32
47
33 34 35
36
37
39
40
38
41 43
51
50
49
48
46
45
32 Oculaire du viseur
33 Réglage dioptrique
34
Commande K
35
Commande P
36 Sélecteur multidirectionnel
37
Commande J (OK
38 N-Mark (antenne NFC)
39
Commande O
40 Vo
41 Loquet du volet du logement
pour accumulateur
42 Volet du logement pour
accumulateur
43
Commande W /Q
44
Commande X
45 Filetage pour
46 Moniteur orientable tactile
47 Œilleton en caoutchouc
48 Cache du connecteur HDMI
49 Volet du logement pour carte
mémoire
50 Cache du connecteur
d’alimentation (pour le
connecteur d’alimentation
optionnel)
51 Loquet de l’accumulat
Sélec
Dans ce manuel, les opérations e
multidirectionnel sont représentées par les icônes 1, 3, 4 et 2.
1: appuyez en haut du sélecteur multidirectionnel
4: appuyez à gauche du
sélecteur multidirectionnel
2: appuyez à droite du
sélecteur multidirectionnel
3: appuyez en bas du sélecteur
multidirectionnel
Commande J
(sélection)
B
Guide de démarrage r
Fixa
Chargement de l’
Si un adaptateur de prise secteur est fourni, soulevez la prise murale
et branchez l’adaptateur comme illustr
véri
branchez le chargeur
Chargement de
l’ac
Chargement terminé
Inser
mémoire
Ouverture du moniteur
Ouvrez le moniteur comme le montrNe forcez pas
Fixa
Repère de montage (appareil photo)
Repère de montage (objectif
T
Objec
Avant d’utiliser l’appar
maintenant appuyée la commande de déverr
(q ), tournez la bague de zoom comme indiqué ( w ).
Commande de déverrouillage de
l’
Il n’
lorsque l’
d’
l’appareil photo alors que l’
tournez la bague de zoom jusqu
message disparaisse.
Retrait de l’
Pour r
appuyée la commande de déverr
l’appareil photo t
indiqué ci-dessus.
Con
❚❚ Con
1
T
Cette application est disponible sur le site
(http://snapbridge.nikon.c), sur l’
GooglePlay™.
2
Mettez l’
Une boîte de dialogue de sélection de
la langue s’ che; 1 et 3
pour mettre en surbrillance une langue et
appuyez sur J pour la sélectionner
3
Appuyez sur J lorsque la boîte de
dialogue illustrée à droite s che
4
Associez l’appar
• Périphériques Android compa: après avoir v
technologie NFC est activée sur le périphérique mobile, placez
le logo H (N-Mark) de l’appareil photo sur l’
périphérique pour lancer l’appli SnapBridge
• Périphériques iOS et Android non compa: appuyez sur la
commande J de l’appareil phot
une connexion; lancez l’appli SnapBridge sur le périphérique
mobile et suivez les instructions à l’
l’appareil photo que v
5
V cation.
Appuyez sur J sur l’apparSE C
sur le périphérique mobile (le nom du bouton peut varier selon le
périphérique).
6
Appuyez sur J lorsque la boîte de
dialogue illustrée à droite s che
Si l’appareil photo a che C
impossible., l’a chage
une courte pause. Revenez à l’
7
Suivez les instructions a chées
Suivez les instructions a
périphérique mobile pour terminer le processus de con guration.
❚❚ Con
1
Mettez l’
Une boîte de dialogue de sélection de la langue s’a che;
sur 1 et 3 pour mettre en surbrillance une langue et appuyez sur
J pour la sélectionner
2
Appuyez sur G et réglez l’horloge de
l’appar
Après avoir r
le format de la date et les options
d’heure d’
multidirectionnel et la commande J
pour régler l’horloge de l’appareil phot
Réglage de la netteté du viseur
Après avoir r
tournez la commande de réglage dioptrique
jusqu’
soient par
ne pas vous mettre accident
ou l’
commande en ayant l’
A A
C
Modes «
i
et
j
)
1
Positionnez le sélecteur de mode sur i ou j .
2
Cadrez la photo
3
Appuyez sur le déclencheur à mi-course pour
e
4
Appuyez doucement sur le déclencheur
jusqu’
D
V
Appuyez sur K pour a
le moniteur
Commande K
E
Suppression de photos
Notez qu’une fois supprimées, les photos ne
peuvent plus être récupérées
• Appuyez sur la commande O. Une boîte
de dialogue de con rmation
appuyez de nouveau sur la commande O
pour supprimer la photo et revenir au mode
de visualisation.
Commande O
• Pour quittK.
F
Enregistremen
1
T
La vue passant par l’ che
le moniteur
Commutateur visée écran
2
Appuyez sur le déclencheur à mi-course pour e
au point.
3
Appuyez sur la commande
d’
l’
Commande
d’
L
disponible s’
Durée restante
Indicateur d’
4
Appuyez de nouveau sur la c
pour arrêter l’
5
T
G
Menus de l’
La plupart des options de prise de vue, de visualisation et de
con
Pour aG .
Icône d’
Si l’
commande W (Q ) pour a
actuellement sélectionné.
V
D
Visualisation
C
Prise de vue
A
Réglages personnalisés
B
Con guration
N
Retouche
m Réglages récents OMenu personnalisé
Onglets
Options du menu sélectionné.
Options du menu
La barre coulissante
indique la position
dans le menu
sélectionné.
Les réglages actuels
sont illustrés par une
icône.
Entretien de v
❚❚ Rangement
Si vous n
le hors tension et retirez l’
• mal aérés ou avec un taux d’humidité supérieur à 60%
• à proximité d’appar
comme des téléviseurs ou des radios
• exposés à des températures supérieures à 50°C ou inférieur
❚❚ Ne
Boîtier
Utilisez une sou
délicatement à l’aide d’un chi
votre appareil phot
sel à l’aide d’un chi
méticuleusement.
Important: la poussière ou tout autre corps étranger à l’
photo risque de provoquer des dégâts non c
Objectif, miroir et viseur
Ces éléments en verre s ette
retirer la poussière et les peluches
bombe verticalement pour éviter toute fuite du liquide. P
de doigt ou autres taches, appliquez un peu de netto
chi
Moniteur
Utilisez une sou
les traces de doigts ou autres taches, essuy
d’un chi
sur le moniteur
dysfonctionnement.
*
Dépannage
❚❚ Accumula chage
L: attendez que l’
soit terminé. Si le problème persist
photo ne s’
d’utilisation d’un adaptateur secteur, débranchez et rebranchez l’adaptateur
secteur
fait perdre les données en cours d’
déjà enregistrées
Le viseur est sombre: insérez un accumulateur entièrement char
Les écrans s’: choisissez un délai plus long pour le réglage
personnalisé c2 (Délai d’).
Le viseur ne répond pas et son éclairage est faible: le temps de réponse et la luminosité
du viseur varient selon la température.
De
point AF s’: ces phénomènes sont normaux pour ce type de viseur et ne
sont pas le signe d’un dysfonctionnement.
❚❚ Prise de vue (pour tous les modes)
L: e
Car
❚❚ A
Type
Type Appareil photo re ex
Monture d’ Monture Nikon F (avec contacts AF)
Angle de champ e ec Format Nikon D
des objectifs possédant un angle de champ de format FX
Pixels e ectifs
Pixels e ectifs 24,2 millions
Capteur d’
Capteur d’ Capteur CMOS 23,5 × 15,6 mm
Nombre total de pixels 24,78 millions
Système de correction
de la poussière
Nettoyage du capteur d’
correction de la poussière (logiciel Captur
Stockage
T •
•
•
Forma • NEF (RAW): 12 ou 14 bits, compressé
• JPEG : conforme au f
de compression pour qualité supérieure (en
normale (environ 1: 8) ou basique (en
• NEF (RAW)+JPEG : même photo enregistrée aux deux
formats NEF (RA
Système Picture Control Standard, Neutr
Pa
Control sélectionné; enregistr
personnalisés
Supports
d’
Cartes mémoire SD (Secure Digital), SDHC et SD
compatibles UHS-I
Système de DCF 2.0, Exif 2.3, PictBridge
Viseur
Viseur Viseur re
Couverture de l’ Environ 95% verticalement et horizontalement
Grossissement
Environ 0,82 × (objectif 50 mm f/1.4 réglé sur l’ ni,
Dégagement oculaire 17 mm (–1,0 d; à partir de la sur
de visée)
Réglage dioptrique –1,7 – +0,5 d
Verre de visée Verr
Miroir re À retour rapide
Ouverture de l’ À retour instantané, contr
Objectif
Prise en charge de
l’
L
et AF-I.
Obturateur
Type Plan focal à translation verticale, contrôlé
électroniquement
Vitesse /
Time (pose
Vitesse de synchro
X = /
égale à /
Déclenchement
Mode de
déclenchement
8(vue par vue), !(continu L), 9(continu H),
J(déclenchement silencieux), E(retardateur);
intervallomètre disponible
Cadence de prise de vue
• ! : jusqu’
• 9 : jusqu’
(NEF/RA
Remarque: les cadences de prise de vue partent du
principe que le mode AF continu, le mode d’
Manuel ou Auto à priorité vitesse
d’
que Déclenchement est sélectionné pour le réglage
personnalisé a1 (Priorité en mode AF-C ) et que les
autres réglages sont dé
Retardateur 2 s, 5 s, 10 s
Exposition
Mode de mesure Mesure de l’
2016photosites
Méthode de mesure • Mesure matricielle: mesure matricielle couleur 3D II
(objectifs de type D, E et G); mesure matricielle c
II (autres objectifs à microprocesseur)
• Mesure pondérée centrale : 75% de la mesure est e ectuée
sur un cercle de 8 mm au centre du cadr
• Mesure spot : la mesure est e
3,5 mm (environ 2,5% du cadre) c
sélectionné
Plage (100 ISO
f/1.4, 20 °C)
• Mesure matricielle ou pondérée centrale : 0
• Mesure spot : 2
Couplage de la mesure
d’
Microprocesseur
Mode
Modes automatiques (i automatique; jauto
du programme(P ); auto à priorité vitS); auto
à priorité ouverture(A); manuel ( M); modes scène
(k portrait; l paysage; p enfants; m sport; n gros
plan; o portrait de nuit; r paysage de nuit; s fête/
intérieur; t plage/neige; u coucher de soleil; v aurore/
crépuscule; w animaux domestiques; x bougie;
y oraison; zcouleurs d’0 aliments);
modes e% vision noc S très vif et
contrasté; Tpop; U illustration photo; 'e et
photo jouet; ( e et
miniature; 3couleur sélective;
1silhouette; 2high-key; 3low-key)
Correction d’ Ajustable de –5
modes P , S , A , M , h et %
Mémorisation de
l’
Luminosité mémorisée sur la valeur détectée av
commande A (L )
Sensibilité (ISO)
(indice d’
recommandé)
100–25600 ISO par incréments de
réglage automatique de la sensibilité
D-Lighting ac
YAutomatique, ZP ÉlevQ Normal,
RF! Désactivé
• Lisez ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appar
• Pour utiliser correctement l’
votre sécurité» (au v
• Après avoir lu ce manuel, rangez-le dans un endr
pour vous y référ
Il est interdit de reproduir
quelque forme que ce soit (à l’
ou un essai), sans autorisation écrite de NIKON C
Suite au verso
D5600 Model Name : N1538
Nikon Manual
Installez l’application Nikon Manual
Viewer 2 sur v
tablette pour consulter les manuels
des appareils photo numériques
Nikon à tout moment et en tout
lieu. Nikon Manual V
téléchargeable gratuitement depuis
l’
Con
Appareil photo D5600
Œilleton en caoutchouc DK-25
Bouchon de boîtier BF-1B
Courroie AN-DC3
Manuel d’utilisation (ce feuillet)
Garantie
Accumulateur Li-ion EN-EL14a (av
Chargeur d’accumulateur MH-24 (adaptateur de prise secteur fourni
dans les pays ou rég
dépend du pays où il a été acheté)
Les acheteurs du kit avec objectif doivent veiller à c
contienne également un objectif. L
séparément. Les appar chent
menus et messages uniquement en anglais et en japonais. Les autr
langues ne sont pas prises en charge.
désagrément occasionné
A
Boîtier
14
12
13
15
8
9
11
10
18
67
3
4
5
2
1
17
1 Illuminateur d’assistance AF
T
Illuminateur d’atténuation des
yeux rouges
2 Commutateur mar
3 Déclencheur
4
Commande E /N
5 Commande d’
vidéo
6 Commutateur visée écran
7 Sélecteur de mode
8 Flash int
9
Commande M /Y
10 Œillets pour courroie d’appar
photo
11 Commande Fn
12 Repère de montage
13 Commande de déverrouillage de
l’
14
Commande s /E
15 Miroir
16 Monture d’
17 Contacts du microprocesseur
18 Bouchon de boîtier
29
30
31
28
27
26
20 21
22 23 24
25
19 Microphone stéréo
20 Gri e ash optionnel)
21 Détecteur oculaire
22
Commande R (informations)
23 Molette de commande
24
Commande A /L
25 Volet des c
26
Commande G
27 Haut-parleur
28
Repère du plan focal (E)
29 Port USB
30 Prise pour microphone externe
31 Prise pour accessoir
APP
Fr
Imprimé en
6MB36913-01
Manuel d’utilisation
À propos du Manuel de référenc
Pour en sa
Manuel de référence depuis le site
http://downloadcenter
