телевизора. Philips се грижи за околната среда,
като не отпечатва ръководствата на хартия. Ако
искате да направите справка или да отпечатате
страница от ръководството, отидете на www.
philips.com/support
Čeština Nápověda k použití TV je k dispozici přímo
na obrazovce TV. Společnost Philips podporuje životní
prostředí tím, že příručky netiskne. Chcete-li se
poradit nebo vytisknout stránku příručky, přejděte na
stránky www.philips.com/support
Hrvatski Pomoć za korištenje televizora dostupna je
izravno na zaslonu televizora. Tvrtka Philips štiti okoliš
tako što priručnike ne tiska na papiru. Ako želite
pregledati ili ispisati stranicu iz priručnika, posjetite
www.philips.com/support
Dansk Hjælp til brug af TV’et er tilgængelig direkte på
din TV-skærm. Philips skåner miljøet ved ikke at trykke
en vejledning på papir. Hvis du vil se eller udskrive en
side fra vejledningen, skal du gå til www.philips.com/
support
Deutsch Hilfe für die Verwendung Ihres Fernsehers
ist direkt auf Ihrem Fernsehbildschirm verfügbar.
Philips schont die Umwelt, indem keine Handbücher
auf Papier gedruckt werden. Wenn Sie Hilfe aus dem
Handbuch benötigen oder eine Seite daraus drucken
wollen, besuchen Sie www.philips.com/support
Ελληνικά Η βοήθεια σχετικά με τη χρήση της
τηλεόρασής σας είναι άμεσα διαθέσιμη επί της
οθόνης σας. Η Philips συμβάλλει στην προστασία
του περιβάλλοντος, καθώς δεν τυπώνει το
εγχειρίδιο σε χαρτί. Εάν θέλετε να συμβουλευθείτε
ή να εκτυπώσετε μια σελίδα από το εγχειρίδιο,
μεταβείτε στο www.philips.com/support
Eesti Teleri kasutusjuhend on kättesaadav otse
teie teleriekraanil. Philips ei prindi kasutusjuhendit
paberile ja kaitseb nii keskkonda. Kui soovite tutvuda
kasutusjuhendi mõne leheküljega või selle välja
printida, külastage veebilehte www.philips.com/
support
Español La ayuda para utilizar el televisor está
disponible directamente en la pantalla del mismo.
Philips colabora a preservar el medio ambiente al no
imprimir los manuales en papel. Si deseas consultar
o imprimir una página del manual, visita www.philips.
com/support
Français L’aide de votre téléviseur est disponible
directement sur l’écran de votre appareil. Philips
contribue à la protection de l’environnement en ne
fournissant plus ses manuels d’utilisation en version
papier. Pour consulter ou imprimer une page du
manuel d’utilisation, rendez-vous sur www.philips.com/
support.
Italiano Ulteriore aiuto sull’utilizzo del TV è
disponibile direttamente tramite lo schermo. Philips
rispetta l’ambiente non stampando su carta il
manuale. Per leggere o stampare una pagina del
manuale, accedere alla pagina Web www.philips.com/
support
Κазакша Теледидарды пайдалану туралы
анықтаманы тікелей теледидардың экранынан
көруге болады. Philips компаниясы нұсқаулықты
қағазға баспай қоршаған ортаны сақтайды.
Нұсқаулықты көру немесе бір бетін басып шығару
керек болса, www.philips.com/support веб-сайтына
өтіңіз.
Latviešu Palīdzība televizora izmantošanā ir pieejama
tieši jūsu TV ekrānā. Philips aizsargā vidi, nedrukājot
rokasgrāmatas. Ja vēlaties sazināties ar mums vai
izdrukāt kādu lappusi no rokasgrāmatas, apmeklējiet
vietni www.philips.com/support
Lietuvių Pagalba, kaip naudotis TV, yra tiesiogiai
prieinama jūsų televizoriaus ekrane. „Philips“ tausoja
aplinką, nespausdinant popierinės vadovo versijos. Jei
norite pasitarti ar atspausdinti puslapį iš šio vadovo,
apsilankykite www.philips.com/support
Magyar A TV súgója közvetlenül elérhető a
TV képernyőjén. A Philips környezetvédelmi
megfontolásból nem nyomtatja ki a felhasználói
útmutatót. A felhasználói útmutató megtekintése vagy
egy oldal kinyomtatása érdekében keresse fel a www.
philips.com/support weboldalt.
Nederlands Hulp bij het gebruik van uw TV is direct
op het TV-scherm beschikbaar. Philips levert een
positieve bijdrage aan het milieu door de handleiding
niet op papier af te drukken. Als u een pagina van de
handleiding wilt raadplegen of afdrukken, gaat u naar
www.philips.com/support.
Norsk Hjelp til bruk av TVen er tilgjengelig direkte
på TV-skjermen. Philips tar vare på miljøet ved ikke
å skrive ut papirbaserte håndbøker. Hvis du vil se
på eller skrive ut en side av håndboken, kan du gå til
www.philips.com/support
Polski Pomoc dotycząca korzystania z telewizora
jest dostępna bezpośrednio na ekranie telewizora.
W trosce o środowisko naturalne rma Philips nie
drukuje instrukcji obsługi na papierze. Aby zapoznać
się z instrukcją tego urządzenia lub wydrukować ją,
wejdź na stronę www.philips.com/support.
Português Pode consultar a ajuda relativa à utilização
do televisor directamente no ecrã do televisor.
A Philips protege o ambiente ao não imprimir os
manuais em papel. Se quiser consultar ou imprimir
uma página do manual, vá a www.philips.com/support
Română Ajutorul pentru utilizarea televizorului dvs.
este disponibil direct pe ecranul televizorului. Philips
sprijină mediul prin faptul că nu tipăreşte manualul pe
hârtie. Dacă doriţi să consultaţi sau să tipăriţi o pagină
din manual , mergeţi la www.philips.com/support
