568986
3
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/4
Next page
    

    
     
        
     
     
    
Regelmæssig vedligeholdelse og pleje
        
      
          

      
Tekniske data
 
      
  
   
Henvisninger vedrørende bortskaf
felse
        brugte
elektriske og elektroniske apparater og batterier
     
  
        akkuer
og batterier     
     
       

     
      
      
   Emballeringsmate
rialer     
Tekniske ændringer
       
          
       
      

CE-markering
    
 
    
p
Radiowy pilot zdalnego sterowania
Gwarancja
 
     
      
     
   
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
       
    
    
     
   
      
    
       
 
   
       
  
     
  
Ważne wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE!
Ryzyko zadławienia ze względu na małe części, folię
opakowaniową i ochronną!
Chronić produkt i opakowanie przed dostępem
dzieci!
Zakres dostawy
   

   

 
     
     
     
    
Uruchomienie
      
      
  
Elementy obsługi
 
s
  
   
 
   

a
  
   
  
  
 
h
  
  
l
 
 
 

 

z
  
  
  
   

Kojarzenie radiowego pilota zdalnego
sterowania z instalacją alarmową
      
   
        Reje
stracja
    
s  
        

Zdal.ster.     
      

       

     
  
Konfigurowanie przycisku SOS
 s      
      
      
   
     
  
Wyłączanie alarmu
     
      
    
 
l
Tryb alarmowy
      
      
      
   
  a
Tryb domowy
        
      
   
 
h
Tryb bezgłośny
      
      
       
  
    a h
Tryb nieaktywny
      
       

 
l
Wymiana baterii
       
    
 
    
     
         
   
     
  
Regularna konserwacja i pielęgnacja
     
     
    
       
 
    
Parametry techniczne
 
      
  
   

Informacje w sprawie usuwania
odpadów
     
   elektrycznego i
elektronicznego oraz akumulatorów i baterii 
     

     aku
mulatorów i baterii   
     
     
   
  
     
      
      
     
      
     
     
Materiał opa
kowania     
Zmiany techniczne
      
       
     
        
  
Oznakowanie CE
    
 
     

H
Távvezérlő
Garancia
 
     
      
      
  
Rendeltetésszerű használat
    
 
    
      
     
      
    
      
     
         
    
    
  
Fontos biztonsági előírások
FIGYELEM!
Apró alkatrészek, csomagolás és védőfólia általi
fulladás veszélye!
A terméktől és a csomagolásától a gyermekeket
tartsa távol!
Alapkészlet

    
 
     
      
  
Üzembe helyezés
    
      
   
Kezelőfelület
 
s
   
  
 
a
  
  
   
  
h
  
  

l

 
 
 
 
z
  
    
  
 
A távvezérlő bejelentkeztetése a
riasztóberendezésre
     

    Regisztrálás 

     
s
  
Távvezérlés   
     
    

   
    
Az SOS gomb konfigurálása
 s    
     

   
    
Riasztás leállítása
     
     
   
 
l 
Riasztás üzemmód
       
     
        
  
 
a 
Itthon vagyunk üzemmód
        
        
   
 
h 
Néma üzemmód
      
      
        

   
a  h 
Inaktív üzemmód
      
       
  l 
Elemcsere
      
     
      
     
          
   
      
   
Rendszeres karbantartás és ápolás
       
      
       
 
    
Műszaki adatok
 
       
  
    
Hulladékkezelési utasítások
       a használt elektro
mos és elektronikus készülékeket, illetve eleme
ket     
  
     hogy az akku
mulátorokat és elemeket    
     
     
  
    
        
      
      Acsomagolóa
nyagok    

Műszaki változtatások
     
     
       
    

CE-jelölés
   
   

    
r
Telecomanda radio
Garanţie
 
       
         
         

Utilizarea conform dispoziţiei
       
      
     
      
      
       
      

         
         
     

     
      
Instrucţiuni de siguranţă importante
AVERTISMENT!
Pericol de sufocare prin piese mici, foliile de am
balare şi de protecţie!
Ţineţi produsul şi ambalajul său departe de copii!
Volum de livrare
 
    
  

       
        
     
Punerea în funcţiune
       
     
       
Elemente de comandă
 
s
    
   
   
    
a
     
   
   
   
h
    
   

l
 
   
  

  

z
   
  
    
 
Înregistrarea telecomenzii radio în
sistemul de alarmă
      
   
   Înregistrare    
      
s  

          

Telecom.       
       
         

      
        
Configurarea tastei SOS
 s        
         
         
      
        
Oprirea alarmei
       
        
    
 
l
Regim de alarmă
       
        
          
  
 
a
Regimul acasă
       
         
 
 
h
Regim silenţios
       
        
         

  
a  h
Regim dezactivat
         
     
  l
Înlocuirea bateriilor
      
     
  
    
    
        
   
     
 
  
Întreţinerea şi curăţarea regulată
         
        
        
 
      
Date tehnice
 
       
  
   
Indicaţii de eliminare
    aparatele şi bate
riile uzate     
   
      acumulatoa
rele şi bateriile    
      
      
       
 
       
          
      Materialele
de ambalare     

Modificările tehnice
       
       
       
       
Marcaj CE
    
 
      
R
Радиопульт
Гарантия
 
      
     
    
   
Использование по назначению
    
   
    
     

     
     
      
     
   
  
     
 
   
   
Важные указания по безопасности
ВНИМАНИЕ!
Опасность удушья мелкими деталями, а также
упаковочными и защитными пленками!
Не допускайте попадания изделия и его упаковки
в руки детей!
Объем поставки

   

 

    
     
     
 
Ввод в эксплуатацию
   
    
    
  
Элементы управления
 
s
  
 
 
  
 
a
  
 
 
 
 
h
  
 
 
l
 
  
 

 

 
z
  
 
  
 
Регистрация радиопульта в установке
сигнализации
   
  
     
Регистрация
    
s  
      

Дистанц.упр.     
     
  
     
  
   
    
Конфигурирование кнопки SOS
     

s    
      
 
   
    
Останов сигнализации
    
      
    
 
l
Охранный режим
      
       
    

 
a
Домашний режим
       
        

 
h
Беззвучный режим
      
      
      
      
    
a h
Пассивный режим
       
      

 
l
Замена батареек
     
    
    
    
     
     
    
   
Регулярное техобслуживание и уход
      
    
 
     
  
    
Технические данные
 
      
  
   

Указания по утилизации
    
отслужившие свой срок электрические и
электронные устройства  
     
    батарейки
и аккумуляторы    
      
     
     

  
     
      
     
Упаковочные материалы  
 
Технические изменения
      
      
     
     
    
  
Знак "CE"
    
 
     
T
Telsiz uzaktan kumanda
Garanti
 
      

       
      
 
Amacına uygun kullanım
      
     
        
      

       
      
      
  
     
       
      
      
   
Önemli güvenlik uyarıları
UYARI!
Küçük parçalar, ambalaj ve koruma folyoları
nedeniyle boğulma tehlikesi!
Çocukları üründen ve ambalajından uzak tutunuz!
Teslimat kapsamı
  
   
 
        
       
3


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Olympia Comfortable Remote Control at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Olympia Comfortable Remote Control in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 0,57 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info