5.1. Rinçage du mousseur
Attention: Le programme en cours ne doit pas être interrompu!
Il est recommandé de rincer le mousseur après chaque boisson contenant du lait, et mais au plus
tard quand un message vous y invite sur l’écran. Procédez de la manière suivante:
Tournez le bouton rotatif sur «ENTRETIEN». Appuyez sur le bouton rotatif ou efeurez le sym-
bole d’entretien.
Tournez le bouton rotatif sur «RINÇAGE MOUSSEUR». Appuyez sur le bouton rotatif.
L’écran i ndique «TUYAU SUR LE DISTRIBUTEUR ET DANS LE BAC RECUPERATEUR DE GOUTTES».
Raccordez l’une des extrémités du tuyau fourni au distributeur réglable en hauteur (photo 7).
Raccordez l’autre extrémité du tuyau au bac récupérateur de gouttes à l’arrière à droite (photo 10).
Posez un récipient sufsamment grand (au moins 0,5l) sous le distributeur réglable en hauteur.
Appuyez sur le bouton rotatif ou efeurez SUIVANT.
L’écran indique «MOUSSEUR RINCE, NE PAS RETIRER LE TUYAU». La machine commence le
processus de rinçage. Dès que le cycle de rinçage est terminé, la machine chauffe et est de nouveau
opérationnelle. Le menu principal s’afche sur l’écran.
5.2. Rinçage du système
Vous devez rincer le système de temps en temps. Procédez de la manière suivante:
Tournez le bouton rotatif sur «ENTRETIEN». Appuyez sur le bouton rotatif ou efeurez le symbole
d’entretien.
Tournez le bouton rotatif sur «RINÇAGE SYSTEME». Appuyez sur le bouton rotatif.
L’écran indique «SYSTEME RINCE».
Dès que le cycle de rinçage est terminé, la machine chauffe et est de nouveau opérationnelle. Le
menu principal s’afche sur l’écran.
5.3. Nettoyage du mousseur
Attention: Le programme en cours ne doit pas être interrompu!
Remarque: Si la machine doit être nettoyée, l’écran indique «VEUILLEZ NETTOYER LE MOUSSEUR».
Procédez de la manière suivante:
Tournez le bouton rotatif sur «ENTRETIEN». Appuyez sur le bouton rotatif ou efeurez le sym-
bole d’entretien.
Tournez le bouton rotatif sur «NETTOYAGE MOUSSEUR». Appuyez sur le bouton rotatif.
L’écran indique «VIDER COLLECTEURS» en alternance avec «REMPLIR RESERVOIR A EAU».
Retirez le bac récupérateur de gouttes et le collecteur de marc de café (photo 1/N et 1/O) et
videz-les tous les deux.
Remplissez, si nécessaire, le réservoir à eau d’eau fraîche et remettez en place d’abord le réser-
voir à eau, puis le bac récupérateur de gouttes et le collecteur de marc de café.
L’écran indique «TUYAU SUR LE DISTRIBUTEUR ET DANS LE PRODUIT DE NETTOYAGE».
Raccordez l’une des extrémités du tuyau au distributeur réglable en hauteur (photo 7).
Versez un peu de produit nettoyant (disponible comme accessoire spécial, voir point 8.) et de
l’eau dans un récipient, en tout au moins 0,3 l. Pour les proportions du mélange, veuillez re-
specter les indications du fabricant du produit nettoyant.
Placez l’autre extrémité du tuyau dans la solution de nettoyage.
Posez un récipient sufsamment grand (au moins 0,5l) sous le distributeur réglable en hauteur.
Appuyez sur le bouton rotatif ou efeurez SUIVANT.
L’écran indique «NETTOYER MOUSSEUR».
Appuyez sur le bouton rotatif ou efeurez DEMARRAGE.
La machine commence l’opération de nettoyage. L’écran indique «MOUSSEUR NETTOIE, NE PAS
RETIRER LE TUYAU».
Peu après, l’écran indique «TUYAU SUR LE DISTRIBUTEUR ET DANS LE BAC RECUPERATEUR DE
GOUTTES».
Raccordez l’une des extrémités du tuyau au distributeur réglable en hauteur (photo 7). Raccordez
l’autre extrémité du tuyau au bac récupérateur de gouttes à l’arrière à droite (photo 10).
Appuyez sur le bouton rotatif ou efeurez SUIVANT.
L’écran indique «MOUSSEUR RINCE, NE PAS RETIRER LE TUYAU».
Dès que le cycle de nettoyage est terminé, la machine chauffe et est de nouveau opérationnelle.
Videz le bac récupérateur de gouttes et le collecteur de marc de café (photo 1/N et 1/O) et
remettez-les en place tous les deux après les avoir nettoyés.
Le menu principal s’afche sur l’écran.
5.4. Nettoyage du système
Remarque: Si la machine doit être nettoyée, l’écran indique «VEUILLEZ NETTOYER LE SYSTEME».
Vous pouvez continuer à faire des boissons. Nous vous recommandons néanmoins d’effectuer le pro-
gramme de nettoyage dès que possible pour ne pas risquer de perdre la garantie.
Attention: Le programme de nettoyage en cours ne doit pas être interrompu! N’insérez la tablette de
nettoyage que lorsque la machine vous y invite.
Tournez le bouton rotatif sur «ENTRETIEN». Appuyez sur le bouton rotatif ou efeurez le sym-
bole d’entretien.
Tournez le bouton rotatif sur «NETTOYAGE SYSTEME. Appuyez sur le bouton rotatif.
L’écran indique «VIDER COLLECTEURS» en alternance avec «REMPLIR RESERVOIR A EAU».
Remplissez, si nécessaire, le réservoir à eau d’eau fraîche et remettez en place d’abord le réser-
voir à eau.
Videz ensuite le bac récupérateur de gouttes et le collecteur de marc de café (photo 1/N et 1/O),
videz les et remettez-les en place tous les deux.
La machine rince deux fois. L’écran indique «SYSTEME RINCE».
L’écran afche «RETIRER L’UNITE DE PERCOLATION ET LA RINCER A L’EAU FROIDE.»
Ouvrez la porte de service à droite sur la carrosserie (photo 1/L) en tirant légèrement vers vous le
verrouillage à l’intérieur dans la poignée et en enlevant avec précaution la porte de service de la
carrosserie de la machine.
Déverrouillez l’unité de percolation en poussant le commutateur rouge vers le haut et en tournant
la poignée vers la gauche jusqu’en butée et jusqu’à enclenchement (photo 12).
Sortez alors avec précaution l’unité de percolation par la poignée.
Nettoyez l’unité de percolation sous l’eau courante.
L’écran indique ensuite «TABLETTE DE NETTOYAGE DANS UNITE DE PERCOLATION».
Placez la tablette de nettoyage dans l’ouverture ronde de l’unité de percolation (voir illustration
sur l’écran).
L’écran indique ensuite «INSTALLER UNITE DE PERCOLATION».
Remettez en place prudemment l’unité de percolation et verrouillez-la en maintenant le commuta-
teur rouge enfoncé et en tournant la poignée vers la droite jusqu’en butée et jusqu’à enclenchement.
Refermez la porte de service en introduisant dans les logements spéciques les pivots sur
l’extrémité arrière de la porte de service. Appuyez ensuite sur la porte de service (photo 1/L)
jusqu’à ce qu’elle s’enclenche et donc se ferme.
Posez un récipient sufsamment grand (au moins 0,5l) sous le distributeur (photo 1/E).
L’écran indique «COMMENCER NETTOYAGE».
62 63
F F
5. Nettoyage et entretien 5. Nettoyage et entretien
