Manual Panasonic SCALL2EG (page 1 of 2) (Dutch, Swedish, Spanish, Finnish)

612773

Zoom out

Zoom in

1/2

RQT0A33-1E

F0515HA2055

4 5

Tilslut Tænd enheden

LAN-kablet må

ikke tilsluttes.

Betjeningsvejledning

<Opsætning>

Trådløst højttalersystem

Model No. SC-ALL2

Tak fordi du har købt dette produkt. Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt

igennem, før du anvender dette produkt, og gem vejledningen til fremtidig brug.

Denne manual indeholder lynopsætningsinformation. Du finder yderligere anvisninger i

“Betjeningsvejledning <Fulde version>”, som kan downloades via de nederste højre links.

Konfigurer med en smartphone/tablet

Gå til de

trådløse

indstillinger på

din smartphone

eller tablet.

Vælg

“ALL2



_AJ”

* Det kan tage op til 1 minut, før

indstillingen vises.

Navngiv din

anordning,

f.eks. Køkken, Stue

eller hvor, du vil have

den skal vises.

Vælg dit netværk.

(indtast evt.

adgangskode)

Vent lidt, og ...

... du er på!

* Efter et kort øjeblik burde din

smartphone/tablet automatisk blive

tilsluttet dit Wi-Fi

-netværk. Hvis du

ikke bliver tilsluttet automatisk igen,

skal du markere dit Wi-Fi-netværk

under menuen med indstillingerne/

Wi-Fi-indstillingerne på din anordning.

BEMÆRK:

• Hvis denne handling ikke fungerer

korrekt, skal du gentage den flere

gange.

• Hvis der vises en fejlmeddelelse,

hvor du bliver bedt om af

konfigurere din router igen til

WPA2

-sikkerhed, skal du læse

i routerens manual eller kontakte

din serviceudbyder for at få

anvisninger til, hvordan du gør

dette.

BEMÆRK: Hvis denne side

ikke vises automatisk, skal du

indtaste “http://172.19.42.1/” i

URL-adressefeltet i

internetbrowseren.

Download app

Download den gratis

“Panasonic Music

Streaming” app.

[iOS]

: App Store

[Android]

: Google Play

Stream din musik

Indstillinger

Wi-Fi-

indstillinger

Conecte la unidad

Encienda la unidad

No conecte el

cable de red

LAN.

Instrucciones de funcionamiento <Configuración>

Sistema de altavoces

Model No. SC-ALL2

Muchísimas gracias por haber adquirido este aparato. Lea cuidadosamente estas instrucciones

antes de usar este producto, y guarde este manual para usarlo en el futuro.

Este manual contiene información de configuración rápida. Las instrucciones más detalladas

se encuentran en la “<Versión completa> de las Instrucciones de funcionamiento”,

que pueden descargarse en los enlaces que aparecen en la esquina inferior derecha.

Configure la unidad con un teléfono inteligente o tableta

Vaya a la

configuración

inalámbrica

de su teléfono

inteligente o

tableta.

Seleccione

“ALL2



_AJ”

* Puede que tarde 1 minuto en

aparecer.

Asigne un nombre a su

dispositivo

por ej. Cocina, Salón o

cualquiera que desee

que aparezca.

Seleccione su red.

(introduzca la contraseña

en caso necesario)

Espere unos segundos y...

...ya se habrá conectado

* Tras un breve período de espera, su

teléfono inteligente/tableta debería

reconectarse automáticamente a su

Wi-Fi

red. En caso de que no se

reconecte de forma automática, vuelva a

seleccionar su red Wi-Fi en el menú

ajustes/ajustes Wi-Fi de su dispositivo.

NOTA:

• Si esta operación no funciona

correctamente, repítala varias

veces.

• Si aparece un mensaje de error

pidiéndole que reconfigure su

router con la opción de

seguridad WPA2

, consulte el

manual de dicho dispositivo o

póngase en contacto con su

proveedor de servicios para que

le indique el modo de hacerlo.

NOTA: Si esta página no aparece

automáticamente, escriba

“http://172.19.42.1/” en el campo

de la dirección URL de su

navegador de Internet.

Descargue la aplicación

Descargue la

aplicación

“Panasonic Music

Streaming” gratuita

[iOS]

: App Store

[Android]

: Google Play

Transmita su música

Configuración

Wi-Fi

Anslut Sätt på enheten

Anslut inte

LAN-kabeln.

Bruksanvisning

<Inställning>

Trådlöst högtalarsystem

Model No. SC-ALL2

Tack för ditt val av denna produkt. Läs igenom de här anvisningarna noggrant

innan du använder produkten och spara bruksanvisningen för framtida bruk.

Den här bruksanvisningen innehåller information för snabbinställningar. Mer detaljerad information

finns i “Bruksanvisning <fullständig version>” som kan hämtas under länkarna nere till höger.

Konfigurera med en smarttelefon/surfplatta

Gå till

inställningarna

för trådlöst

nätverk på din

smarttelefon/

surfplatta.

Välj

“ALL2



_AJ”

* Det här kan i vissa fall ta upp till

1 minut för att visas.

Namnge din enhet

t.ex. Kök, Lounge, eller

vad du nu vill ska

visas.

Välj ditt nätverk.

(skriv in lösenord vid

behov)

Vänta ett par sekunder

och...

...du är ansluten!

* Efter ett kort tag kommer din

smarttelefon/surfplatta automatiskt att

återansluta till ditt Wi-Fi

-nätverk. Om

du inte återansluts automatiskt,

vänligen välj ditt Wi-Fi-nätverk än en

gång från menyn inställningar/Wi-Fi-

inställningar på din enhet.

OBS:

• Om den här funktionen inte

fungerar korrekt, upprepa den flera

gånger.

• Om du stöter på ett

felmeddelande som ber dig

konfigurera om din router till

WPA2

-kryptering, vänligen

se bruksanvisningen till din

router eller kontakta din

internetleverantör för

instruktioner om hur du kan

göra detta.

OBS: Om den här sidan inte

visas automatiskt, skriv in

“http://172.19.42.1/” i

webbläsarens URL-

adressfält.

Ladda ned appen

Ladda ned

“Panasonic Music

Streaming”-appen

gratis

[iOS]

: App Store

[Android]

: Google Play

Strömma din musik

Inställningar

Wi-Fi-

inställningarna

Yhdistä

Älä yhdistä

lähiverkkokaapelia.

Käyttöohjeet

Langaton kaiutinjärjesstelmä

Model No. SC-ALL2

Kiitos, että ostit tämän tuotteen. Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen tämän

tuotteen käyttämistä ja säilytä tämä käsikirja tulevaa tarvetta varten.

Tämä opas sisältää pika-asetuksen ohjeet. Tarkemmat ohjeet löytyvät tiedostosta

“Käyttöohjeet <Täysi versio>”, joka voidaan ladata alaoikealla sijaitsevasta linkistä.

Kytke laite päälle

Tee määritykset älypuhelimella/tabletilla

Siirry

langattomiin

asetuksiin

älypuhelimessa

tai tabletissa.

Valitse

“ALL2



_AJ”

* Tämän ilmestyminen voi kestää

joskus 1 minuutin.

HUOMAA:

• Jos tämä toimenpide ei toimi

kunnolla, toista se useita kertoja.

• Jos kohtaat virheviestin, joka

pyytää sinua määrittämään

uudelleen reitittimesi WPA2

suojauksen, katso reitittimen

käyttöohjeita tai ota yhteys

palveluntarjoajaan tarvittavia

ohjeita varten.

Asetukset

Wi-Fi-

asetukset

Nimeä laitteesi

esim. Keittiö,

Olohuone tai mikä

tahansa nimi, jonka

haluat tulevan

näkyviin.

HUOMAA: Jos tätä sivua ei

näytetä automaattisesti,

kirjoita “http://172.19.42.1/”

internetselaimen URL-

osoitekenttään.

Valitse verkko.

(syötä salasana

tarvittaessa)

Odota muutama

sekunti ja...

...sinut on yhdistetty!

* Odota pieni hetki ja älypuhelin/

tabletti yhdistetään uudelleen

automaattisesti Wi-Fi

-verkkoon.

Mikäli sinua ei yhdistetä

automaattisesti, valitse uudelleen

Wi-Fi-verkko asetuksista/Wi-Fi-

asetusten valikko laitteessa.

Lataa sovellus

Lataa ilmainen

“Panasonic Music

Streaming” -sovellus

[iOS]

: App Store

[Android]

: Google Play

Suoratoista musiikkia

Espere hasta que el

indicador de red deje de

parpadear en azul y rojo...

...y comience a parpadear

solo en azul lentamente*.

* El parpadeo en azul

comienza una vez que ha

transcurrido 1 minuto

aproximadamente. Si el

parpadeo en azul no

comienza, restablezca la red

(consulte debajo el apartado:

Restablecimiento de la red).

El indicador de red

permanece iluminado

en azul.

Soporte adicional

Si necesita ayuda adicional, visite

http://panasonic.jp/support/

global/cs/audio/ALL/

index.html

o escanee el código QR para consultar

las Preguntas frecuentes, los tutoriales

en vídeo y la <versión completa>

Instrucciones de funcionamiento

(Este sitio solo está

disponible en inglés.)

Restablecimiento de la red

1 Mantenga pulsados [1] y [NET]

durante más de 4 segundos,

“-- --” comenzará a parpadear en

la pantalla.

2 Toque [NET] en un plazo de

10 segundos y el indicador de

red empezará a parpadear en

azul/rojo.

Vänta tills

nätverksindikatorn slutar

blinka blått/rött ...

... och börjar blinka endast

blått långsamt*.

* Den börjar blinka blått efter

cirka 1 minut. Om den inte

börjar blinka blått, utför en

nätverksåterställning (se

nedan - Nätverksåterställning).

Nätverksindikatorn

tänds och lyser med

fast blått sken.

Mera support

Om du behöver ytterligare

hjälp, gå till

http://panasonic.jp/support/

global/cs/audio/ALL/index.html

eller skanna QR-koden för vanliga

frågor och svar, självstudiefilmer

och den <fullständiga versionen>

Bruksanvisning.

(Den här webbplatsen finns

endast på engelska.)

Nätverksåterställning

1 Tryck på och håll kvar [1] och

[NET] i mer än 4 sekunder, så

börjar “-- --” på displayen blinka.

2 Tryck på [NET] inom 10 sekunder

så börjar nätverksindikatorn att

blinka blått/rött.

Vent, indtil

netværksindikatoren

stopper med at blinke

blåt/rødt ...

... og begynder kun at

blinke blåt langsomt*.

* Det begynder at blinke blåt ca.

1 minut. Hvis det ikke

begynder at blinke blåt, skal

du udføre en nulstilling af

netværket (se bagsiden -

Nulstilling af netværk).

Netværksindika

toren lyser blåt.

Yderligere support

Hvis du har brug for mere

hjælp, gå da til

http://panasonic.jp/support/

global/cs/audio/ALL/index.html

eller scan QR-koden for Ofte

stillede spørgsmål, videotutorials

og den <fulde version>

Betjeningsvejledning

(denne hjemmeside er kun på

engelsk.)

Nulstilling af netværk

1 Tryk på og hold [1] og [NET] nede

i mindst 4 sekunder. “-- --” i

displayet begynder at blinke.

2 Berør [NET] inden for

10 sekunder.

Netværksindikatoren begynder at

blinke blåt/rødt.

Odota, kunnes verkon

osoitin lakkaa vilkkumasta

sinisenä/punaisena...

...ja alkaa vilkkua ainoastaan

sinisenä hitaasti*.

* Vilkkuminen sinisenä alkaa

noin 1 minuutin kuluttua. Jos

vilkkuminen sinisenä ei

käynnisty, suorita verkon

resetointi (katso alle -

Verkon resetointi).

Verkon osoitin

palaa kiinteästi

sinisenä.

Lisätuki

Jos tarvitset lisäapua, tutustu

verkkosivustoon

http://panasonic.jp/support/

global/cs/audio/ALL/index.html

tai skannaa QR-koodilla usein

kysytyt kysymykset,

opastusvideot ja Käyttöohjeet

<Täysi versio>

(Tämä verkkosivu on vain

englanniksi.)

Verkon resetointi

1 Kosketa jatkuvasti [1] ja [NET]

pidempään kuin 4 sekuntia, kohta

“-- --” näytöllä alkaa vilkkua.

2 Kosketa [NET] 10 sekunnin

kuluessa, verkon osoitin alkaa

vilkkua sinisenä/punaisena.

Para obtener más información sobre la aplicación, consulte el sitio web

mencionado a continuación. (Estas páginas sólo se encuentran en idioma inglés.)

[iOS] : http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/music_streaming/ios/

[Android]

: http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/music_streaming/android/

Se webstedet nedenfor for at få flere oplysninger om app'en. (Disse websteder er

kun på engelsk.)

[iOS] : http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/music_streaming/ios/

[Android]

: http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/music_streaming/android/

Mer information om appen finns på webbsidan nedan. (De här webbplatserna finns

endast på engelska.)

[iOS] : http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/music_streaming/ios/

[Android]

: http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/music_streaming/android/

Jos haluat lisätietoja sovelluksesta, katso seuraavaa verkkosivustoa. (Nämä

verkkosivustot ovat ainoastaan englanniksi.)

[iOS] : http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/music_streaming/ios/

[Android]

: http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/music_streaming/android/

SC-ALL2-EG QSG~RQT0A33-E.book 1 ページ２０１５年５月１９日　火曜日　午前９時３分

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Panasonic SCALL2EG in the language / languages: Dutch, Swedish, Spanish, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 2,58 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Panasonic SCALL2EG

Panasonic SCALL2EG User Manual - English - 2 pages

Panasonic SCALL2EG User Manual - German - 59 pages

Panasonic SCALL2EG User Manual - German - 2 pages

Panasonic SCALL2EG User Manual - Dutch - 2 pages

Panasonic SCALL2EG User Manual - French - 2 pages

Panasonic SCALL2EG User Manual - Italian - 2 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Panasonic SCALL2EG Manual

Product: