Manual Osann Baby Ride (page 26 of 28) (English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Spanish)

492328

Zoom out

Zoom in

1/28

-ϕϭήΤϠϟ Ϟϔτϟ΍ νήόΘϳ ϻ ϲϜϟ βϤθϟ΍ ˯Ϯο Ϊο ϝΎϔσϷ΍ Δϣϼγ Ϧϴϣ΄Η ϡΎψϧ ΔϳΎϤΣ ϰϠϋ ιήΣ΍.

-σϷ΍ ϙήΗ ΐϨΠΗϝ

ΎϔσϷ΍ Δϣϼγ Ϧϴϣ΄Η ϡΎψϧ ϲϓ ϢϬόοϭ ˯ΎϨΛ΃ ϑ΍ήη· ϥϭΪΑ ϝΎϔ.

-ΔϟΎΣ ϲϓ ΪόϘϤϟΎΑ ΩϮΟϮϤϟ΍ ϞϔτϠϟ ΕΎΑΎλ· ϲϓ ΐΒδΘΗ ϥ΃ ϦϜϤϤϟ΍ Ϧϣ ϲΘϟ΍ ϯήΧϷ΍ ˯ΎϴηϷ΍ϭ ΔόΘϣϷ΍ ΖϴΒΜΗ ϡΎϜΣ· Ϧϣ Ϊϛ΄Η

ϡΩΎμΗ ΙϭΪΣ.

-ΪόϘϤϟ΍ ˯ΎτϏ ϥϭΪΑ ϝΎϔσϷ΍ Δϣϼγ Ϧϴϣ΄Η ϡΎψϧ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΐϨΠΗ.

-ϱ΃ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΐϨΠΗϰϠϋ ήηΎΒϣ ϞϜθΑ ήΛΆϳ Ϫϧ· ΚϴΣ Δό͋Ϩμ˵Ϥϟ΍ Δϛήθϟ΍ ϪΑ ϲλϮΗ ϱάϟ΍ ΪόϘϤϟ΍ ˯ΎτϏ ϑϼΨΑ ˯ΎτϏ

ϝΎϔσϷ΍ Δϣϼγ Ϧϴϣ΄Η ϡΎψϧ ˯΍Ω΃ ΔϘϳήσ.

-Ϧϴϣ΄Η ϡΎψϨϟ Δό͋Ϩμ˵Ϥϟ΍ ΔϛήθϟΎΑ ϝΎμΗϻ΍ ˯ΎΟήΑ ˬϪϟ ΢ϴΤμϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ϭ ΪόϘϤϟ΍ ΐϴϛήΗ ΔϘϳήσ Ϧϣ Ϊϛ΄Θϟ΍ ϡΪϋ ΔϟΎΣ ϲϓ

ϝΎϔσϷ΍ Δϣϼγ.

-ϛήΘΑ ϢϗΔΌϔϟ΍ ϲϓ ΓΪόϤϟ΍ ΖϴΒΜΘϟ΍ ϊο΍Ϯϣ ϝϼΧ Ϧϣ ϝΎϔσϷ΍ Δϣϼγ Ϧϴϣ΄Η ϡΎψϧ ΐϴ"ΔϴϟϭΪϟ΍ "ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ˬϡΪΨΘδϤϟ΍ ϞϴϟΪΑ

ϡ΍ΰΤϠϟ ϲγΎγϷ΍ έΎδϤϟ΍.

-ϡΎψϧ ϰϠϋ ΎϬϧΎϜϣ ΪϳΪΤΗ ϢΗ ϲΘϟ΍ϭ Ε΍ΩΎηέϹ΍ ϲϓ ΎϬϴϠϋ ιϮμϨϤϟ΍ ϚϠΗ ϑϼΨΑ ϥίϮϟ΍ ϊϳίϮΘϟ ΖϴΒΜΗ ρΎϘϧ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΐϨΠΗ

ϝΎϔσϷ΍ Δϣϼγ

Ϧϴϣ΄Η.

-Δϴ΋΍Ϯϫ ΓΩΎγϮΑ Ωϭΰϣ ΪόϘϣ ϰϠϋ ϡΎψϨϟ΍ ϚϟΫ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΐϨΠΗ.

-ΔϤψϧϷ΍ ϚϠΗ ΐϴϛήΘΑ ΢Ϥδϳ ήϴδϟ΍ ϥϮϧΎϗ ϥΎϛ Ϯϟϭ ϰΘΣ ϡΎψϨϟ΍ ΐϴϛήΗ ΪϨϋ ΔϴϔϠΨϟ΍ ΪϋΎϘϤϠϟ ΔϳϮϟϭϷ΍ ˯Ύτϋ· Ύ˱Ϥ

΋΍Ω Ϟπϔϳ

ΔϴϣΎϣϷ΍ ΪϋΎϘϤϟ΍ ϲϓ.

-ΓέΎϴδϟΎΑ ϥΎϣϷ΍ ϡ΍ΰΣ ςΑέ ϰϠϋ Ύ˱Ϥ΋΍Ω ιήΣ΍.

-ΩϮΟϭ ϡΪϋ Ϧϣ Ύ˱Ϥ΋΍Ω ϖϘΤΗϚΒθϤϟ΍ ϲϓ ΔϬΑΎθϣ ϯήΧ΃ ˯Ύϴη΃ Δϳ΃ ϭ΃ ϡΎόσ ΎϳΎϘΑ.

-ϢΠΤϟ΍ ΓήϴΒϛ βΑϼϤϟ Ϫ΋΍ΪΗέ΍ ΪϨϋ ϝΎϔσϷ΍ Δϣϼγ Ϧϴϣ΄Η ϡΎψϧ ϲϓ Ϟϔτϟ΍ ϊοϭ ϡΪϋ ϰϠϋ ιήΣ΍ ˬ˯ΎΘθϟ΍ Ϟμϓ ϲϓ.

ϪΒΘϧ΍!

1.ίΎϬΟ Ϯϫ ϲ΋ΎϗϮϟ΍ ίΎϬΠϟ΍ ΍άϫ"ϲϤϟΎϋ "Ϣϗέ ϡΎψϨϟ΍ ΐδΣ ϝΎϔσϷ΍ ϡ΍ΪΨΘγϻ κμΨϣ44ˬ

ϡ΍ΪΨΘγϼϟ ˷ΪόϣϭΎϬόϴϤΠϟ βϴϟ ϦϜϟ Ε΍έΎϴδϟ΍ ϢψόϤϟ Ϣ΋ϼϣ Ϯϫϭ ˬΕ΍έΎϴδϟ΍ ϲϓ ϡΎόϟ΍.

2.ϩάϫ ϥ΃ ΓέΎϴδϟ΍ ΝϮϟΎΘϛ ϲϓ ΓέΎϴδϟ΍ ΞΘϨϣ έΎη΃ ϝΎΣ ϲϓ ΓέΎϴδϠϟ ΪόϘϤϟ΍ Δϣ˯ϼϣ ϖϴϘΤΗ ϦϜϤϳ

ϲ΋Ύϗϭ ίΎϬΟ ΐϴϛήΘϟ ΔϤ΋ϼϣ ΓέΎϴδϟ΍"ϲϤϟΎϋ "ΔϳήϤ˵όϟ΍ ΔΌϔϟ΍ ϩάϬϟ.

3.ίΎϬΠϛ ϲ΋ΎϗϮϟ΍ ίΎϬΠϟ΍ ΍άϫ ϒ˷Ϩ˵λ"ϲϤϟΎϋ "ΓΩΪθϣ ρϭήθΑΎ

ϬΑ ϻϮϤόϣ ϥΎϛ ϲΘϟ΍ ϚϠΗ Ϧϣ ήΜϛ΃

ΔψΣϼϤϟ΍ ϩάϫ ϞΜϣ ϞϤΤΗ ϻ ϲΘϟ΍ ΔϘΑΎδϟ΍ ω΍Ϯϧϸϟ ΔΒδϨϟΎΑ.

4.ΕΎϔλ΍ϮϤΑ ϲϔϳ ˬΖΑΎΛ ϭ΃ ϲϜϴΗΎϣϮΗϭ΃ ρΎϘϨϟ΍ ϲΛϼΛ ϥΎϣ΃ ϡ΍ΰΤΑ ΓΩϭΰϤϟ΍ Ε΍έΎϴδϠϟ ςϘϓ Ϣ΋ϼϣ

ECE R16ΎϬϟ ΔϟΩΎόϣ ϯήΧ΃ ΕΎϔλ΍Ϯϣ ϱ΄Α ϭ΃.

5.΍ ίΎϬΠϟ΍ ΞΘϨϣ ΓέΎθΘγ΍ ϚϴϠϋ Ϛη ϱ΃ ˯Ϯθϧ ϝΎΣ ϲϓΩέϮΘδϤϟ΍ ϭ΃ ϲ΋ΎϗϮϟ.

3 – Ta otroška varnostna oprema je bila klasificirana kot »univerzalna« pod

mnogo stro•jimi pogoji od tistih, ki so veljali za prejšnje modele, ki še niso

nosili te oznake.

4 – Primerna je le za vozila, ki so opremljena s 3-toþkovnim statiþnim ali

samozateznim varnostnim pasom, ki ustreza zahtevam evropskega

standarda ECE 16 ali drugih primerljivih standardov.

5 – ýe ste v dvomih, se posvetujte s proizvajalcem ali prodajalcem otroške

varnostne opreme.

HEBREU - IL

-ʯʺʩʰʹ ʡʹʥʮʬ ʺʧʺʮ ʥʲʷʺʩ ʠʬʹ ʪʫ ʣʬʩʬ ʺʥʧʩʨʡʤ ʯʷʺʤ ʬʹ ʷʩʨʱʬʴ ʩʷʬʧʥ ʭʩʧʩʹʷ ʭʩʡʩʫʸ ʯʩʷʺʤʬʥ ʭʷʮʬ ʹʩ

ʡʫʸʡ ʭʩʰʩʷʺ ʹʥʮʩʹ ʩʠʰʺʡ ʡʫʸʤ ʺʬʣʡ ʥʠ ʤʦʦʤʬ.

-ʺʥʧʥʺʮ ʡʫʸʬ ʯʷʺʤʤ ʺʣʮʶʤʬ ʺʥʹʮʹʮʤ ʺʥʲʥʶʸʤ ʬʫʹ ʠʣʥʥ ,ʣʬʩʤ ʺʸʩʢʧʬ ʺʥʹʮʹʮʤ ʺʥʸʥʢʧʤ ʺʠ ʭʠʺʤʥ .

ʺʥʬʺʥʴʮ ʯʰʩʠ ʺʥʸʥʢʧʤʥ ʺʥʲʥʶʸʤʹ ʠʣʥʥʬ ʭʢ ʡʥʹʧ.

-ʤʰʥʠʺʡ ʭʩʮʩʬʠ ʭʩʧʺʮʬ ʯʥʺʰ ʤʩʤʹ ʸʧʠʬ ʯʷʺʤʤ ʺʠ ʳʬʧʤ.

-ʯʷʺʤʬ ʥʤʹʮ ʳʩʱʥʤʬ ʥʠ ʺʥʰʹʬ ʯʫʥʱʮ ,ʠʩʤʹ ʪʸʣ ʬʫʡ ,ʤʮʩʠʺʮʤ ʺʥʹʸʤ ʸʥʹʩʠ ʠʬʬ .ʺʠ ʺʥʰʣʴʷʡ ʠʬʮʬ ʭʢ ʤʡʥʧ

ʩʨʡʤ ʯʷʺʤ ʺʰʷʺʤʬ ʲʢʥʰʤ ʬʫʡ ʯʸʶʩʤ ʩʣʩ ʬʲ ʺʥʷʴʥʱʮʤ ʺʥʠʸʥʤʤʣʬʩʬ ʺʥʧ.

-ʣʬʩʤʮ ʺʥʩʥʥʫ ʲʥʰʮʬ ʩʣʫ ʹʮʹ ʺʰʩʸʷ ʩʰʴʡ ʡʹʥʮʤ ʬʲ ʯʢʤ.

-ʺʥʧʩʨʡʤ ʯʷʺʤʡ ʭʩʸʥʢʧ ʭʤ ʸʹʠʫ ʤʧʢʹʤ ʠʬʬ ʭʩʣʬʩ ʸʩʠʹʺ ʬʠ.

-ʡʨʩʤ ʭʮʥʷʮʬ ʭʩʸʥʹʷ ʤʲʩʶʴʬ ʭʥʸʢʬ ʭʩʩʥʹʲʤ ʭʩʸʧʠ ʭʩʶʴʧʥ ʯʲʨʮʤʹ ʠʣʥ ,ʡʹʥʮʡ ʡʹʥʩʤ ʬʹ ʤʲʩʶʴ ʲʥʰʮʬ ʩʣʫ

ʤʰʥʠʺ ʬʹ ʤʸʷʮʡ.

-ʷʺʤʡ ʹʮʺʹʤʬ ʯʩʠʡʹʥʮʤ ʩʥʱʩʫ ʠʬʬ ʣʬʩʬ ʺʥʧʩʨʡʤ ʯ.

-ʯʸʶʩʤ ʩʣʩ ʬʲ ʵʬʮʥʮ ʥʰʩʠʹ ʩʥʱʩʫʡ ʡʹʥʮʤ ʩʥʱʩʫ ʺʠ ʳʩʬʧʤʬ ʯʩʠ ,ʯʷʺʤ ʺʥʢʤʰʺʤ ʬʲ ʺʥʸʩʹʩ ʲʩʴʹʮ ʩʥʱʩʫʤʥ ʺʥʩʤ

ʺʥʧʩʨʡʤ.

-ʡʹʥʮʡ ʯʥʫʰʤ ʹʥʮʩʹʬʥ ʤʰʷʺʤʬ ʲʢʥʰʡ ʺʥʬʠʹ ʪʬ ʹʩ ʭʠʡ ,ʣʬʩʬ ʺʥʧʩʨʡʤ ʯʷʺʤ ʯʸʶʩ ʬʠ ʸʹʷʺʤ ʠʰʠ.

-ʯʷʺʤ ʺʫʸʲʮ ʺʠ ʯʷʺʤʭʥʷʩʮʫ ʢʥʥʱʮʤ ʭʩʡʹʥʮʤ ʭʥʷʩʮʡ ʣʬʩʬ ʺʥʧʩʨʡʤ"ʩʬʠʱʸʡʩʰʥʠ "ʹʮʺʹʮʬ ʪʩʸʣʮʡ ,ʪʥʺ

ʤʸʥʢʧʤ ʬʹ ʩʹʠʸʤ ʸʡʲʮʡ ʹʥʮʩʹ.

-ʱʮʥʲʡ ʺʥʠʹʥʰʤ ʲʢʮ ʺʥʣʥʷʰʡ ʹʮʺʹʤʬ ʯʩʠ ,ʺʥʧʩʨʡʤ ʯʷʺʤ ʺʫʸʲʮʡ ʺʥʰʮʥʱʮʥ ʺʥʠʸʥʤʡ ʺʥʸʠʥʺʮʤ ʤʬʠʬ ʨʸʴ.

-ʺʩʸʫʡ ʣʩʥʶʮʤ ʡʫʸ ʡʹʥʮ ʬʲ ʺʥʧʩʨʡʤ ʡʹʥʮ ʺʠ ʯʩʷʺʤʬ ʯʩʠʸʩʥʥʠ.

-ʭʩʩʸʥʧʠ ʭʩʡʹʥʮ ʣʩʮʺ ʳʣʲʤ ,ʩʮʣʷ ʡʹʥʮʡ ʤʰʷʺʤ ʤʹʸʮ ʪʸʣʤ ʢʥʱ ʭʠ ʥʬʩʴʠ.

-ʺʷʣʥʤʮ ʡʫʸʤ ʬʹ ʺʥʧʩʨʡʤ ʺʸʥʢʧʹ ʣʩʮʺ ʠʣʥʥ.

-ʭʦʡʠʡ ʺʥʮʥʣ ʺʥʩʸʠʹ ʥʠ ʬʫʥʠ ʺʥʩʸʠʹ ʯʩʠʹ ʣʩʮʺ ʠʣʥʥ ʷʥʣʡ.

-ʩʣʮ ʭʩʧʥʴʺ ʭʩʣʢʡ ʹʡʥʬʤ ʣʬʩ ʸʥʢʧʬ ʠʬʹ ʣʴʷʤ ʳʸʥʧʡ.

ʡʬ ʭʩʹ

1 .ʤʦ ʯʥʱʩʸ ʯʷʺʤʠʥʤ"ʩʬʠʱʸʡʩʰʥʠ "ʱʮ ʤʰʷʺ ʩʴʬ ʸʹʥʠʮ ʠʥʤ ʭʩʣʬʩ ʹʥʮʩʹʬ '44 ,ʭʩʡʫʸʡ ʩʬʬʫ ʹʥʮʩʹʬ ,ʠʥʤʥ

ʭʩʡʫʸʤ ʡʥʸʬ ʭʩʠʺʩ ,ʭʬʥʫʬ ʠʬ ʬʠ .

2 .ʡʫʸʤ ʸʴʱʡ ʯʩʩʶ ʡʫʸʤ ʯʸʶʩʥ ʤʣʩʮʡ ʯʫʺʩʺ ʡʫʸʬ ʤʮʠʺʤ ,ʯʥʱʩʸ ʯʷʺʤ ʬʹ ʤʰʩʢʲʬ ʭʠʺʥʮ ʤʦ ʡʫʸʹ

"ʩʬʠʱʸʡʩʰʥʠ "ʥʦ ʬʩʢ ʺʶʥʡʷʬ.

3 .ʫ ʢʥʥʱ ʤʦ ʯʥʱʩʸ ʯʷʺʤ"ʩʬʠʱʸʡʩʰʥʠ "ʭʩʮʣʥʷ ʭʩʮʢʣʬ ʭʩʴʷʺ ʥʩʤʹ ʤʬʠ ʸʹʠʮ ʸʺʥʩ ʭʩʸʩʮʧʮ ʭʩʠʰʺ ʺʧʺ

ʥʦ ʤʸʲʤ ʭʩʠʹʥʰ ʭʰʩʠ ʸʹʠʥ.

4 .ʺʩʨʨʱ ʥʠ ʺʩʨʮʥʨʥʠ ʺʩʺʣʥʷʰ ʺʬʺ ʺʥʧʩʨʡ ʺʸʥʢʧʡ ʭʩʣʩʥʶʮʤ ʭʩʡʫʸʬ ʷʸ ʭʩʠʺʮ ,ʯʷʺʡ ʺʣʮʥʲʤ

ʪʸʲ ʤʥʥʹ ʯʷʺ ʥʠ. ECE R16

5 .ʷʴʱ ʬʹ ʤʸʷʮʡ ,ʭʲ ʥʠ ʯʥʱʩʸʤ ʯʷʺʤ ʯʸʶʩ ʭʲ ʵʲʩʩʺʤʯʠʥʡʩʤ.

ARABE

-Δοήϋ ΎϧϮϜϳ ϻ ΚϴΤΑ ΎϤϬΒϴϛήΗϭ ΔϴϜϴΘγϼΒϟ΍ ˯΍ΰΟϷ΍ϭ ϝΎϔσϷ΍ Δϣϼγ Ϧϴϣ΄Η ϡΎψϨΑ ΔΒϠμϟ΍ ΕΎϧϮϜϤϟ΍ ϊοϭ ΐΠϳ

ΓέΎϴδϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγϻ ΔϳΩΎόϟ΍ ϑϭήψϟ΍ Ϟχ ϲϓ ϚϟΫϭ ˬΔΒϛήϤϟ΍ ΏΎΑ ϲϓ ϭ΃ ΔϛήΤϠϟ ϞΑΎϘϟ΍ ΪόϘϤϟ΍ ΖΤΗ έΎθΤϧϼϟ.

-ϲϓ ΔϣΪΨΘδϤϟ΍ ΔϣΰΣϷ΍ ΔϓΎϛ Ϊη ϰϠϋ ιήΣ΍Δ

ϣΰΣϷ΍ ςΒπΑ Ϣϗϭ ˬΔΒϛήϤϟΎΑ ϝΎϔσϷ΍ Δϣϼγ Ϧϴϣ΄Η ϡΎψϧ ςΑέ

Ϟϔτϟ΍ ΔϛήΣ ΪϴϴϘΗ ϲϓ ΔϣΪΨΘδϤϟ΍ .ΔϣΰΣϷ΍ ϚϠΗ ϲϟ ϡΪϋ ϱέϭήπϟ΍ Ϧϣ Ϫϧ΃ ΎϤϛ.

-ΔΛΩΎΣ ϲϓ ϒϴϨόϟ΍ ςϐπϠϟ ϪοήόΗ ΔϟΎΣ ϲϓ ϝΎϔσϷ΍ Δϣϼγ Ϧϴϣ΄Η ϡΎψϧ ήϴϴϐΘΑ Ϣϗ.

-ϱ΃ Ϧϣ ΕΎϓΎο· Δϳ΄Α ϡΎϴϘϟ΍ ϭ΃ ϞϳΪόΘϟ΍ ΔϟϭΎΤϣ ήτΨϟ΍ ϦϣΔ

μΘΨϤϟ΍ ΔτϠδϟ΍ Ϧϣ ΔϘϓ΍Ϯϣ ϥϭΪΑ ϡΎψϨϠϟ ωϮϧ .Ϧϣ Ϫϧ΃ ΎϤϛ

ΔϗΩ ϞϜΑ Δό͋Ϩμ˵Ϥϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΎϫήϓϮΗ ϲΘϟ΍ ϝΎϔσϷ΍ Δϣϼγ Ϧϴϣ΄Η ϡΎψϧ ΐϴϛήΘΑ ΔϘϠόΘϤϟ΍ Ε΍ΩΎηέϹ΍ ωΎΒΗ΍ ϱέϭήπϟ΍.

FC3701A 6/06/07 8:54 Page 26

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Osann Baby Ride in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,62 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Osann Baby Ride Manual

Product: