Manual Nedis SLAD200WT - White Noise Sound Machine (page 2 of 2) (All languages)

812912

Zoom out

Zoom in

1/2

• Copiii sub 2 ani nu trebuie să manipuleze produsul decât

dacă sunt supravegheați corespunzător.

• Nu lăsați copiii să se joace cu materialul care a servit la

ambalare. Nu lăsați materialul care a servit la ambalare la

îndemâna copiilor.

• Nu desfaceți produsul, înăuntru nu există nicio piesă

reparabilă de către utilizator.

• Nu lăsați produsul să cadă și evitați ciocnirile elastice.

• Țineți întotdeauna cablul de alimentare și produsul

departe de locurile pe unde trec persoane în mod

obișnuit.

• Pentru a garanta o perioadă optimă de utilizare a

bateriei, încărcați complet bateria înainte de prima

utilizare.

• În cazul unor scurgeri din elemente, nu lăsați lichidul să

intre în contact cu pielea sau ochii. Dacă a existat

contact, spălați zona afectată cu cantități mari de apă și

apelați la un consult medical.

• Când nu utilizați produsul, nu îl lăsați să se încarce mai

mult timp decât este necesar.

• După perioade prelungite de depozitare, poate 

necesară încărcarea și descărcarea celulelor sau bateriilor

de câteva ori, pentru a obține performanțe maxime.

• Nu utilizați agenți de curățare chimici agresivi pentru a

curăța produsul.

• Nu scufundați produsul în apă sau alte lichide.

• Nu expuneți produsul la apă, ploaie, umezeală sau

umiditate puternică.

• Deconectați produsul de la sursa electrică înainte de

curățare.

Încărcarea produsului

Înainte de prima utilizare, încărcați complet bateria.

Conectați cablul USB-C Ar în portul USB-C A2.

Conectați celălalt capăt al cablului USB-C Ar la o sursă de

electricitate sau un adaptor electric (nu este inclus).

4LED-urile A679 clipesc de 10 ori pentru a indica

nivelul redus al bateriei.

Pornirea sau oprirea produsului

Țineți apăsat butonul de pornire A3 pentru pornirea sau

oprirea produsului.

4După oprire, produsul își amintește cele mai recente

setări.

Folosirea lămpii de veghe

Apăsați butonul iluminare Ae pentru a parcurge diversele

moduri de iluminat.

Apăsați îndelung butonul iluminare Ae pentru a regla

luminozitatea.

Apăsați de două ori butonul iluminare Ae pentru a opri

iluminarea.

Folosirea zgomotului alb

Apăsați butonul de pornire A3 pentru a porni sau a pune

pe pauză emiterea de zgomot alb.

Apăsați pe butonul elementului anterior A4 sau butonul

elementului următor Aw pentru a comuta între diferite

tipuri de zgomot alb.

Schimbarea volumului

Apăsați butonul de creștere volum Aq sau butonul de

reducere volum A5 pentru a regla volumul.

4Produsul emite un bip când s-a ajuns la volumul cel

mai mare sau cel mai mic.

Setarea temporizatorului

Apăsați butonul temporizator A8 repetat pentru a ajusta

durata temporizatorului.

Eliminare

Produsul a fost creat pentru colectare separată

la un punct de colectare adecvat. Nu eliminaţi

produsul odată cu deşeurile menajere.

Pentru mai multe informaţii, contactaţi

magazinul sau autoritatea locală responsabilă

pentru gestionarea deşeurilor.

Declarație de conformitate

Noi, Nedis B.V., declarăm, în calitate de producător, că

produsul SLAD200WT de la marca noastră Nedis®, fabricat

în China, a fost testat în conformitate cu toate standardele

CE și reglementările relevante și că toate testele au fost

trecute cu succes. Aceasta include, dar nu se limitează la

directiva RED 2014/53/UE.

Declarația de conformitate completă (și șa tehnică de

securitate, dacă este cazul) pot  găsite și descărcate prin

intermediul:

nedis.ro/SLAD200WT#support

Nabíjení výrobku

Před prvním použitím baterii plně nabijte.

Zapojte kabel USB-C Ar do vstupu USB-C A2.

Druhý konec kabelu USB-C Ar zapojte do zdroje napájení

nebo napájecího adaptéru (není součástí).

4LED A679 10krát zablikají, což značí nízký stav

nabití baterie.

Zapínání/vypínání výrobku

Stiskem tlačítka zap./vyp. A3 výrobek zapnete nebo

vypnete.

4Výrobek si při vypnutí pamatuje poslední nastavení.

Použití nočního světla

Stiskem tlačítka světla Ae přepínáte mezi různými

světelnými režimy.

Stiskem apodržením tlačítka osvětlení Ae upravte jas.

Dvojím stiskem tlačítka osvětlení Ae vypněte osvětlení.

Použití bílého šumu

Stiskem tlačítka zap./vyp. A3 spusťte nebo pozastavte

přehrávání bílého šumu.

Stiskem tlačítka předchozí skladby A4 nebo další skladby

Aw přepínáte mezi různými zvuky bílého šumu.

Změna hlasitosti

Stiskem tlačítka zvýšení hlasitosti Aq nebo snížení

hlasitosti A5 upravte hlasitost.

4Jakmile dosáhnete nejvyšší nebo nejnižší úrovně

hlasitosti, výrobek pípne.

Nastavení časovače

Opakovaným stiskem tlačítka časovače A8 upravte trvání

časovače.

Likvidace

Likvidaci tohoto produktu provádějte v

příslušné sběrně. Nevyhazujte tento výrobek s

komunálním odpadem.

Pro více informací se obraťte na prodejce

nebo místní orgány odpovědné za nakládání

s odpady.

Prohlášení o shodě

Společnost Nedis B.V. coby výrobce prohlašuje, že

výrobek SLAD200WT značky Nedis®, vyrobený v Číně, byl

přezkoušen v souladu se všemi relevantními normami a

nařízeními EK a že všemi zkouškami úspěšně prošel. Patří

sem mimo jiné také nařízení RED 2014/53/EU.

Kompletní prohlášení o shodě (a případně bezpečnostní

list) můžete najít a stáhnout na adrese:

nedis.cz/SLAD200WT#support

y Ghid rapid de inițiere

Aparat generator de zgomot alb SLAD200WT

Pentru informații suplimentare, consul-

tați manualul extins, disponibil online:

ned.is/slad200wt

Utilizare preconizată

Nedis SLAD200WT este un dispozitiv de sunet zgomot

alb pentru un somn mai bun, relaxare și concentrare, cu o

lumină de veghe încorporată.

Produsul are 18 variante de sunet și 11 variante de

iluminare.

Produsul este destinat exclusiv pentru utilizare în interior.

Orice modicare a produsului poate avea consecințe

pentru siguranța, garanția și funcționarea corectă a

produsului.

Produsul nu este destinat utilizării profesionale.

Piese principale (imagine A)

1 Veioză cu LED

2 Intrare USB-C

3 Buton Power

4 Butonul anterior

5 Buton scădere volum

6 LED temporizator 15

minute

7 LED temporizator 30

minute

8 Buton temporizator

9 LED temporizator 60

minute

q Buton creștere volum

w Buton următor

e Buton Light

r Cablu USB-C

t Difuzor

Instrucțiuni de siguranță

AVERTISMENT

• Asigurați-vă că ați citit complet și că ați înțeles

instrucțiunile din acest document înainte de a instala sau

utiliza produsul. Păstrați ambalajul și acest document

pentru a le consulta ulterior.

• Folosiți produsul exclusiv conform descrierii din acest

document.

• Nu folosiți produsul dacă o piesă este deteriorată sau

defectă. Înlocuiți imediat produsul deteriorat sau defect.

Použitie svetla na spanie

Stláčaním tlačidla svetla Ae môžete cyklicky prechádzať

cez rôzne režimy svetla.

Stlačením a podržaním tlačidla svetla Ae nastavte jas.

Dvojitým stlačením tlačidla svetla Ae svetlo vypnete.

Použitie bieleho šumu

Stlačením tlačidla napájania A3 môžete prehrávať alebo

pozastaviť zvuky bieleho šumu.

Stlačením predchádzajúceho tlačidla A4 alebo ďalšieho

tlačidla Aw môžete prepínať medzi rôznymi zvukmi

bieleho šumu.

Zmena hlasitosti

Stlačením tlačidla na zvýšenie hlasitosti Aq alebo tlačidla

na zníženie hlasitosti A5 upravíte hlasitosť.

4Výrobok vyšle zvukový signál, keď sa dosiahne

najvyššia alebo najnižšia hlasitosť.

Nastavenie časovača

Opakovaným stláčaním tlačidla časovača A8 nastavíte

trvanie časovača.

Likvidácia

Tento výrobok je určený na separovaný

zber na vhodnom zbernom mieste. Výrobok

nelikvidujte spolu s komunálnym odpadom.

Ďalšie informácie získate od predajcu

alebo miestneho úradu zodpovedného za

nakladanie s odpadmi.

Vyhlásenie ozhode

Spoločnosť Nedis B.V. ako výrobca vyhlasuje, že výrobok

SLAD200WT našej značky Nedis®, vyrobený v Číne, bol

preskúšaný podľa všetkých príslušných noriem a smerníc

CE a že všetky skúšky boli ukončené úspešne. Medzi ne

okrem iného patrí smernica RED 2014/53/EÚ.

Úplné znenie Vyhlásenia o zhode (a prípadnú kartu

bezpečnostných údajov) môžete nájsť a stiahnuť na:

nedis.sk/SLAD200WT#support

l Rychlý návod

Zvukové zařízení na bílý šum SLAD200WT

Více informací najdete v rozšířené příručce

online: ned.is/slad200wt

Zamýšlené použití

SLAD200WT značky Nedis je zvukové zařízení určené

ktvorbě bílého šumu, který napomáhá lepšímu spánku,

relaxaci asoustředění. Disponuje vestavěným nočním

světlem.

Výrobek nabízí 18 možností zvuku a11možností osvětlení.

Tento výrobek je určen výhradně k použití ve vnitřních

prostorách.

Jakékoli úpravy výrobku mohou ovlivnit jeho bezpečnost,

záruku a správné fungování.

Výrobek není určen k profesionálnímu použití.

Hlavní části (obrázek A)

1 LED noční světlo

2 Vstup USB-C

3 Tlačítko zapnutí/

vypnutí

4 Tlačítko předchozí

5 Tlačítko snížení

hlasitosti

6 LED časovače 15 minut

7 LED časovače 30 minut

8 Tlačítko časovače

9 LED časovače 60 minut

q Tlačítko zvýšení

hlasitosti

w Tlačítko další

e Tlačítko Light

r USB-C kabel

t Reproduktor

Bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ

• Před instalací či používáním výrobku si nejprve

kompletně přečtěte pokyny obsažené v tomto

dokumentu a ujistěte se, že jim rozumíte. Tento

dokument a balení uschovejte pro případné budoucí

použití.

• Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto

dokumentu.

• Výrobek nepoužívejte, pokud je jakákoli část poškozená

nebo vadná. Poškozený nebo vadný výrobek okamžitě

vyměňte.

• Děti mladší 2 let by neměly přístroj obsluhovat bez

dozoru.

• Nenechte děti, aby si hrály s obalovým materiálem.

Obalový materiál uchovávejte mimo dosah dětí.

• Výrobek nikdy neotevírejte, neobsahuje žádné

uživatelem opravitelné části.

• Zabraňte pádu výrobku a chraňte jej před nárazy.

• Napájecí kabel i výrobek je vždy nutné umístit tak, aby

nepřekážel v místech, kudy se běžně chodí.

• Optimální životnosti baterie docílíte tak, že před prvním

použitím baterii plně nabijte.

• V případě úniku elektrolytu z článku/baterie zamezte

styku elektrolytu s kůží či očima. Pokud ke styku přece

jen dojde, okamžitě omyjte zasaženou oblast velkým

množství vody a vyhledejte lékařskou pomoc.

• Pokud výrobek nepoužíváte, nenechte jej zbytečně

dlouho připojený na nabíječce.

• Po delší době skladování může být nutné dobíjecí články

či baterie několikrát nabít a vybít, aby se obnovil jejich

maximální výkon.

• Při čištění výrobku nepoužívejte agresivní chemické

čisticí prostředky.

• Neponořujte výrobek do vody ani jiných kapalin.

• Nevystavujte výrobek působení vody, deště, vlhkosti či

vysoce vlhkého vzduchu.

• Před čištěním odpojte výrobek od napájení.

Αλλαγή της έντασης ήχου

Πατήστε το κουμπί αύξηση ήχου Aq ή το κουμπί μείωση

ήχου A5 για την ρύθμιση της έντασης ήχου.

4Το προϊόν εκπέμπει ένα μπιπ μόλις επιτευχθεί η

υψηλότερη ή χαμηλότερη ένταση ήχου.

Ρύθμιση του χρονοδιακόπτη

Πατήστε το κουμπί του χρονοδιακόπτη A8 για να

ρυθμίσετε τη διάρκεια του χρονοδιακόπτη.

Απόρριψη

Tο προϊόν προορίζεται για ξεχωριστή

συλλογή σε κατάλληλο σημείο συλλογής. Μην

απορρίπτετε το προϊόν μαζί με τα οικιακά

απόβλητα.

Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε

με τον αντιπρόσωπό σας ή τις τοπικές αρχές

διαχείρισης αποβλήτων.

Δήλωση συμμόρφωσης

Εμείς, η Nedis B.V. δηλώνουμε ως κατασκευαστής ότι το

προϊόν SLAD200WT από τη μάρκα μας Nedis®, το οποίο

κατασκευάζεται στην Κίνα, έχει ελεγχθεί σύμφωνα με

όλα τα σχετικά πρότυπα και κανονισμούς της ΕΚ και ότι

όλοι οι έλεγχοι έχει ολοκληρωθεί με επιτυχία. Η δήλωση

συμμόρφωσης περιλαμβάνει αλλά δεν περιορίζεται στον

κανονισμό RED 2014/53/EU.

Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης (και το

δελτίο ασφάλεια όπου ισχύει) υπάρχει και είναι διαθέσιμο

προς λήψη στο:

nedis.gr/SLAD200WT#support

1 Rýchly návod

Generátor bieleho šumu SLAD200WT

Viac informácií nájdete v rozšírenom návode

online: ned.is/slad200wt

Určené použitie

Nedis SLAD200WT je zvukové zariadenie na vytváranie

bieleho šumu na dosiahnutie lepšieho spánku, relaxáciu a

sústredenie pomocou vstavaného svetla na spanie.

Výrobok obsahuje 18 zvukových volieb a 11 svetelných

volieb.

Výrobok je určený len na použitie vo vnútri.

Každá zmena výrobku môže mať následky na bezpečnosť,

záruku a správne fungovanie.

Výrobok nie je určený na profesionálne použitie.

Hlavné časti (obrázok A)

1 LED nočné svetlo

2 Vstup USB-C

3 Vypínač

4 Tlačidlo

predchádzajúcej

skladby

5 Tlačidlo zníženia

hlasitosti

6 15-minútový časovač

LED

7 30-minútový časovač

LED

8 Tlačidlo časovača

9 60- minútový časovač

LED

q Tlačidlo zvýšenia

hlasitosti

w Tlačidlo nasledujúcej

skladby

e Tlačidlo Light

(Osvetlenie)

r Kábel USB-C

t Reproduktor

Bezpečnostné pokyny

VAROVANIE

• Pred inštaláciou alebo použitím výrobku si nezabudnite

prečítať a pochopiť všetky pokyny v tomto dokumente.

Uchovajte obal a tento dokument pre potreby v

budúcnosti.

• Výrobok používajte len podľa opisu v tomto dokumente.

• Výrobok nepoužívajte, ak je jeho časť poškodená alebo

chybná. Poškodený alebo chybný výrobok okamžite

vymeňte.

• Deti mladšie ako 2 roky nesmú s výrobkom manipulovať

bez dozoru.

• Nedovoľte deťom, aby sa hrali s baliacim materiálom.

Vždy uchovávajte baliaci materiál mimo dosahu detí.

• Výrobok neotvárajte, neobsahuje vnútri žiadne časti,

ktoré by mohol používateľ opraviť.

• Dávajte pozor, aby vám výrobok nepadol a zabráňte

nárazom.

• Vždy uchovávajte napájací kábel a výrobok mimo

bežných chodníkov.

• Na dosiahnutie optimálnej životnosti batérie ju pred

prvým použitím úplne nabite.

• V prípade, že z článku uniká elektrolyt, zabráňte kontaktu

kvapaliny s kožou alebo očami. V prípade, že ku kontaktu

došlo, umyte postihnuté miesto veľkým množstvom

vody a vyhľadajte lekársku pomoc.

• Nenechávajte výrobok, aby sa dlhodobo nabíjal, keď sa

nepoužíva.

• Po dlhodobom skladovaní možno bude potrebné

niekoľkokrát nabiť a vybiť nabíjateľné články alebo

batérie s cieľom získať maximálny výkon.

• Pri čistení výrobku nepoužívajte agresívne chemické

čistiace prostriedky.

• Výrobok neponárajte do vody ani do iných kvapalín.

• Výrobok nevystavujte vode, dažďu alebo vysokej

vlhkosti.

• Výrobok pred čistením odpojte od zdroja napájania.

Nabíjanie výrobku

Pred prvým použitím úplne nabite batériu.

Zapojte kábel USB-C Ar do vstupu USB-C A2.

Druhý koniec kábla USB-C Ar pripojte k zdroju napájania

alebo napájaciemu adaptéru (nie je súčasťou dodávky).

4LED kontrolky A679 10-krát zablikajú, čím

signalizujú slabú batériu.

Zapnutie/vypnutie výrobku

Stlačením a podržaním tlačidla napájania A3 zapnete

alebo vypnete výrobok.

4Pri vypnutí si výrobok zapamätá posledné nastavenia.

Deklaracja zgodności

Niniejszym rma Nedis B.V. deklaruje jako producent, że

produkt SLAD200WT naszej marki Nedis®, produkowany

w Chinach, został przetestowany zgodnie ze wszystkimi

odpowiednimi normami i przepisami WE oraz że we

wszystkich testach uzyskał on pozytywny rezultat.

Obejmuje to, ale nie ogranicza się do rozporządzenia RED

2014/53/UE.

Pełną deklarację zgodności (oraz kartę danych

bezpieczeństwa, jeśli dotyczy) można znaleźć i pobrać

tutaj:

nedis.pl/SLAD200WT#support

x Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Συσκευή λευκού θορύβου SLAD200WT

Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές

online εγχειρίδιο: ned.is/slad200wt

Προοριζόμενη χρήση

Το Nedis SLAD200WT είναι μία συσκευή λευκού ήχου

για καλύτερο ύπνο, χαλάρωση και συγκέντρωση με

ενσωματωμένο φωτάκι νυκτός.

Το προϊόν έχει 18 επιλογές ήχου και 11 επιλογές φωτισμού.

Το προϊόν αυτό προορίζεται αποκλειστικά για εσωτερικό

χώρο.

Οποιαδήποτε τροποποίηση του προϊόντος μπορεί να έχει

επιπτώσεις στην ασφάλεια, την εγγύηση και τη σωστή

λειτουργία.

Το προϊόν δεν πρέπει χρησιμοποιείται για επαγγελματική

χρήση.

Κύρια μέρη (εικόνα A)

1 Φωτάκι νυκτός LED

2 USB-C είσοδος

3 Κουμπί ισχύος

4 Κουμπί προηγούμενο

5 Κουμπί μείωση

έντασης ήχου

6 χρονοδιακόπτης LED

15 λεπτών

7 χρονοδιακόπτης LED

30 λεπτών

8 Κουμπί χρονοδιακόπτη

9 χρονοδιακόπτης LED

60 λεπτών

q Κουμπί αύξηση

έντασης ήχου

w Κουμπί επόμενο

e Κουμπί Light

r Καλώδιο USB-C

t Ηχείο

Οδηγίες ασφάλειας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει αυτές τις

οδηγίες πριν εγκαταστήσετε ή χρησιμοποιήσετε το

προϊόν. Κρατήστε τη συσκευασία και το κείμενο για

μελλοντική αναφορά.

• Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σύμφωνα με αυτό το

έγγραφο.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν οποιοδήποτε τμήμα

του έχει ζημιά ή ελάττωμα. Αντικαταστήστε αμέσως ένα

χαλασμένο ή ελαττωματικό προϊόν.

• Παιδιά κάτω των 2 χρονών δεν επιτρέπεται να χειρίζονται

το προϊόν χωρίς επίβλεψη.

• Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με τα υλικά

συσκευασίας. Πάντα να διατηρείτε τα υλικά συσκευασίας

μακριά από παιδιά.

• Μην ανοίγετε το προϊόν, δεν υπάρχουν χρήσιμα μέρη για

τον χρήστη στο εσωτερικό.

• Μην ρίχνετε κάτω το προϊόν και αποφύγετε τα

τραντάγματα.

• Πάντα να διατηρείτε το καλώδιο ρεύματος και το προϊόν

μακριά από διαδρόμους που συνήθως χρησιμοποιείτε.

• Για μεγαλύτερη διάρκεια ζωής της μπαταρίας, φορτίστε

πλήρως τη μπαταρία πριν την πρώτη χρήση.

• Σε περίπτωση διαρροής της κυψέλης, αποφύγετε το

υγρό να έρθει σε επαφή με την επιδερμίδα ή τα μάτια. Αν

έρθει σε επαφή, πλύνετε την περιοχή που ήρθε σε επαφή

με αρκετό νερό και ζητήστε ιατρική συμβουλή.

• Μην αφήνετε το προϊόν να φορτίζει για μεγάλο χρονικό

διάστημα όταν δεν χρησιμοποιείται.

• Μετά από μεγάλα διαστήματα αποθήκευσης, μπορεί να

χρειάζεται να φορτίσετε και να αποφορτίσετε τις κυψέλες

ή τις μπαταρίες αρκετές φορές για βέλτιστη απόδοση.

• Μην χρησιμοποιείτε σκληρά χημικά καθαριστικά για τον

καθαρισμό του προϊόντος.

• Μην βυθίζετε το προϊόν στο νερό η σε οποιοδήποτε άλλο

υγρό.

• Μην εκθέτετε το προϊόν σε νερό, βροχή, υγρασία ή

υψηλή υγρασία.

• Αποσυνδέστε το προϊόν από την πρίζα πριν από την

καθαριότητα.

Φόρτιση του προϊόντος

Φορτίστε πλήρως τη μπαταρία πριν την πρώτη χρήση.

Συνδέστε το καλώδιο USB-C Ar στην είσοδο USB-C A2.

Συνδέστε την άλλη άκρη του καλωδίου USB-C Ar σε

μία πηγή ρεύματος ή ένα μετασχηματιστή ρεύματος (δεν

περιλαμβάνεται).

4Τα LED A679 αναβοσβήνουν 10 φορές για να

υποδείξουν χαμηλή μπαταρία.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του προϊόντος

Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας A3 για να

ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το προϊόν.

4Το προϊόν θυμάται τις τελευταίες ρυθμίσεις όταν είναι

απενεργοποιημένο.

Χρησιμοποιόντας το φωτάκι νυκτός

Πατήστε το κουμπί φωτισμός Ae για εναλλαγή στις

διάφορες λειτουργίες φωτισμού

Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί φωτισμού Ae για τη

ρύθμιση της φωτεινότητας.

Πατήστε δύο φορές το κουμπί φωτισμού Ae για να

απενεργοποιήσετε το φως.

Ο λευκός ήχος

Πατήστε το κουμπί λειτουργίας A3 για την έναρξη ή

παύση των λευκών θορύβων.

Πατήστε το προηγούμενο κουμπί A4 ή το επόμενο κουμπί

Aw για αλλαγή ανάμεσα στους διαφορετικούς λευκούς

θορύβους.

Przeznaczenie

Nedis SLAD200WT to urządzenie z wbudowanym

oświetleniem nocnym emitujące biały szum, zapewniające

lepszy sen, relaks i skupienie.

Produkt posiada 18 opcji dźwiękowych i 11 opcji

świetlnych.

Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz

pomieszczeń.

Wszelkie modykacje produktu mogą mieć wpływ na

bezpieczeństwo, gwarancję i działanie.

Produkt nie jest przeznaczony do użytku zawodowego.

Główne części (ilustracja A)

1 Lampka nocna LED

2 Wejście USB typu C

3 Włącznik zasilania

4 Przycisk „Wstecz”

5 Przycisk zmniejszenia

głośności

6 15-minutowy timer

LED

7 30-minutowy timer

LED

8 Przycisk timera

9 60-minutowy timer

LED

q Przycisk zwiększenia

głośności

w Przycisk „Dalej”

e Przycisk Light

r Kabel typu USB-C

t Głośnik

Instrukcje bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE

• Przed zainstalowaniem lub użyciem produktu należy

upewnić się, że instrukcje zawarte w niniejszym

dokumencie zostały w pełni przeczytane i zrozumiane.

Opakowanie oraz niniejszy dokument należy zachować

na przyszłość.

• Produktu należy używać wyłącznie w sposób opisany w

niniejszym dokumencie.

• Nie używaj produktu, jeśli jakakolwiek jego część jest

zniszczona lub uszkodzona. Natychmiast wymień

uszkodzony lub wadliwy produkt.

• Dzieci w wieku poniżej 2 lat nie mogą obsługiwać

produktu bez nadzoru.

• Nie wolno pozwalać dzieciom bawić się materiałem

opakowaniowym. Zawsze przechowuj materiał

opakowaniowy w miejscu niedostępnym dla dzieci.

• Nie otwieraj produktu - w środku nie ma części, które

mogą być serwisowane przez użytkownika.

• Nie upuszczaj produktu i unikaj uderzania go.

• Zawsze trzymaj kabel zasilający i produkt z dala od

standardowych dróg przemieszczania.

• Aby zapewnić optymalną żywotność akumulatora, przed

pierwszym użyciem naładuj go do pełna.

• W przypadku wycieku z baterii nie wolno dopuścić do

kontaktu cieczy ze skórą lub oczami. W przypadku

kontaktu przemyć skażone miejsce dużą ilością wody i

zasięgnąć porady lekarza.

• Nie pozostawiaj produktu w trybie ładowania przez

dłuższy czas, gdy nie jest używany.

• Po dłuższym okresie przechowywania dla uzyskania

maksymalnej wydajności może być konieczne

kilkukrotne naładowanie i rozładowanie akumulatora lub

baterii.

• Do czyszczenia produktu nie używaj agresywnych

chemicznych środków czyszczących.

• Nie zanurzaj produktu w wodzie ani innych płynach.

• Nie wystawiaj produktu na działanie wody, deszczu,

wilgoci lub wysokiej wilgotności.

• Przed rozpoczęciem sprzątania odłącz produkt od źródła

zasilania.

Ładowanie produktu

Przed pierwszym użyciem naładuj akumulator do pełna.

Podłącz kabel USB-C Ar do gniazda USB-C A2.

Podłącz drugą końcówkę kabla USB-C Ar do źródła

zasilania lub zasilacza (brak w zestawie).

4Diody LED A679migają 10 razy, wskazując niski

poziom naładowania akumulatora.

Włączanie/wyłączanie produktu

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania A3, aby włączyć

lub wyłączyć produkt.

4Produkt zapamiętuje ostatnie ustawienia po

wyłączeniu.

Korzystanie z oświetlenia nocnego

Naciśnij przycisk podświetlenia Ae, aby przejść przez

różne tryby podświetlenia.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk podświetlenia Ae, aby

dostosować jasność.

Naciśnij dwukrotnie przycisk podświetlenia Ae, aby

wyłączyć światło.

Stosowanie białego szumu

Naciśnij przycisk zasilania A3, aby rozpocząć lub

wstrzymać odtwarzanie szumu.

Naciśnij poprzedni „poprzedni” A4 lub „następny” Aw,

aby przełączać się między różnymi dźwiękami białego

szumu.

Zmiana głośności

Naciskaj przyciski zwiększenia głośności Aq lub

zmniejszenia głośności A5, aby wyregulować poziom

głośności.

4Po osiągnięciu najwyższego lub najniższego poziomu

głośności produkt wyemituje sygnał dźwiękowy.

Ustawianie timera

Naciskaj przycisk timera A8, aby ustawić czas timera.

Utylizacja

Produkt jest przeznaczony do oddzielnej

zbiórki w odpowiednim punkcie odbioru.

Nie należy pozbywać się produktu razem z

odpadami gospodarstwa domowego.

Aby uzyskać więcej informacji, należy

skontaktować się ze sprzedawcą lub lokalnym

urzędem odpowiedzialnym zagospodarkę

odpadami.

Fő alkatrészek (A kép)

1 LED-es éjjeli lámpa

2 USB-C bemenet

3 Be-/kikapcsoló gomb

4 „Előző” gomb

5 Hangerő le gomb

6 15 perces időzítő LED-

jelzőfénye

7 30 perces időzítő LED-

jelzőfénye

8 Időkacsoló gomb

9 60 perces időzítő LED-

jelzőfénye

q Hangerő fel gomb

w „Következő” gomb

e Light gomb

r USB-C kábel

t Hangszóró

Biztonsági utasítások

FIGYELMEZTETÉS

• Ügyeljen arra, hogy a termék telepítése vagy használata

előtt gyelmesen elolvasta és megértette az ebben a

dokumentumban található információkat. Tartsa meg a

csomagolást és ezt a dokumentumot későbbi

használatra.

• A terméket csak az ebben a dokumentumban leírt

módon használja.

• Ne használja a terméket, ha valamelyik része sérült vagy

hibás. A sérült vagy meghibásodott terméket azonnal

cserélje ki.

