Manual Panasonic NV-DS25EG (page 4 of 101) (German, Dutch, French, Italian)

517782

Zoom out

Zoom in

1/101

ITALIANO NEDERLANDS

Indice

Preparazione

Accessori in dotazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Parti e comandi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Alimentazione (3 diversi modi di alimentare la movie) . . . . 17

º Alimentazione dalla presa di rete . . . . . . . . . . . . . . . . 17

º Alimentazione dalla presa dell’accendisigaro

dell’automobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

º Alimentazione con batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

º Spia di carica [CHARGE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Inserimento di una cassetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

º Modo LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Uso del mirino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Uso del Monitor LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Modo di attaccare il coperchio dell’obiettivo . . . . . . . . . . . . 29

Regolazione della cinghietta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Inserimento della tracolla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Uso dei menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Funzioni sui menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Programmazione dell’orologio interno (Ora e Data) . . . . . . 41

Regolazione del monitor LCD e del mirino: luminosità

e colore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Operazioni Base

Ripresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Controllo delle riprese

(Controllo della registrazione) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Registrazione di scene in controluce

(Compensazione al controluce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Autoripresa

(Ripresa con il Monitor LCD ruotato in avanti) . . . . . . . . . 49

Uso dello zoom per avvicinarvi al soggetto o

ampliare il campo di ripresa

(Dal grandangolo alla telefoto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Per ingrandire di più il vostro soggetto (Zoom digitale) . . . . 53

Registrazione di immagini still su cassetta . . . . . . . . . . . . . 55

Riprese nel modo Cinema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Riprese senza oscillazioni

(Super Stabilizzatore di Immagine) . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Visione delle scene appena riprese con la movie

(Riproduzione). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

º Regolazione del volume audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Ricerca delle scene che volete rivedere . . . . . . . . . . . . . . . 63

Visione al rallentatore

(Riproduzione al rallentatore) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Visione di immagini fisse e avanzamento di un

fotogramma alla volta (Fermoimmagine/Moviola) . . . . . . 67

Visione delle immagini su TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Dopo aver utilizzato la movie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Operazioni avanzate

Controllo delle scene mentre si è in Pausa di Ripresa

(Ricerca nella telecamera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Ricerca della fine della ripresa

(Ricerca di spazi non registrati) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Ricerca dell’inizio di una ripresa contrassegnata da

un segnale ad indice (Ricerca ad indice) . . . . . . . . . . . . . 75

Dissolvenze di immagine e suono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Riprese in condizioni particolari

(Programmi di Esposizione automatica) . . . . . . . . . . . . . 83

Riprese con effetti speciali (Effetti digitali) . . . . . . . . . . . . . . 87

º Modo tendina e modo mixage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Registrazione a Sensore di Movimento . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Riprese in ambienti scuri senza illuminazione

(Visione notturna 0 Lux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

º Uso della Visione Notturna 0 Lux assieme alla

Ripresa con Sensore di Movimento

(in ambienti bui privi di illuminazione) . . . . . . . . . . . . . 99

Riprese con colori fedeli

(Bilanciamento del bianco) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Regolazione manuale del

Bilanciamento del bianco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Regolazione manuale della messa a fuoco

(Messa a fuoco manuale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Regolazione manuale dell’otturatore . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Regolazione manuale del diaframma (Valore F) . . . . . . . . 111

Riproduzione con effetti speciali

(Riproduzione con effetti digitali) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

º Modo tendina e modo mixage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Per ampliare l’immagine in riproduzione

(Zoom in riproduzione) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Aggiunta di suoni alla colonna sonora

(Sovraincisione audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

º Pila del telecomando (inserimento) . . . . . . . . . . . . . . 131

º Uso del telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Editing

Copia delle immagini su una cassetta S-VHS (o VHS)

(Duplicazione) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Utilizzo con apparecchiature video digitali

(Duplicazione) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Copia delle immagini con centralina di montaggio . . . . . . . .

139

Uso della movie con una stampante video . . . . . . . . . . . . 141

Stampa automatica (Autoprint) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Collegamento della movie a un computer . . . . . . . . . . . . . 147

Varie

Precauzioni nell’uso della movie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

º Condensa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

º Sporco sulle testine: sintomi e rimedi . . . . . . . . . . . . 155

º Uso ottimale della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

º Precauzioni nel conservare la movie . . . . . . . . . . . . 159

º Monitor LCD/Mirino/Paraluce . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

º Riproduzione ripetuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

º Ascolto in cuffia della colonna sonora

in riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Glossario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

º Digital Video System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

º Messa a Fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

º Bilanciamento del bianco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

º Temperatura del Colore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

º Time Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

º Memoria di arresto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Indicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Prima di rivolgervi al centro assistenza

(Problemi e soluzioni) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Accessori opzionali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Inhoud

Alvorens op te nemen

Standaard accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Bedieningsfuncties en onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

De drie stroomvoorzieningsbronnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

º Gebruik van een stopcontact als

stroomvoorzieningsbron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Gebruik van een sigarettenaanstekeraansluiting

in een auto als stroomvoorzieningsbron . . . . . . . . . . . . .

º Gebruik van de accu als

stroomvoorzieningsbron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

º Oplaadlampje [CHARGE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Plaatsen van de videocassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

º LP-functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Gebruik van de zoeker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Gebruik van de LCD-monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Bevestigen van de lensdop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Afstellen van de handriem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Bevestigen van de schouderriem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Gebruik van het menuscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Menufuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Instellen van de datum en tijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Instellen van de helderheid en het kleurniveau van

de LCD-monitor en de zoeker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Basisbedieningen

Opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Controleren of het beeld is opgenomen

(opnamecontrolefunctie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Opnemen van scènes met tegenlicht

(tegenlichtcompensatiefunctie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Opnemen van uzelf met de LCD-monitor naar

voren gericht (zelfopnamefunctie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Vergroten van het onderwerp of verbreden van de

opnamehoek (inzoomen en uitzoomen) . . . . . . . . . . . . . . 51

Verder vergroten van het onderwerp

(digitale zoomfunctie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Opnemen van momentopnamen op de videocassette . . . . 55

Opnemen in de bioscoopfunctie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Opnemen met minimaal bewegen van het beeld

(superbeeldstabilisatorfunctie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Weergeven van de zojuist opgenomen scènes op de

camerarecorder (weergeven) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

º Instellen van het volumeniveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Zoeken naar een scène die u wilt weergeven . . . . . . . . . . . 63

Weergeven in slow motion

(slow motion-weergavefunctie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Weergeven van stilstaande beelden en deze één voor

één doordraaien (stilstaand-beeld-weergavefunctie/

beeld-voor-beeld-weergavefunctie) . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Weergeven op een tv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Na gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Geavanceerde bedieningen

Weergeven van de opgenomen scènes in de

opnamepauzefunctie (camera-zoekfunctie) . . . . . . . . . . . 71

Zoeken naar het einde van het opgenomen deel op

een videocassette (einde-zoekfunctie) . . . . . . . . . . . . . . . 73

Zoeken naar het begin van opgenomen scènes die

met een indexsignaal zijn gemarkeerd

(indexzoekfuncties) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Infaden en uitfaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Opnemen onder speciale opname-omstandigheden

(automatische belichtingsfunctie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Opnemen met speciale effecten

(digitale functies) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

º Wipefunctie en Mengfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Bewegingssensor-gestuurde opnamefunctie . . . . . . . . . . . . 93

Opnemen op donkere plaatsen zonder enige verlichting

(0-lux nachtzichtfunctie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

º Gebruik van de 0-lux nachtzichtfunctie tezamen

met de bewegingssensor-gestuurde opnamefunctie

op donkere plaatsen zonder enige verlichting . . . . . . 99

Opnemen met natuurlijke kleuren

(handmatige witbalansinstellingsfuncties) . . . . . . . . . . . 101

Handmatig instellen van de witbalans . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Handmatig scherpstellen van het onderwerp

(handmatige scherpstelling) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Handmatig instellen van de sluitersnelheid

(handmatige sluitersnelheidsinstelling) . . . . . . . . . . . . . 109

Handmatig instellen van het diafragma (F-getal) . . . . . . . . 111

Weergeven met speciale effecten

(digitale functies voor weergeven) . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

º Wipefunctie en Mengfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Vergroten van het weergavebeeld

(weergavezoomfunctie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Toevoegen van nieuw geluid aan een reeds

opgenomen videocassette

(audiodubfunctie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

º Plaatsen van de knoopbatterij . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

º Gebruik van de afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . 133

Monteren

Kopiëren op een S-VHS (of VHS) videocassette

(dubbenfunctie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Gebruik van de digitale videoapparatuur

(dubbenfunctie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Kopiëren met behulp van een videomixer . . . . . . . . . . . . . 139

Gebruik van de camerarecorder met een

videoprinter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Gebruik van de automatische afdrukfunctie

(autoprint) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Gebruik van de camerarecorder met een computer . . . . . 147

Opmerkingen, Overig

Voorzorgsmaatregelen bij gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

º Condensatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

º Vuile videokoppen en maatregelen ertegen . . . . . . . 155

º Optimaal gebruik van de accu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

º Voorzorgsmaatregelen bij bewaren . . . . . . . . . . . . . . 159

º LCD-monitor/zoeker/lenskap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

º Herhaalde-weergavefunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

º Luisteren naar het weergavegeluid met behulp

van een hoofdtelefoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Verklarende woordenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

º Digitaal videosysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

º Scherpstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

º Witbalansinstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

º Kleurtemperatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

º Tijdcode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

º Geheugenstopfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Indicaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Alvorens de servicedienst te bellen

(Problemen en Oplossingen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Los verkrijgbare accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Panasonic NV-DS25EG in the language / languages: German, Dutch, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 8,82 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Panasonic NV-DS25EG

Panasonic NV-DS25EG User Manual - English - 27 pages

Panasonic NV-DS25EG User Manual - English - 39 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Panasonic NV-DS25EG Manual

Product: