GB FR
SENSOR DE LUMINOSIDAD INALÁMBRICO
P
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
T 2 baterías 3V CR2032 (incluídas)
Duración pila (estimada) > 4 años (dependiendo del modo de funcionamiento)
Radio-frecuencia 868,3MHz. Alcance máx.: 100m (campo abierto)
DESCRIPCIÓN
Sensor de luminosidad inalámbrico, compatible con el protocolo KNX-RF
específico para el control de actuadores de persianas enrollables como función de
protección solar, dependiendo de la luz natural medida y de los ajustes realizados
en el propio sensor.
Dispone de varios ajustes para definir su funcionalidad y configuración:
· A: Sensor de Lux.
· B: Selector de modos.
· C: Pulsador de enlace.
· D: Selector de límite solar (2000Lux ~ 18000Lux).
INST
Coloque el adhesivo en el sensor, dejando libre el área circular de la parte trasera
del 676 210 RF que pone SENSOR, y a continuación pégelo en la ventana
teniendo en cuenta que la distancia "Y" será el recorrido automático de bajada
máximo de la persiana en caso de medirse mucha luminosidad en el modo
"Control Persiana".
Evite el uso del producto cerca de equipos radioeléctricos y microondas.
Deje al menos una separación de 2 metros entre el emisor y su equipo receptor.
MODOS DE FUNCIONAMIENTO
Se dispone de 4 modos de funcionamiento diferentes configurables con el selector
de modos (B):
· ALARMA SOLAR:
El 676 210 RF mide el nivel de luz captado con su sensor y lo compara con el
valor ajustado mediante el selector de límite solar (D):
- Si el valor de luz medido por el 676 210 RF es mayor que el valor ajustado
mediante el selector de límite solar (D) durante más de 25 segundos
consecutivos y el estado anterior era un estado de "Sombra", se envía un objeto
CC_Switch_OnOff a valor 1 y el estado pasa a ser "Sol".
- Si el valor de luz medido por el 676 210 RF es menor que el valor ajustado
mediante el selector de límite solar (D) durante más de 25 segundos
consecutivos y el estado anterior era un estado de "Sol", se envía un objeto
CC_Switch_OnOff a valor 0 y el estado pasa a ser "Sombra".
Los estados se refrescan cada 10 minutos de forma automática.
· SENSOR DE LUZ:
En este modo de funcionamiento, el sensor simplemente emite, cada 4 minutos, el
valor de Lux medido.
Este valor puede estar dentro del rango 0Lux a 200000Lux.
Si el valor medido es menor de 15Lux, el valor es enviado cada 2 horas, alargando
la vida de la batería.
Nivel Lux
Alarma Solar o Gestión Persianas: 2000 - 18000Lux
Sensor Luz: 0 - 200000Lux
Protección Ambiental IP20
Tª Funcionamiento 0ºC ~ +45ºC
Dimensiones 78 x 28 x 23mm
Compatible con
KNX-RF
- Alarma Solar: CC_Switch_OnOf
- Gestión Persianas: CC_Move_UpDown y
CC_Step_UpDown
- Sensor Luz: CC_Illumination
- CC_Battery_Status
ACTIV
POS 1
ON
Alarma Solar
POS 2
ON
Control Persiana
POS 3
ON
Control Persiana (Cierre)
POS 4
ON
Sensor Lux
WIRELESS BRIGHTNESS SENSOR
FOR SOLAR PROTECTION
TECHNICAL SPECIFICA
Power supply 2 Lithium batteries 3V CR2032 (included)
Batteries lifetime > 4 years (depending on the working function)
Radio-Frequency 868,3MHz. Max. range: 100m (in the open air)
Lux level
Solar Alarm or Blind Control: 2000 - 18000Lux
Light Sensor: 0 - 200000Lux
Environmental protection IP20
Operating temperature 0ºC ~ +45ºC
Dimensions 78 x 28 x 23mm
Compatible with
KNX-RF
- Solar Alarm: CC_Switch_OnOf
- Blind/Shutter Control: CC_Move_UpDown &
CC_Step_UpDown
- Light Sensor: CC_Illumination
- CC_Battery_Status
DESCRIPTION
Brightness wireless battery-operated sensor, compatible with KNX-RF protocol,
designed for controlling blinds/shutters actuators for solar protection function.
Depending on the measured sunlight and the setpoint it will send different
telegrams.
The sensor has:
· A: Light sensor
· B: Working mode selector
· C: Link pushbutton.
· D: Solar limit selector (2000Lux ~ 18000Lux).
INST
Fit adhesive pad to the back of the device being careful not to cover the sensor area
(circle), then stick it to the window. the position is very important as the blind must
not cover the sensor when closed as this would cause the sensor to trigger a "raise"
command ("Blind/Shutter Control" mode).
Avoid placing the sensor close to radioelectric devices or microwaves.
Leave a minimum distance of 2m between the sensor and the actuator.
OPERA
There are 4 different operating modes configurable with the Working mode selector
(B):
· SOLAR ALARM:
The 676 210 RF measures the level of sunlight captured with its sensor and
compares it to the value set by the solar limit selector (D):
- If the brightness value measured by the 676 210 RF is higher than the value
set by the solar limit selector (D) for more than 25 consecutive seconds and the
previous state was "SHADOW" a 1bit object "1" is sent (CC_Switch_OnOff) and
the state changes to "SUN".
- If the brightness value measured by the 676 210 RF is lower than the value
set by the solar limit selector (D) for more than 25 consecutive seconds and the
previous state was "SUN" a 1 bit object "0" is sent (CC_Switch_OnOff) and the
state changes to "SHADOW"
The state is refreshed every 10 minutes automatically.
· LIGHT SENSOR:
In this mode, the sensor simply transmits the measured Lux value every 4 minutes.
This value can be within the range 0lux to 200000Lux.
If the measured value is less than 15Lux, the value is sent every 2 hours,
lengthening the battery life.
PULL THE PLASTIC FOI L OUT TACTI VTE THE BA TTE R
POS 1
ON
Solar Alarm
POS 2
ON
Blind Control
POS 3
ON
Blind Control with
manual lift
POS 4
ON
Lux Sensor
DE
FUNK-HELLIGKEITSSENSOR FÜR
DEN SONNENSCHUTZ
TECHNISCHE DA
Stromversorgung 2 Lithium Batterien 3V CR2032 (inklusive)
Lebenszeit der Batterien > 4 Jahre (abhängig vom Einsatzbereich)
Funkfrequenz 868,3MHz. max. Reichweite: 100m (im Freien)
BESCHREIBUNG
Ein batteriebetriebener Funkt-Helligkeitssensor der kompatibel ist mit einem
KNX-RF Protokoll. Das Gerät ist zur Kontrolle von Rollladen-/Jalousiesteuerungen
für den Sonnenschutz geeignet. Abhängig vom gemessenen Sonnenlicht und dem
vorgegebenen Sollwert werden verschiedene T
Der Sensor ist ausgestattet mit:
· A: Lichtsensor
· B: Wählschalter für die Betriebsart.
· C: Verbindungstaste.
· D: Einstellung des Sonnenlichtschwellwerts (2000Lux ~ 18000Lux).
INST
Bringen Sie das Klebepad auf der Rückseite des Gerätes an und überdecken Sie
dabei nicht das Sensorfeld (Kreis). Kleben Sie das Gerät auf das Fenster. Die
Position ist dabei sehr wichtig, da die Jalousie bzw. der Rollladen den Sensor nicht
verdecken darf wenn diese/r geschlossen ist. Ein verdeckter Sensor würde den
Befehl „Hochfahren“ auslösen („Rollladen-/Jalousiesteuerung“-Modus).
Positionieren Sie den Sensor nicht in der Nähe von Geräten die elektromagnetische
Strahlung aussenden.
Lassen Sie mindestens 2m Abstand zwischen Sensor und
BETRIEBSARTEN
Es können 4 unterschiedliche Betriebsarten über den Wählschalter für den
Arbeitsmodus eingestellt werden (B):
· SOLAR ALARM:
Der „676 210 rf“ misst das Sonnenlichtniveau das mit dem Sensor erfasst wird
und vergleicht dieses mit den definierten Werten der
Sonnenlichtgrenzen (D):
- Wenn der mit dem „676 210 rf“ gemessene Wert für 25 Sekunden
durchgehend höher ist als der als Grenze definierte Wert (D) und der zuletzt
eingestellte Zustand „Schatten“ war, dann wird ein 1bit Objekt „1“
(CC_Switch_OnOff) gesendet und der Status nach „Sonne“ geändert.
- Wenn der mit dem „676 210 rf“ gemessene Wert für 25 Sekunden
durchgehend niedriger ist als der als Grenze definierte Wert (D) und der zuletzt
eingestellte Zustand „Sonne“ war, dann wird ein 1bit Objekt „0“
(CC_Switch_OnOff) gesendet und der Status nach „Schatten“ geändert.
Der Status wird alle 10 Minuten automatisch aktualisiert.
· LICHTSENSOR:
In diesem Modus übermittelt der Sensor alle 4 Minuten die gemessenen Lux Werte.
Die Werte können zwischen 0 Lux und 200.000 Lux liegen.
Wenn der gemessene Wert unter 15 Lux liegt, wird der Wert nur alle 2 Stunden
gesendet um die Lebenszeit der Batterie zu verlängern.
Lux Stufe
Solar Alarm oder Jalousiesteuerung: 2000 - 18000Lux
Lichtsensor: 0 - 200000Lux
Schutzart IP20
Arbeitstemperatur 0ºC ~ +45ºC
Abmessungen 78 x 28 x 23mm
Kompatibel mit
KNX-RF
- Solar Alarm: CC_Switch_OnOf
- Rollladen-/Jalousiesteuerung: CC_Move_UpDown
CC_Step_UpDown
- Lichtsensor: CC_Illumination
- CC_Battery_Status
BITTE ZIEHEN SIE DIE PLASTIKFOLIE HERAUS UM DIE BA
POS 1
ON
Solar Alarm
POS 2
ON
Rollladensteuerung
POS 3
ON
Rollladensteuerung mit
manueller Steuerung
POS 4
ON
Lux Sensor
CAPTEUR DE LUMINOSITÉ RADIO
POUR LA PROTECTION SOLAIRE
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Source d’alimentation 2 piles au lithium 3V CR2032 (incluses)
Durée de vie des piles > 4 ans (en fonction du domaine d’application)
Fréquence radio 868,3MHz. Portée max.: 100m (en plein air)
DESCRIPTION
Un capteur de luminosité radio à fonctionnement sur pile est compatible avec un
protocole KNX-RF
roulants/stores vénitiens pour la protection solaire. En fonction de l’ensoleillement
mesuré et de la valeur théorique prédéfinie, différents télégrammes sont envoyés.
Le capteur est équipé de:
· A: Capteur de lumière.
· B: Sélecteur pour le mode de service.
· C: Auxiliaire de commande de connexion.
· D: Réglage de la valeur seuil d’ensoleillement (2000Lux ~ 18000Lux).
INST
Appliquez la pastille adhésive au dos de l’appareil en veillant à ne pas recouvrir
champ du capteur (cercle). Collez l’appareil sur la fenêtre. La position est ici très
importante, car le store vénitien ou le volet roulant ne doit pas recouvrir le capteur
en position fermée. Un capteur recouvert déclencherait l’ordre « Ouverture »
(mode « Commande de volets roulants/stores vénitiens »).
N’installez pas le capteur à proximité d’appareils émettant un rayonnement
électromagnétique.
Laissez un espace d’au moins 2 m entre le capteur et l’actionneur.
MODES OPÉRA
Pour le mode de service, 4 différents modes opératoires peuvent configurés à
l’aide du sélecteur (B):
· ALARME SOLAIRE:
Le « 676 210 RF » mesure le niveau d’ensoleillement détecté par le capteur et le
compare avec les valeurs définies de la sélection pour les limites d’ensoleillement
(D):
- Lorsque la valeur mesurée par le « 676 210 RF » est constamment supérieure
à la valeur limite définie (D) pendant 25 secondes et le dernier état réglé était
« Ombre », un objet 1 bit « 1 » (CC_Switch_OnOff) est envoyé et l’état bascule
sur « Soleil ».
- Lorsque la valeur mesurée par le « 676 210 RF » est constamment inférieure à
la valeur limite définie (D) pendant 25 secondes et le dernier état réglé était
« Soleil », un objet 1 bit « 0 » (CC_Switch_OnOff) est envoyé et l’état bascule
sur « Ombre ».
L’état est automatiquement actualisé toutes les 10 minutes.
· CAPTEUR DE LUMIÈRE:
Dans ce mode, le capteur transmet toutes les 4 minutes les valeurs mesurées en
lux.
Les valeurs peuvent être comprises entre 0 et 200 000 lux.
Lorsque la valeur mesurée est inférieure à 15 lux, la valeur n’est envoyée que
toutes les 2 heures pour prolonger la durée de vie de la pile.
Palier Lux
Alarme solaire ou commande de volets: 2000 - 18000Lux
Capteur de lumière: 0 - 200000Lux
Indice de protection IP20
T 0ºC ~ +45ºC
Dimensions 78 x 28 x 23mm
Compatible avec
KNX-RF
- Alarme solaire: CC_Switch_OnOf
- Commande de volets roulants/stores vénitiens:
CC_Move_UpDown & CC_Step_UpDown
- Capteur de lumière: CC_Illumination
- CC_Battery_Status
POUR ACTIVER LA
POS 1
ON
Alarme Solaire
POS 2
ON
Contrôle volets
roulants
POS 3
ON
Contrôle volets roulants
avec commande manuelle
POS 4
ON
Capteur Lux
Fig. 1
Y
2000Lux 18000Lux
D
B
C
A
676 210 rf
