709174
1
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
DE Batteriewechsel
GB Changing the battery
FR Changement des piles
NL Vervangen van de accu
IT Cambio della batteria
ES Cambio de la pila
PL Wymiana baterii
CZ Výměnabaterie
NOVOTRON 523
433 MHz I 868 MHz
SI Zamenjava baterij
HU Elemcsere
HR Zaamjena baterijal
FI Patterinvaihtol
DK Batteriskift
SE Batteribyte
NO Batteribytte
1
1
2
3
3 V
CR2032
WN 918008-40-6-50 08/2018
DE Einlernen Startfunktion / Zusatzfunktion
GB Teach-in start function / additional function
FR Apprentissage fonction démarrage /
fonction complémentaire
NL Aanleren van de startfunctie / extra functie
IT Apprendimento funzione di avviamento /
funzione supplementare
ES Memorización de la función de arranque /
función adicional
PL Kodowanie funkcji start / funkcja dodatkowai
CZ Zadatstartovacífunkci/dodatečnoufunkci
SI Učenjevklopa/dodatnihfunkcij
HU Indításifunkció/kiegészítőfunkcióbetanítás
HR Inicijalno programiranje startne funkcije / dodatne funkcije
FI Käynnistystoiminnon / lisätoiminnon opettaminen
DK Indlæring startfunktion / ekstra funktion
SE Lära in startfunktion / tillsatsfunktion
NO Innlæring startfunksjon / tilleggsfunksjon
1
2
3
4
2a 2b
3a 3b
1x 2x
5
2
sec
2
sec
ƒ
433,92 MHz 868,3 MHz
P
erp
< 10 mW < 25 mW
-20 °C / +60 °C -20 °C / +60 °C
IP 20 IP 20
NOVOTRON 523
433 MHz
NOVOTRON 523
868 MHz
DE Pegehinweis
Handsender bei Bedarf mit einem leicht feuchten
Tuch reinigen.
GB Care instructions
Clean the hand-held transmitter with a wet cloth,
if needed.
FR Conseils d’entretien
Si nécessaire, nettoyer la télécommande avec un
chiffon légèrement humecté.
NL Onderhoudsaanwijzing
Wanneer nodig de handzender met een lichtjes
vochtige doek reinigen.
IT Istruzioni per la cura
Pulire il trasmettitore manuale se necessario con
un panno leggermente inumidito.
ES Instrucciones para el cuidado
Si es necesario, limpiar el transmisor portátil con
un paño ligeramente húmedo.
PL Wskazówka pielęgnacji
Wraziepotrzebynadajnikręcznyoczyścićlekko
zwilżonąściereczką.
CZ Pokyny k údržbě
Ručnívysílačvpřípaděpotřebyotřetelehce
navlhčenouutěrkou.
SI Navodilo za nego
Ročnioddajnikočistitezrahlovlažnokrpo.
HU Kezelési útmutató
Szükségeseténkissénedvestörlőkendővel
tisztítható a kézi távirányító.
HR Upute za njegu
Ručniodašiljačpopotrebičistitijednomlako
vlažnomkrpom.
FI Hoito-ohje
Tarvittaessa puhdista käsilähetin hieman kostealla
liinalla.
DK Plejeanvisning
Alt efter ønske og behov kan håndsenderen
renses med en let fugtig klud.
SE Skötselråd
Rengör handsändaren vid behov med en lätt
fuktad duk.
NO Vedlikeholdsråd
Ved behov rengjøres håndsenderen med lit fuktig
klut.
1
DE 1. Rot / 2. Gelb / 3. Grün
GB 1. Red / 2. Yellow / 3. Green
FR 1. Rouge / 2. Jaune / 3. Vert
NL 1. Rood / 2. Geel / 3. Groen
IT 1. Rosso / 2. Giallo / 3. Verde
ES 1. Rojo / 2. Amarillo / 3. Verde
PL 1. Czerwony / 2. Żółty/3.Zielony
CZ 1.Červená/2.Žlutá/3.Zelená
SI 1.Rdeča/2.Rumena3Zelena
HU 1. Piros / 2. Sárga / 3. Zöld
HR 1.Crveno/2.Žuto/3.Zeleno
FI 1. Punainen / 2. Keltainen / 3. Vihreä
DK 1. Rød / 2. Gul / 3. Grøn
SE 1. Röd / 2. Gul / 3. Grön
NO 1. Rød / 2. Gul / 3. Grøn
4
sec
4
sec
2
sec
2
sec
4 X
4 X
2 4
Example
3
DE Torstatusabfrage
GB Gate status inquiry
FR Détection de l‘état du
portail
NL Oproep poortstatus
IT Query stato cancello
ES Consulta del estado del
portón
PL Odczyt statusu bramy
CZ Dotaz na stav vrat
SI Preverjanje stanja vrat
HU Kapuállapot lekérdezése
HR Upit statusa vrata
FI Portin tilakysely
DK Portstatus forespørgsel
SE Portstatusförfrågan
NO Port statusspørring
DE Technische Daten
GB Technical data
FR Caractéristiques techniques
NL Technische gegevens
IT Dati tecnici
ES Especicacionestécnicas
PL Dane techniczne
CZ Technické údaje
SI Tehničnipodatki
HU Műszakiadatok
HR Tehničkipodatci
FI Tekniset tiedot
DK Tekniske data
SE Tekniska data
NO Tekniske data
4
1
2
3
4
11
2
3
4
1
2
3
5
sec
1


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules
1

Forum

novoferm-novotron-523

Reset search

  • Can a Novoferm 502 operate the Noport 4 that my Novotron 523 operates? Submitted on 6-1-2022 at 15:33

    Reply Report abuse
  • I have changed the battery in a 523 remote re-programmed at the control everything looked OK the dot at the side of the number flashed for 3 seconds but the remote will not operate the door. Help would be appreciated . Submitted on 23-3-2021 at 17:27

    Reply Report abuse


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Novoferm Novotron 523 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Novoferm Novotron 523 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 0,33 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info