Remplissez simplement le réservoir d'eau en 12 minutes de temps de vapeur pour obtenir un
réservoir d'eau rempli maximum
Füllen Sie den Wassertank einfach in 12 Minuten Dampfzeit, um einen maximal gefüllten
Wassertank zu erhalten
Chauffage rapide en 2 minutes / Schnelles Aufheizen in 2 Minuten
Ajutage
Mundstück
Allumer
Ein/aus
Réservoir d'eau
Wassertank
DANGER / ACHTUNG
WARNUNG / ATTENTION
Ne pas incliner plus de 45 degrés
Neigen sie nicht mehr als 45 Grad
Introduction / Einführung
substances organiques
organische Substanzen
mélange de nylon
Nylon-Mix
coton
Baumwolle
linge
Leinen
la laine
Wolle
CARACTÉRISTIQUES PARFAITES DE LA VAPEUR / PERFEKTE DAMPFFUNKTIONEN
Étape 1: Faites pivoter la buse et ouvrez le cuiseur vapeur
Schritt 1: Drehen Sie die Düse und öffnen Sie den Dampfgarer
Étape 2: remplir l'appareil avec de l'eau propre
Schritt 2: Füllen Sie das Gerät mit klarem Wasser
Étape 3: appuyez sur le bouton marche / arrêt
Schritt 3: Drücken Sie die Ein / Aus-Taste
Étape 4: profitez de votre nouveau bateau à vapeur portatif
Schritt 4: Genießen Sie Ihren neuen tragbaren Garment Steamer
Utilisation / Benutzen
Gebrauchsanweisung / Mode d'emploi
Dépannage / Fehlerbehebung
Le cuiseur ne parvient
pas à chauffer.
Dampfer heizt nicht Kein
Strom oder Wasser.
Pas de vapeur.
Kein Wasserdampf.
L'eau pulvérise hors
de l'embout buccal.
Wasser spritzt aus dem
Mundstück.
L'embouchure gargouille.
Mundstück gurgelt.
Vapeur intermittente.
Intermittierender Dampf
Ablagerungen im Behälter.
Pas de courant ou d'eau.
Kein Strom oder Wasser
Eau insuffisante.
Zu wenig Wasser
Trop d'eau remplie sur la ligne
maximale.
Über die maximale Leitung wurde
zu viel Wasser eingefüllt.
L'eau coule au bec.
Wasser tropft am Mundstück.
Accumulation de sédiments dans
le conteneur.
Sedimentansammlung in
der Behälter
Branchez-le dans la sortie ou remplissez le
réservoir avec de l'eau.
Stecken Sie es in die Steckdose oder füllen
Sie den Behälter mit Wasser
Allumer / éteindre l'interrupteur et remplir
le réservoir d'eau.
Ein- / Ausschalter ausschalten und
Wasserbehälter auffüllen.
Versez de l'eau jusqu'à ce que le niveau d'eau
soit en dessous de la ligne maximale.
Gießen Sie etwas Wasser ein, bis der
Wasserstand unterhalb der Höchstgrenze liegt.
Tenez l'appareil à la verticale et secouez doucement
le boîtier pour que l'eau retourne dans le réservoir.
Halten Sie das Gerät senkrecht und schütteln Sie
das Gehäuse leicht, um Wasser in den Behälter abzulassen.
Suivez la procédure d'élimination des dépôts de
minéraux.
Befolgen Sie die Anweisungen zum Entfernen
von Mineralablagerungen.
Remarque: la teneur en minéraux et les conditions de l'eau peuvent varier d'une région à l'autre. Pour prolonger la durée de vie
de ce cuiseur vapeur, ne le stockez jamais sans le nettoyer et éliminez l’eau restante du réservoir et de l’eau lorsqu'elle n’est pas
utilisée.
Hinweis: Der Wassermineralgehalt und die Bedingungen können in verschiedenen Bereichen variieren. Um eine lange
Nutzungsdauer des Dampfstrahlers zu gewährleisten, niemals ohne Reinigung lagern und das restliche Wasser aus dem
Behälter entfernen, wenn es nicht verwendet wird.
APPROPRIÉ POUR / GEEIGNET FÜR
Avertissement de sécurité important / Wichtiger Sicherheitshinweis
Ne pas remplir au dessus de la ligne MAX
Nicht über max-line füllen
Lisez toutes les instructions avant utilisation. Veuillez le garder à l'écart des enfants.
Lesen Sie vor der Verwendung alle Anweisungen. Bitte halten Sie es von Kindern fern.
La vapeur ou l'eau peuvent provoquer une combustion si elles sont mal utilisées.
Dampf oder Wasser können bei unsachgemäßer Verwendung zur Verbrennung führen.
Need help? Post your question in this forum.
Report abuse
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Nikkei NSTM05 at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Nikkei NSTM05 in the language / languages: German, French as an attachment in your email.
The manual is 2,34 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.
