Manual Philips hp6608 satinelle soft opti start epilator (page 6 of 9) (English)

429010

Zoom out

Zoom in

1/9

Bevezetés

Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt! A Philips által

biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja termékét

a www.philips.com/welcome oldalon.

Új epilátorával gyorsan, könnyen és hatékonyan

távolíthatja el a nem kívánatos szőrzetet. Különösen a

láb, a hónalj és a bikinivonal szőrzetének eltávolítására

alkalmas.

A forgótárcsák még a legrövidebb (akár 0,5 mm-es)

szőrszálakat is megragadják és gyökerestől kihúzzák.

A visszanövő szőrszálak lágyak és vékonyak. Az új

készüléket használva bőre több hétig sima és szőrtelen

marad.

Az epilátor tartozékai a következők:



Ez a tartozék felemeli még a legrövidebb laposan

fekvő szőrszálakat is. A masszírozóelem lecsökkenti a

kellemetlen érzést, és megnyugtatja a bőrt a szőrszál

eltávolítása után.



Ez az opti-start sapka lehetővé teszi az optimális

hatékonyságú epilálást. Biztosítja a bőrrel való megfelelő

kapcsolatot, csakúgy, mint a készülék optimális

elhelyezkedését, hogy a szőrszálak egy mozdulattal

eltávolíthatók legyenek. A masszírozóelem pihentető és

kellemes érzést nyújt epilálás közben.



A speciálisan az érzékeny területek epilálására kialakított

precíziós sapka, nem csupán minimálisra csökkenti a

kellemetlen érzést, de hosszantartó eredményt nyújt még

az olyan érzékeny helyeken is, mint pl. a hónalj vagy a

bikinivonal.



A Szőrszálemelő tartozék masszírozóelemmel

B Opti-start masszírozó sapka elem

C Precíziós sapka az érzékeny területekhez

D Epilálótárcsák

E Epilálófej

F Be- és kikapcsoló

O = kikapcsolva

I = normál fordulatszám

II = nagy fordulatszám

G A készülék csatlakozó aljzata

H Kisméretű csatlakozódugasz

I Adapter

J Tisztító kefe

Fontos!

A készülék első használata előtt gyelmesen olvassa el a

használati útmutatót. Őrizze meg az útmutatót későbbi

használatra.



Tartsa a készüléket és a hálózati adaptert szárazon.

Ne használja a készüléket mosdó vagy vízzel teli kád

közelében (ábra 2).

Ne használja a készüléket kádban vagy zuhany

alatt (ábra 3).

Ha a fürdőszobában használja a készüléket, ne

használjon hosszabbítókábelt (ábra 4).



A készülékhez kizárólag a hozzá kapott adapterrel

használja.

Ne használja a készüléket vagy az adaptert azok

sérülése esetén.

Ha az adapter meghibásodott, a kockázatok

elkerülése érdekében mindig eredeti típusúra

cseréltesse ki.

A hálózati adapterben transzformátor van. Ne vágja

le az adaptert a vezetékről, és ne kössön másik dugót

a vezetékre, mert ez veszélyes lehet.

A készülék működtetésében járatlan személyek,

gyerekek, nem beszámítható személyek felügyelet

nélkül soha ne használják a készüléket.

Vigyázzon, hogy a gyerekek ne játsszanak a

készülékkel.



Hónalját és a bikinivonalat csak a precíziós sapka

használatával epilálja.

A készülék kizárólag a nyak alatti női testszőrzet

eltávolítására alkalmas, olyan területeken, mint a

hónalj, bikinivonal és lábak. Ne használja semmilyen

más célra.

A sérülés és anyagi kár megelőzése érdekében

a  (tartozékkal ellátott, vagy anélküli)

készüléket tartsa távol hajától, szemöldökétől,

szempillájától, ruházatától, fonalaktól, vezetéktől,

kefétől stb.

Mielőtt gyulladt, visszértágulásos, kiütéses, pattanásos,

(szőrös) anyajegyes vagy sebhelyes bőrön használná

a készüléket, kérje ki orvosa véleményét. Legyengült

védekezőrendszerű, cukorbeteg, vérzékeny vagy

immunhiányos személyek ugyancsak először

orvosukkal beszéljék meg a készülék használatát.

Az epilátor használatakor az első néhány alkalommal

kissé pirossá, gyulladttá válhat a bőre. Ez teljesen

természetes, hamar megszűnő jelenség. Néhány

epilálás után bőre hozzászokik a szőrtelenítéshez, az

ingerlő hatás mérséklődik, a kinövő szőrszálak pedig

vékonyabbak és puhábbak lesznek. Ha a bőrgyulladás

nem szűnik meg három napon belül, akkor javasolt

orvoshoz fordulni.

Ne használja az epilálófejet vagy a készülék

tartozékait, ha azok megsérültek, vagy eltörtek, mert

használatuk sérüléshez vezethet.

Zajszint: Lc = 72 dB [A]



Ez a Philips készülék megfelel az elektromágneses

mezőkre (EMF) vonatkozó szabványoknak. Amennyiben

a használati útmutatóban foglaltaknak megfelelően

üzemeltetik, a tudomány mai állása szerint a készülék

biztonságos.



Megjegyzés: Tisztítsa meg az epilálófejet az első használat

előtt.



Javasoljuk, hogy első alkalommal gyenge szőrzetű

bőrfelületen próbálja ki a készüléket, hogy belejöjjön

az epilálásba.

Közvetlenül fürdés vagy zuhanyozás után könnyebb

a szőrtelenítés. Ügyeljen rá azonban, hogy bőre az

epiláláskor teljesen száraz legyen.

Ügyeljen, hogy bőre tiszta, tökéletesen száraz,

zsírmentes legyen. Szőrtelenítés előtt ne kenjen

bőrére semmilyen krémet.

Az epilálás könnyebb és kényelmesebb, ha a

szőrszálak hosszúsága az optimális 3–4 mm körül van.

Amennyiben azok hosszabbak, ajánljuk, hogy az adott

részeket leborotválva, csak az 1-2 hét múlva újra

megjelenő szőrszálakat epilálja majd.

Az első epilálás alkalmával ajánljuk, hogy a műveletet

este végezze, így bőrének esetleges bepirosodása

eltűnik másnapra.

Epilálás közben feszítse meg bőrét a szabad

kezével, mert ezáltal felemelkednek a szőrszálak és

minimálisra csökken a kellemetlen érzés.

Az optimális teljesítményhez helyezze a készüléket

a megfelelő szögben (90°) a bőrére, úgy, hogy a

be-/kikapcsoló gomb abba az irányba mutasson,

amelyikbe a gépet mozgatni fogja. Az epilálást

folyamatos, lassú mozgással, készüléket noman a

bőrhöz érintve, a szőrszálak növekedésével ellentétes

irányba mozgatva végezze.

A test néhány részén pl. a hónaljnál a szőrszálak

különböző irányokban növekedhetnek. Ebben az

esetben az optimális eredmény érdekében célszerű

a készüléket különböző irányokba mozgatva végezni

a műveletet.

Az epilálást követően használjon hidratáló krémet

bőrének megnyugtatására.

Az újból kinövő vékony szőrszálak nem mindig érik

el a bőr felszínét. Bőrradírozó szivacs vagy krém

rendszeres használata (például zuhanyozás közben)

segít a szőrbenövések megelőzésében, mivel a gyenge

dörzsölő mozgás eltávolítja a felső bőr réteget és

lehetővé teszi, hogy a vékony szálak a bőr felszíne

fölé juthassanak.

A masszírozóelemmel ellátott szőrszálemelő tartozék

vagy az opti-start sapka használatakor ellenőrizze,

hogy a masszírozóelem vagy a fésű mindig hozzáér-

e a bőrhöz. A masszírozóelem stimulálja és

megnyugtatja a bőrt a lágyabb epilálás érdekében.



1 Illessze a készülék csatlakozódugóját a

készülékbe (ábra 5).

2 Dugja az adaptert a fali konnektorba.



Javasoljuk az opti-start sapkával történő szőrtelenítésnél

a masszírozóelem használatát. Az opti-start sapka

masszírozóelemmel együtt történő használatakor

biztosítja a bőrrel való maximális kontaktust lehetővé

téve lábainak gyors és hatékony szőrtelenítését. Néhány

alkalom után az epilálófejet használhatja a szőrszálemelő

tartozékkal és a masszírozóelemmel együtt. Ez a tartozék

biztosítja a szőrszálak optimális megemelését, ellazítja a

bőrt és minimálisra csökkenti a kellemetlen érzést.

Ha már rendelkezik az epilálással kapcsolatos

tapasztalatokkal, mindenféle tartozék nélkül, egyszerűen

használhatja a készüléket.

A masszírozóelemmel ellátott opti-start sapkát és a

szőrszálemelőtartozékotkizárólagalábainhasználja.

1 Tegye a kívánt tartozékot (masszírozóelemmel

ellátottopti-startsapka,vagyaszőrszálemelő

tartozék) az epilálófejre (ábra 6).

A tartozékok ráhelyezése a készülékre ugyanúgy történik

minden tartozék esetében.

2 Amegfelelőfokozatkiválasztásávalkapcsoljabea

készüléket (ábra 7).

Lehetőleg válassza a II-es fokozatot. Olyan bőrfelülethez,

ahol a szőrszálak ritkák, vagy nehéz hozzáférni az adott

részhez, illetve ahol a bőr alatt közvetlenül a csont van (pl.

térd és boka), válassza az I-es fordulatszámot.

3 Aszabadkezévelfeszítsekiabőrt,hogya

szőrszálakfelfeléálljanak.

4 Azepilátortmerőlegesenhelyezzebőréreúgy,hogy

a be- és kikapcsoló gomb abba az irányba mutasson,

amerre a készüléket mozdítani fogja (ábra 8).

5 Akészüléketlassanmozgassabőrén,aszőr

növekedési irányával szemben.

A készüléket enyhén nyomja a bőrfelületre.



Az epilátor tartozéka egy az érzékeny területekhez

tartozó precíziós sapka, amely csökkenti az aktív

epilálótárcsák számát. Ezáltal a készülék ideálissá válik a

test érzékeny területeinek, például a hónalj és a bikinivonal

epilálására. A készülék első használatakor ezen területek

különösen érzékenyek a fájdalomra, de az ismételt

alkalmazás során a fájdalomérzet csökken.

Megjegyzés: A legideálisabb, ha a szőrszálak nem túl

hosszúak (körülbelül 4 mm)

1 Alaposan tisztítsa meg az epilálni kívánt helyeket

dezodortólvagykrémtől,majdszárítsamegaz

adott területet.

2 Tegye fel a precíziós sapkát az epilálófejre (ábra 9).

3 Kapcsolja be a készüléket.

Lehetőleg válassza a II-es fokozatot. Olyan bőrfelülethez,

ahol a szőrszálak ritkák, vagy nehéz hozzáférni az adott

részhez, válassza az I-es fordulatszámot.

4 Szabadkezévelfeszítsekiabőrt.Ahónalj

epilálásakor emelje fel a karjait, hogy megfeszüljön a

bőr.

5 Akészülékethelyezzebőréremerőlegesenúgy,

hogy a be- és kikapcsoló gomb abba az irányba

mutasson, amerre a készüléket mozdítani fogja.

6 Akészüléketlassanmozgassabőrén,aszőr

növekedési irányával szemben.

Bikinivonalát szőrtelenítse az ábrán látható

módon (ábra 10).

Epilálja hónalját az ábrán látható módon, a készüléket

különböző irányokba mozgatva (ábra 11).



Megjegyzés: A tisztítás megkezdése előtt mindig kapcsolja és

húzza ki a készüléket.

A készülék tisztításához ne használjon dörzsszivacsot és

súrolószert(pl.mosószert,benzintvagyacetont).

Ne öblítse a készüléket és az adaptert

folyóvízben (ábra 12).



4203.000.4317.1

6/9

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Philips hp6608 satinelle soft opti start epilator in the language / languages: English as an attachment in your email.

The manual is 1,11 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Philips hp6608 satinelle soft opti start epilator Manual

Product: