Dit toestel mag alleen door een erkend installateur worden aangesloten. Volg voor montage van het paneel en
de inbouw van de vaatwasmachine deze instructie exact op. Als de instructie niet nauwgezet wordt opgevolgt kan dit
schade, letsel of een incorrecte werking van het apparaat tot gevolg hebben.
* De stelvoeten maximaal 50 mm uitdraaien! Indien de inbouwhoogte niet voldoet en de stelvoeten meer dan
50 mm uitgedraaid moeten worden, dient er een podium geplaatst te worden. Plaats geen losse blokken onder de
stelvoeten! Dit kan instabiliteit en lekkages tot gevolg hebben!
Achtung!
Dieses Gerät darf nur von einem qualifizierten Installateur angeschlossen werden. Befolgen Sie bei der Montage der
Frontplatte und dem Einbau des Geschirrspülers genau die Anweisungen. Wenn nicht genau nach dieser Anleitung
vorgegangen wird, kann dies zu Schäden, Verletzungen und Funktionsfehlern des Geräts führen.
* Die Standfüße dürfen maximal 50 mm herausgeschraubt werden! Wenn die Einbauhöhe nicht ausreicht und die
Standfüße weiter als 50 mm herausgeschraubt werden müssten, muss ein Podest gebaut werden. Erhöhen Sie den
Stand nicht, indem Sie lose Blöcke unter die Standfüße legen! Dies kann Instabilität und Undichtigkeiten zur Folge haben!
Please note!
This appliance may only be installed by a qualified installer. Follow these instructions exactly for mounting the panel and installing
the dishwasher. If these instructions are not followed conscientiously, this may result in damage, injury or incorrect operation of the
appliance.
* Do not unscrew the adjustable feet for more than 50 mm! If the height for the installation is such that the legs have to be unscrewed
for more than 50 mm, a podium will have to be installed. Don’t place any loose blocks of timber under the adjustable legs!
This may result in instability and leakages.
Attention !
Le raccordement de cet appareil doit se faire exclusivement par un installateur agréé. Veuillez suivre à la lettre les présentes
instructions pour le montage du panneau et l’encastrement du lave-vaisselle. Toute négligence quant au respect desdites
instructions peut entraîner des dommages, causer des blessures ou le fonctionnement incorrect de l’appareil.
* Faire tourner les pieds réglables de maximum 50 mm ! Si la hauteur d'encastrement n'est pas suffisante, et que les
pieds réglables doivent être tournés de plus de 50 mm, il convient d’installer une estrade. Ne placez jamais de blocs non
fixés sous les pieds réglables, cela peut rendre l'appareil instable et entraîner des fuites !
01
max. 5 cm
* > 5 cm =
02
03
04
05
E
06
4x4x
Installatievoorschrift/aftekenmal
- Voor volledig geïntegreerde vaatwasser, 60 cm breed
Installatievoorschrift/aftekenmal
- Voor volledig geïntegreerde vaatwasser, 60 cm breed
Installatievoorschrift/aftekenmal
- Voor volledig geïntegreerde vaatwasser, 60 cm breed
Installatievoorschrift/aftekenmal
- Voor volledig geïntegreerde vaatwasser, 60 cm breed
700001551100
594
E
H
I
Let op!
Dit toestel mag alleen door een erkend installateur worden aangesloten. Volg voor montage van het paneel en de inbouw van de
afwasmachine deze instructie exact op. Als de instructie niet nauwgezet wordt opgevolgt kan dit schade, letsel of een incorrecte werking van het
apparaat tot gevolg hebben.
* De stelvoeten maximaal 50 mm uitdraaien! Indien de inbouwhoogte niet voldoet, wanneer de stelvoeten meer dan 50 mm uitgedraaid moeten
worden, dient er een podium geïnstalleerd te worden. Plaats geen losse blokken onder de stelvoeten! Dit kan instabiliteit en lekkages tot gevolg hebben!
Let op!
Dit toestel mag alleen door een erkend installateur worden aangesloten. Volg voor montage van het paneel en de inbouw van de
afwasmachine deze instructie exact op. Als de instructie niet nauwgezet wordt opgevolgt kan dit schade, letsel of een incorrecte werking van het
apparaat tot gevolg hebben.
* De stelvoeten maximaal 50 mm uitdraaien! Indien de inbouwhoogte niet voldoet, wanneer de stelvoeten meer dan 50 mm uitgedraaid moeten
worden, dient er een podium geïnstalleerd te worden. Plaats geen losse blokken onder de stelvoeten! Dit kan instabiliteit en lekkages tot gevolg hebben!
Let op!
Dit toestel mag alleen door een erkend installateur worden aangesloten. Volg voor montage van het paneel en de inbouw van de
afwasmachine deze instructie exact op. Als de instructie niet nauwgezet wordt opgevolgt kan dit schade, letsel of een incorrecte werking van het
apparaat tot gevolg hebben.
* De stelvoeten maximaal 50 mm uitdraaien! Indien de inbouwhoogte niet voldoet, wanneer de stelvoeten meer dan 50 mm uitgedraaid moeten
worden, dient er een podium geïnstalleerd te worden. Plaats geen losse blokken onder de stelvoeten! Dit kan instabiliteit en lekkages tot gevolg hebben!
Let op!
Dit toestel mag alleen door een erkend installateur worden aangesloten. Volg voor montage van het paneel en de inbouw van de
afwasmachine deze instructie exact op. Als de instructie niet nauwgezet wordt opgevolgt kan dit schade, letsel of een incorrecte werking van het
apparaat tot gevolg hebben.
* De stelvoeten maximaal 50 mm uitdraaien! Indien de inbouwhoogte niet voldoet, wanneer de stelvoeten meer dan 50 mm uitgedraaid moeten
worden, dient er een podium geïnstalleerd te worden. Plaats geen losse blokken onder de stelvoeten! Dit kan instabiliteit en lekkages tot gevolg hebben!
01
max. 5 cm
* > 5 cm =
02
03
04
05
E
06
max. 14 mm
07
594 mm
max. 720 mm
A 8x 14 mm
C (2x 24 mm)
B
2
08
09
H
2x 18 mm
I
2x 14 mm
10
11
12
-
+
2
-
+
max. 14 mm
07
444 mm
max. 720 mm
A 8x 14 mm
C (2x 24 mm)
B
D
2
08
09
H
2x 18 mm
I
2x 14 mm
10
11
12
-
+
2
-
+
565881 / VER 1 / 11-03-2016 / GVW447
445
450
450 mm
Installatievoorschrift/aftekenmal
- Voor volledig geïntegreerde vaatwasser, 45 cm breed
Installation instructions/marking template
- For fully integrated dishwasher, 45 cm wide
Installationsanleitung/Anzeichnungsschablone
- Für vollintegrierten Geschirrspüler, Breite 45 cm
Instructions d’installation/gabarit de fixation
- Pour lave-vaisselle complètement intégré, 45 cm de large
1,5 x 41,5 x 4
440
Need help? Post your question in this forum.
Report abuse
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Pelgrim GVW447 ONY at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Pelgrim GVW447 ONY in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.
The manual is 1,37 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.
