Manual Philips HD9132 (page 5 of 6) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish)

507561

Zoom out

Zoom in

1/6

Português

1 Importante

Leiacuidadosamenteestemanualdoutilizadorantesdeutilizaroaparelhoeguarde-opara

uma eventual consulta futura.

Perigo

• Nunca mergulhe a base em água nem a enxagúe debaixo de uma torneira.

Aviso

• Veriqueseavoltagemindicadanoaparelhocorrespondeàvoltagemeléctricalocal

antes de o ligar.

• Ligueoaparelhoapenasaumatomadacomligaçãoàterra.Certique-sesemprede

queachaestáintroduzidacomrmezanatomadaeléctrica.

• Nãoutilizeoaparelhoseacha,oodealimentaçãoouopróprioaparelhoestiverem

danicados.

• Seooestiverdanicado,devesersempresubstituídopelaPhilips,porumcentro

deassistênciaautorizadodaPhilipsouporpessoaldevidamentequalicadoparase

evitarem situações de perigo.

• Esteaparelhonãosedestinaaserutilizadoporpessoas(incluindocrianças)com

capacidadesfísicas,sensoriaisoumentaisreduzidas,oucomfaltadeexperiênciae

conhecimentos, salvo se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre o uso do

aparelho por alguém responsável pela sua segurança.

• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.

• Mantenhaocabodealimentaçãoforadoalcancedascrianças.Nãodeixequeoode

alimentaçãoquependuradonaextremidadedamesaoubancadadetrabalhoondeo

aparelho está colocado.

• Nuncacozaavaporcarne,avesoumariscosaindacongelados.Descongelesempre

estesingredientescompletamenteantesdeoscozeravapor.

• Nuncautilizeapanelaavaporsemotabuleirodepingos;senãosaltaáguaquentedo

aparelho.

• Utilizeastaçasdevaporização1,2,3eXLapenasemcombinaçãocomabaseoriginal.

• Mantenha o cabo de alimentação afastado de superfícies quentes.

Atenção

• NuncautilizequaisqueracessóriosoupeçasdeoutrosfabricantesouqueaPhilipsnão

tenhaespecicamenterecomendado.Seutilizartaisacessóriosoupeças,agarantia

perderá a validade.

• Não exponha a base do aparelho a temperaturas altas, gás quente, vapor ou calor

húmido de outras fontes para além da própria panela a vapor. Não coloque a panela

a vapor em cima ou próxima de um fogão ou panela em funcionamento ou ainda

quente.

• Certique-sesempredequeoaparelhoestádesligadoantesderetirarachada

tomada.

• Antes de limpar o aparelho, desligue-o sempre da corrente e deixe arrefecer.

• Esteaparelhodestina-seapenasausodoméstico.Seoaparelhoforutilizadodeforma

inapropriadaouparansprossionaisousemi-prossionaisousenãoforutilizado

deacordocomasinstruçõesnomanualdoutilizador,agarantiatorna-seinválidaea

Philips rejeita qualquer responsabilidade pelos danos causados.

• Coloqueapanelaavapornumasuperfíciehorizontalestáveleplanaecertique-se

dequedeixaumintervalode,pelomenos,10cmàvoltadoaparelhoparaevitaro

sobreaquecimento.

• Quandoutilizarastaçasdevaporização1,2e3comosrespectivosfundosamovíveis,

certique-sesempredequeorebordonaparteinferiorestádireccionadoparacimae

de que o fundo encaixa na posição correcta (com um estalido).

• Tenhacuidadocomovaporquentelibertadopelapanelaavaporduranteautilização

ouquandoremoveatampa.Quandovericaroestadodecozeduradosalimentos,

utilizesempreutensíliosdecozinhacomcaboslongos.

• Remova sempre a tampa com cuidado, afastando-a de si. Deixe a condensação da

tampa escorrer para dentro da panela a vapor para evitar queimaduras.

• Seguresempreastaçasdevaporizaçãoporumadaspegasquandomexerosalimentos

quentes ou quando os retirar das taças.

• Seguresempreastaçasdevaporizaçãopelaspegasquandoacomidaestáquente.

• Nãodesloqueapanelaavaporduranteautilização.

• Nãosedebrucesobreapanelaavaporduranteautilização.

• Nãotoquenassuperfíciesquentesdoaparelho.Utilizesempreluvasdecozinha

quando manusear as peças quentes do aparelho.

• Nãocoloqueoaparelhopertooudebaixodeobjectosquepossamserdanicados

pelo vapor, como paredes e armários.

• Nãoutilizeoaparelhonapresençadegasesexplosivose/ouinamáveis.

• Nuncaligueoaparelhoaumtemporizadorouaumsistemadecontroloremotopara

evitar situações perigosas.

• Há um pequeno coador dentro do depósito de água. Se o coador se soltar,

mantenha-o fora do alcance das crianças para evitar que estas o engulam.

Desligar automático

Oaparelhodesliga-seautomaticamentequandoterminaotempodepreparaçãodenido.

Protecção contra funcionamento a seco

Esta panela a vapor está equipada com uma protecção contra funcionamento a seco.

A protecção contra funcionamento a seco

desliga automaticamente o aparelho se este estiver ligado e não houver água no depósito de

água ou se

acabaraáguaduranteautilização.Deixeapanelaavaporarrefecerdurante10minutos

antesdeutilizarnovamente.

Reciclagem

O produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que

podemserrecicladosereutilizados.

Quandoobservarosímbolodeumcaixotedolixotraçadoaxadonumproduto,signica

que o produto é abrangido pela Directiva Europeia 2002/96/CE:

Nunca elimine este produto juntamente com os resíduos domésticos. Informe-se sobre

o sistema de recolha selectiva local relativamente a produtos eléctricos e electrónicos. A

eliminaçãocorrectadoseuprodutoantigoajudaaevitarpotenciaisconsequênciasnegativas

para o ambiente e para a saúde humana.

2 Campos electromagnéticos (CEM)

ThisPhilipsappliancecomplieswithallstandardsregardingelectromagneticelds(EMF).

Se manuseado correctamente e de acordo com as instruções fornecidas neste manual

doutilizador,oaparelhopodeserutilizadoemsegurançacombaseemprovascientícas

disponíveis actualmente.

3 Introdução

Parabénspelacompradoseuprodutoebem-vindoàPhilips!Parabeneciarnatotalidade

do suporte que a Philips oferece, registe o seu produto em www.philips.com/welcome.

Para obter mais receitas para preparar com a sua panela a vapor, visite www.philips.com/

kitchen.

4 Visão geral

Tampa Taçadevaporização1

TaçadevaporizaçãoXL Tabuleiro de recolha

Fundoamovível Intensicadordesabor

Taçadevaporização3 Entrada de água

Fundoamovível Base com depósito de água

Taçadevaporização2 Luzdevapor

Fundoamovível Botão de ajuste do tempo de vapor

5 Antes da primeira utilização

1 Limpe muito bem todas as peças que entram em contacto com os alimentos antes de

utilizaroaparelhopelaprimeiravez(consulteocapítulo"Limpezaemanutenção").

2 Limpe o interior do depósito de água com um pano húmido.

6 Utilizar o aparelho

Dica

• Coloqueoaparelhonumasuperfícieestável,horizontaleplana.

• Enchaodepósitodeáguaatéaonívelmáximo;comumdepósitodeáguacheio,apanelaavaporpodecozer

durante aprox. 1 hora.

• Encha o depósito de água apenas com água. Nunca coloque temperos, gordura nem outras substâncias no

depósito de água.

Nota

• Normalmente,osalimentosnataçasuperiordemoramumpoucomaisacozerdoqueosalimentosnastaças

inferiores.

• Seutilizarervasaromáticaseespeciariasmoídas,enxagúeotabuleiroderecolhaparahumedecero

intensicadordesabor.Istoevitaqueervasaromáticaseespeciariasmoídascaiamatravésdasaberturas

dointensicadordesabor.Sedesejar,podecolocarervasaromáticasouespeciariassecasoufrescasno

intensicadordesaborparadarmaissaboraosalimentoscozidosavapor.

Cozer alimentos a vapor (Fig. 3 e Fig. 6)

Coloqueosalimentosacozernumaouemváriastaçasdevaporizaçãoe/ounataçade

vaporizaçãoXL.Podeutilizarataçaparaderreterchocolate/manteigaeparapreparararroz.

Cozer um ovo a vapor (Fig. 4)

Coloqueossuportesparaovosparaoovocarbemcozido.

Nota

• Utilizeumaagulhaparafazerumpequenoorifícionofundodoovoantesdeocolocarnosuporteparaovos.

• Assegure-se de que coloca as taças correctamente e de que estas não oscilam.

Taças de vaporização (Fig. 5)

Nãoéobrigatórioutilizaras3taçasdevaporização.

Astaçasestãonumeradas.Podeencontraronúmeronaspegas.Ataçadevaporização

superioréanúmero3.Ataçadevaporizaçãodomeioéanúmero2eataçadevaporização

inferior é a número 1.

Empilhesempreastaçasdevaporizaçãonaseguinteordem:taça1,taça2,taça3.

Nota

• Seutilizarastaçasdevaporização2e3comosrespectivosfundosamovíveis(utilizandoataçadevaporizaçãoXL),

certique-sesempredequeorebordonaparteinferiorestádireccionadoparacimaedequeofundoencaixa

na posição correcta com um estalido.

7 Limpeza e manutenção (Fig. 7)

Nota

• Nuncautilizeesfregões,agentesdelimpezaabrasivosoulíquidosagressivos,taiscomopetróleoouacetona,para

limpar o aparelho.

• Aoferver,seovinagreultrapassarasbordasdabase,desligueoaparelhodacorrenteeléctricaereduzaa

quantidade de vinagre.

Atenção

• Não lave a base na máquina de lavar loiça.

• Se o crivo do depósito de água se soltar, mantenha-o fora do alcance das crianças para evitar que estas o

engulam.

• Nunca mergulhe a base em água nem a enxagúe debaixo de uma torneira.

Descalcicação

Temdeefectuaradescalcicaçãodoaparelhodepoisdeesteserutilizadodurante15horas.

É importante eliminar o calcário da panela a vapor regularmente para manter um

desempenho perfeito e prolongar a vida útil do aparelho.

1 Enchaodepósitodeáguacomvinagrebranco(8%deácidoacético)atéaonível

máximo.

Nota

• nãoutilizenenhumoutrotipodeanticalcário.

2 Coloqueotabuleiroderecolha,astaçasdevaporizaçãoeatampasobreapanelaa

vapor.

3 Rodeobotãodeajustedecozeduraavaporparadenirotempodecozedurade

25 minutos.

4 Deixeovinagrearrefecercompletamenteeesvazieodepósitodeágua.Enxagúevárias

vezesodepósitodeáguacomáguafria.

Nota

• Repita este procedimento até limpar todo o calcário do depósito de água.

8 Armazenamento

1 Certique-sedequetodasaspeçasestãolimpasesecasantesdearrumaroaparelho

(consulteocapítulo"Limpezaemanutenção").

2 Coloqueosfundosnastaçasdevaporização2e3.

3 Coloqueataçadevaporização3notabuleiroderecolha.

4 Coloqueataçadevaporização2nataça3.Coloqueataça1nointeriordataça2.

5 ColoqueataçadevaporizaçãoXLnasoutrastaçasdevaporização.

6 ColoqueatampanataçadevaporizaçãoXL.

7 Para guardar o cabo de alimentação, coloque-o no compartimento para arrumação do

cabo da base.

9 Garantia e assistência

Seprecisardeassistênciaouinformações,ousetiveralgumproblema,visiteoWebsiteda

Philips em http://www.philips.com/ ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente da Philips

no seu país (pode encontrar o número de telefone no folheto da garantia mundial). Se não

existir um Centro de Apoio ao Cliente no seu país, dirija-se a um representante local Philips.

3/3314003533841

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Philips HD9132 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 3,18 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Philips HD9132 Manual

Product: