DVD-AFSPILLER/DVD-SPELARE
(5-disk-skifter)
Sluk
Stäng av strömmen
For at se dvd/Att titta på DVD-skivor
For at se fjernsyn/Att titta på TV
Betjening af fjernsynet
Att styra en TV
Anvendelse af dvd-afspilleren/Att styra en DVD-spelare
Begynd slowmotion-afspilning
Tænd/Sätt på strömmen
Tænd
Sätt på strömmen
FJERNSYN/TV
Tænd for fjernsynet, og vælg indgang
Sätt på TV-apparaten och välj ingång
Skift kanaler
i rækkefølge
Byt kanaler
i ordningsföljd
Direkte kanalvalg
Välj kanal direkt
Reguler lydstyrken
Ställ in volymen
Sätt på TV-apparaten
och välj ingång
Tænd for fjernsynet, og
vælg indgang
Tænd for afspilleren, og
begynd afspilningen
Slå på DVD-spelaren
och starta uppspelning
Sluk
Stäng av strömmen
Visa skivmenyer
Vis diskmenuer
Visa DVD-spelarens
menyer
Vis afspillermenuer
Vælg og indtast
menupunkter
Välj och gå till
menypunkter
Begynd afspilning fra et
valgt afsnit
Starta avspelningen från
ett valt avsnitt på skivan
(5-skivors skivväxlare)
Vælg en disk
Ange en skiva
Spring afsnit over under afpilning
Hoppa över avsnitt under pågående avspelning
Søg gennem disken
Sök genom skivan
Pausestop
afspilningen
Gör paus i
avspelningen
Stop
afspilningen
Stoppa
avspelningen
Annuller menuerne, eller gå
tilbage til den foregående menu
Ta bort menyer, eller återgå
till föregående meny
Visning billede-for-billede
För att se ruta för ruta
På nogle af Panasonic dvd-afspillere skal du trykke på
[FUNCTIONS] for at få fat i “DISPLAY”-funktionen.
För vissa DVD-spelare från Panasonic trycker du på
[FUNCTIONS] för att visa funktionen “DISPLAY”.
Starta uppspelning i slowmotion
RQT8003
2
