USB-Verbindung AUX-Verbindung
nicht wiedergeben bzw. unterstützen:
• Leere Alben: Ein leeres Album ist ein
Album, das keine MP3-/WMA-Dateien
enthält; es wird nicht im Display angezeigt.
• Nicht unterstützte Dateiformate werden
übersprungen. Das bedeutet z. B.: Word-
Dokumente mit der Erweiterung .doc oder
MP3-Dateien mit der Erweiterung .dlf werden
ignoriert und nicht wiedergegeben.
• Audiodateien in den Formaten AAC, WAV,
PCM. NTFS
• DRM-geschützte WMA-Dateien
• WMA-Dateien im Lossless Format
Wiedergabe von einem
USB-Massenspeichergerät
1 Stellen Sie sicher, dass Ihr AZ1830 über das
Netz oder mit den angegebenen Batterien
betrieben wird.
2 Den Quellenwahlschalter auf CD/USB
stellen.
➜ Auf der Anzeige wird - - - (siehe 2)
oder - - - bei USB DIRECT (USB-DIREKT)
(siehe 3) eingeblendet.
3 CD/USB drücken, um den USB-Modus
aufzurufen, wenn USB DIRECT
(USB-DIREKT) NICHT angezeigt wird.
➜ Auf der Anzeige wird USB DIRECT (USB-
DIREKT) eingeblendet (siehe 2).
4 Wie in Abbildung ! gezeigt , ein kompati-
bles USB-Massenspeichergerät mit dem
markierten USB-Anschluss ( ) des
AZ1816verbinden. Falls erforderlich ein
geeignetes USB-Kabel für die Verbindung des
Geräts mit dem USB-Anschluss des AZ1816
verwenden.
➜ Das Gerät wird automatisch eingeschaltet.
• Schaltet sich das Gerät nicht ein, schalten Sie
es manuell ein und schließen Sie es dann
erneut an.
➜ Auf der Anzeige des AZ1816 wird USB
DIRECT (USB-DIREKT) und die
Gesamtzahl der abspielbaren Audiodateien
(Maximal angezeigte Nummer: 800), die
auf dem Gerät gespeichert sind,
eingeblendet.
5
Starten der Wiedergabe 2; am AZ1816
drücken.
➜ Auf der Anzeige des AZ1816 wird
USB DIRECT (USB-DIREKT) und die im
Abschnitt zum CD-Betrieb aufgeführten
Anzeigeinformationen eingeblendet.
Nützliche Tipps:
– Bis zu 800 abspielbare Audiodateien, die auf
einem USB-Massenspeichergerät gespeichert
sind, können über das AZ1816 wiedergegeben
werden.
– Bis zu 99 abspielbare Alben, die auf einem
USB-Massenspeichergerät gespeichert sind, kön-
nen über das AZ1816 ausgewählt und
angezeigt werden.
– Stellen Sie sicher, dass die Dateinamen von
MP3-Dateien mit .mp3 enden.
– Verwenden Sie den Windows Media Player 10
(oder höher) zum CD-Brennen/Umwandeln von
DRM-geschützten WMA-Dateien! Weitere
Informationen zum Windows Media Player und
WM DRM (Windows Media Digital Rights
Management) finden Sie im Internet unter
www.microsoft.com.
– Für die Wiedergabe von einem USB-Gerät:
wenn auf dem Display "OL" angezeigt wird, ist
das USB-Gerät elektrisch überladen AZ1816. Sie
müssen das USB-Gerät ändern.
Anschluss eines externen
Gerätes
Sie können Musik von einer externen Quelle
über die Lautsprecher Ihres AZ1816
wiedergeben.
1 Den Quellenwahlschalter auf AUX stellen.
2 Verwenden Sie ein Line-In-Kabel (nicht
enthalten), um den Audioanschluss des
'AZ1816' (3,5 mm an der Geräterückseite)
mit dem Anschluss 'AUDIO OUT' oder dem
Kopfhöreranschluss eines externen Geräts zu
verbinden (z. B. CD-Player oder
Videorekorder).
Sicherheitsinformationen
• Das Gerät auf eine harte, ebene Oberfläche
stellen, damit das System waagerecht steht.
• Gerät, Batterien, CDs oder Cassetten nicht
Feuchtigkeit, Regen, Sand oder übertriebener
Wärme, die auf Heizanlagen oder direkte
Sonneneinstrahlung zurückzuführen ist, aussetzen.
• Der Apparat darf Tropf- und Spritzwasser
nicht ausgesetzt werden.
• Decken Sie das Gerät nicht ab. Für eine
angemessene Lüftung und Vermeidung von
Wärmeaufbau ist ein Abstand von 15 cm
zwischen den Lüftungslöchern und umgeben-
den Flächen notwendig.
• Die Belüftung des Geräts darf nicht dadurch
beeinträchtigt werden, dass die
Lüftungsöffnungen durch Zeitungen,
Tischtücher,Vorhänge etc. abgedeckt werden.
• Stellen Sie keine Gegenstände mit offenen
Flammen, etwa angezündete Kerzen, auf das Gerät.
• Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten
Behälter, etwa Vasen, auf den Apparat.
• Die mechanischen Teile des Gerätes enthalten
selbstschmierende Lager und dürfen nicht
geölt oder geschmiert werden.
• Zur Reinigung des Gerätes wird ein weiches,
leicht angefeuchtetes Ledertuch benutzt. Keine
Reinigungsmittel verwenden, die Alkohol,
Ammoniak, Benzol oder scheuernde
Bestandteile enthalten, weil dadurch das
Gehäuse beschädigt werden könnte.
Umgang mit CD-Spieler
und CD
•Wenn der CD-Spieler CDs nicht richtig lesen
kann, eine handelsübliche Reinigungs-CD zur
Reinigung der Linse benutzen, bevor das Gerät
zur Reparatur gegeben wird.
• Die Linse des CD-Spielers sollte niemals
berührt werden!
• Plötzliche Änderungen der
Umgebungstemperatur können zu
Kondensation führen, und die Linse des CD-
Spielers kann beschlagen. Abspielen einer CD
ist dann nicht möglich. Nicht versuchen, die
Linse zu reinigen, sondern das Gerät in einer
warmen Umgebung lassen, bis die Feuchtigkeit
verdunstet.
• Die CD-Lade stets geschlossen halten, um
Staub auf der Linse zu vermeiden.
• Die CD durch eine geradlinige Bewegung von
der Mitte zum Rand mit einem weichen, fussel-
freien Tuch reinigen. Keine Reiniger benutzen,
da sie den Tonträger beschädigen können.
• Niemals auf eine CD schreiben oder Aufkleber
an ihr anbringen.
Sicherheit & Pflege (Siehe 9)
