Page Page Page
Consignes de sécurité 3 TIME SLIP 20
Vérification ou modification des 35
20
enregistrements programmés
Timer 35
Informations concernant l’appareil 4 Quick View (PLAY/x1.3) 20
35
Informations de licence 4 Enregistrement et lecture simultanés 20
35
Changement du canal audio 20
Prise en main 5
Enregistrement programmé via un 36
5 Lecture (VHS) 21-22
appareil externe
521
37
21
Effacer des titres 37
Télécommande 6-7 Lecture sans fin 21
37
21
37
Façade avant 821
Affichages à l’écran 821
38-39
21
Copie avec liste de copie 38
Façade arrière 921
Copie programmée 39
21
Branchements 10-11 JET REW 21
COPYING 40
Raccordement avec câble Péritel 10 (VISS) 21
40
Raccordement avec câble Audio/Vidéo 10 S-VHS Quasi Playback (SQPB) 22
Finaliser 40
11 Alignement manuel des têtes de lecture 22
40
Alignement automatique des têtes de lecture 22
Réglages 11 Manipulation des cassettes vidéo 22
41
Country 11 Protection des cassettes contre l’effacement 22
41
11 Nettoyage des têtes de lecture 22
Q Link 11
42-44
11 Enregistrement 23-25
Créer une liste de lecture 42
11 Avant l’enregistrement 23
43
, CPRM 23
43
Appareils externes 12-14 23
44
12 Concernant l’enregistrement 23
Enregistrement 24
45
Raccordement d’un décodeur 12
24
(FR) 45
13
24
13
24
45
13
24
45
13
25
45
25
COMPONENT VIDEO OUT 14
25
46-51
14
25
46-47
Disque, Liste 47
14 25
Vidéo 48
25
Audio 49
Affichages STATUS 15
Affichage 49
Affichage d’informations à l’écran, Symboles 15 FUNCTIONS 26-53
Connexion 50
Remarques concernant les menus 26
50
Formats de disque 16-17 Saisie de texte 27
VHS 51
Disques de lecture et d’enregistrement 16
Autres 51
Disque de lecture 17 DIRECT NAVIGATOR 28-30
Manipulation des disques 17 28
52-53
DIRECT NAVIGATOR 28
Nom disque 52
Lecture (DVD) 18-20 28
52
, Lecture 18 28
52
18 29
52
La lecture démarre automatiquement 18 30
53
Sélectionner les programmes/titres à visionner 18
53
Auto Finaliser 18 Lecture DivX 31
53
19 Lecture MP3 32
53
19 Lecture JPEG/TIFF 33
19
Réglages de l’image et du son 54-55
19 34
19 Programmation manuelle 34
Si vous avez besoin d’aide 56-58
19 VPS/PDC 34
Sauter 19 34
Caractéristiques techniques 59
MANUAL SKIP 19 34
19
Index dernier page
Accessoires inclus
Mise en place des piles
Enregistrement variable
des codes linguistiques
Commutation automatique SP/LP
Lecture différée
allumé/éteint
Supprimer
Arrêt enregist.
Préparation
Supprimer
Lecture d’une cassette vidéo
Propriétés
Arrêter la lecture
Protection/Annuler protection
Suspendre la lecture
Lecture au ralenti
Copier
Arrêt sur image
Lecture accélérée avant / arrière
Avance rapide / retour rapide
Système d’indexation VHS Index
Copie de VHS sur DVD
Raccordement avec câble S VIDEO
Copie de DVD sur VHS
Enreg. ShowView
Enregistrement ShowView
Configuration auto
Chargement à partir du TV avec
Listes de lecture
Réglage de la date et l’heure
Aspect TV
Appeler le menu Listes de lecture
Protection du disque
Modifier des listes de lecture dans SUB MENU
Formatage
Modifier des chapitres dans SUB MENU
Raccordement d’une Set Top Box ou
d’un récepteur satellite
Enreg. Flexible
Suspendre l’enregistrement
Raccordement d’un amplificateur analogique
Enregistrement d’émissions TV sur DVD
Raccordement d’un amplificateur numérique
Changement de mode d’enregistrement
Enreg. DV Auto
Raccordement à AV3 (par ex. caméscope)
Enregistrement d’émissions TV sur VHS
Enregistrement via l’entrée DV
Raccordement à DV IN
Saisie d’une durée d’enregistrement
Enregistrement manuel via l’entrée DV
Lecture de DVD pendant un enregistrement
Enregistrement TV immédiat
Configuration
Raccordement d’un téléviseur aux prises
Enregistrement à partir d’un appareil externe
Régl. canaux
d’entrée COMPONENT VIDEO
Choix de la piste sonore à enregistrer dans
Format d’écran en mode Progressif le cas des émissions diffusées en bicanal
Enregistrement d’émissions en son bicanal
Fonction AV-Link
Présentation de DIRECT NAVIGATOR
Gestion DVD
Appel du menu
Supprimer
Protection du disque
Préparation Propriétés
Supprimer tous les titres
Lecture d’un titre donné Modifications de titres dans le SUB MENU
Formater le disque
Edition de chapitres dans le SUB MENU
Sélection Lecture Auto
Finaliser
Fermer la 1ère couche
Suspendre la lecture
Créer Top Menu
Arrêter la lecture
Mémorisation de la position de lecture
Ralenti Enregistrement
Avance rapide
Morcellement d’un enregistrement en chapitres Fonction
Unité
Lecture image par image
2
Table des matières
