
2 Retire todas las piezas desmontables de la unidad.
3 Limpielaspiezasdesmontablesconaguacaliente
y , desernecesario, conunpocodedetergente
líquido o en el la vaplatos.
-
-
-
,
-
-
-
-
T odas las piezas desmontables son aptas para lavaplatos,
excepto la unidad del motor .
4 Limpie la unidad del motor con un paño
humedecido.
Limpieza rápida del vaso de la licuadora
1 Llenelalicuadorahastalamitadconaguatibiay
agregueunasg otasdedetergentelíquido.
2 OprimaelbotónPULSE/QUICKCLEANvarias
veces(g. 7).
3 Retireelvaso , vacíeloyenjuáguelobajolacanilla.
Guardado
1 Paraguardarelcabledealimentación, enrólleloen
elcarreteldelaparteinferiordelartefacto(g. 9).
Reemplazo
Puede adquirir un ltro en un centro de ser vicio
autorizado por Philips con el número de pieza 4206 136
58290.
Fin de uso
Al nal de su vida útil, no tire el ar tefacto junto con
la basura común. Llévelo a un centro de recolección
ocial para que sea reciclado. De esta forma, a yudará
a proteger el medio ambiente (g. 10).
Garantía y servicio técnico
Si desea obtener información o tiene alguna dicultad,
visite la página W eb de Philips en www .philips.com o
comuníquese con el centro de atención al cliente de
Philips de su país (el número de teléfono gura en la
garantía inter nacional). Si no existe un centro de atención
al cliente de Philips en su país, diríjase al distribuidor
local de Philips o comuníquese con el depar tamento de
ser vicio técnico de la división de Aparatos Domésticos y
Cuidado P er sonal de Philips.
Recetas
Leche de soja
Ingredientes:
80 g de porotos de soja secos
600 ml de agua
1 Pongaenr emojolosporotosdesojadurante4
horasantesdeprocesarlos.
2 Coloquelosporotosdesojayar emojadosyel
aguaenelltro . Mezcledurante30segundosa
máximavelocidad.
Noprocesemásdeunamedidasininter rupción. Deje
queelaparatoseenfríehastaalcanzarlatemperatura
ambiente antes de continuar pr ocesando los
ingredientes.
3 Pongalalechedesojaahervirenunacacerola.
Cuandoalcanceelpuntodeebullición, agréguele
azúcarydejequehiervaafuegolento.
Preguntas fr ecuentes
En este capítulo se enumeran las preguntas más
habituales sobre el ar tefacto. Si no encuentra la respuesta
que busca, com uníquese con el centro de atención al
cliente de su país.
Pregunta Respuesta
¿Puedo lavar
todas las piezas
desmontables en el
lavaplatos?
Sí, salv o la unidad del motor .
Límpiela exclusivamente con un
paño humedecido.
¿Qué signica
‘PULSE/QUICK
CLEAN’?
Cuando presiona el
botón PULSE/QUICK CLEAN
(pulsador/ autolimpieza), el
ar tefacto funciona a máxima
velocidad hasta soltar el
botón. Utilícelo para controlar
con may or precisión el
procesamiento. T ambién puede
usar lo par a limpiar el vaso de la
licuadora (consulte el capítulo
‘Limpieza’).
-
-
-