• 2 évesnél atalabb gyermekek felügyelet nélkül nem

kezelhetik a terméket.

• Ne hagyja, hogy gyermekek játsszanak a

csomagolóanyaggal. A csomagolóanyagot mindig tartsa

gyermekektől elzárva.

• Ne nyissa ki a terméket, mert nem tartalmaz felhasználó

által javítható alkatrészeket.

• Ne ejtse le a terméket és kerülje az ütődést.

• Mindig tartsa távol a tápkábelt és a terméket a gyakran

használt útvonalaktól.

• Az akkumulátor élettartamának optimalizálása

érdekében az első használat előtt töltse fel teljesen az

akkumulátort.

• Elemszivárgás esetén ügyeljen arra, hogy a folyadék ne

érintkezzen bőrrel vagy szemmel. Érintkezés esetén

mossa le az érintett területet bő vízzel, és forduljon

orvoshoz.

• A terméket használaton kívül ne hagyja hosszú ideig

töltőn.

• Hosszabb ideig tartó tárolás után a maximális

teljesítmény eléréséhez szükség lehet az újratölthető

elemek vagy akkumulátorok többszöri töltésére és

kisütésére.

• A termék tisztításakor ne használjon agresszív kémiai

tisztítószereket.

• Ne merítse vízbe vagy más folyadékba a terméket.

• Óvja a terméket víztől, esőtől, nedvességtől vagy magas

páratartalomtól.

• Tisztítás előtt húzza ki a robotot az áramellátásból.

A termék töltése

Első használat előtt töltse fel teljesen az akkumulátort.

Dugja be az USB-C kábelt Ar az USB-C bemenetbe A2.

Dugja be az USB-C kábel Ar másik végét egy

áramforrásba vagy egy hálózati adapterbe (nem tartozék).

4A LED-jelzőfények A679 10-szer felvillannak az

akkumulátor töltöttségi szintjének jelzésére.

A termék be-/kikapcsolása

A termék be- vagy kikapcsolásához nyomja meg és tartsa

nyomva a bekapcsoló gombot A3.

4A termék megjegyzi a legutóbbi beállításokat a

kikapcsoláskor.

Az éjszakai lámpa használata

A világításgomb Ae megnyomásával végiglépkedhet a

különböző világítási üzemmódokon.

A fényerő beállításához nyomja meg és tartsa nyomva a

világítás gombot Ae.

A világítás kikapcsolásához nyomja meg kétszer a világítás

gombot Ae.

A fehér zaj használata

A fehérzaj-hangok lejátszásához vagy a lejátszás

szüneteltetéséhez nyomja meg a bekapcsológombot A3.

A különböző fehérzaj-hangok közötti váltáshoz nyomja

meg az előző gombot A4 vagy a következő gombot Aw.

Hangerő módosítása

A hangerő beállításához nyomja meg a hangerő növelése

gombot Aq vagy a hangerő csökkentése gombot A5.

4A termék a legmagasabb vagy legalacsonyabb

hangerő elérésekor hangjelzést ad ki.

Időzítő beállítása

Az időzítő időtartamának beállításához nyomja meg az

időzítő gombot többször A8.

Ártalmatlanítás

A terméket elkülönítve, a megfelelő

gyűjtőhelyeken kell leselejtezni. Ne dobja ki a

készüléket a háztartási hulladék közé.

További információért lépjen kapcsolatba

a forgalmazóval, vagy a hulladékkezelésért

felelős helyi hatósággal.

Megfelelőségi nyilatkozat

A gyártó Nedis B.V. nevében kijelentjük, hogy a Nedis®

márkájú, Kínában gyártott SLAD200WT terméket az összes

vonatkozó CE szabvány és előírás szerint bevizsgáltuk,

és a termék minden vizsgálaton sikeresen megfelelt.

Ez magában foglalja – nem kizárólagos jelleggel – a

rádióberendezésekről szóló 2014/53/EU irányelvet.

A teljes megfelelőségi nyilatkozat (és ha van, akkor a

biztonsági adatlap) a:

nedis.hu/SLAD200WT#support

n Przewodnik Szybki start

Generator białego szumu SLAD200WT

Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej

instrukcji obsługi online: ned.is/slad200wt

Hoveddele (billede A)

1 LED-nattelys

2 USB-C indgang

3 Knappen Power

4 Forrige-knap

5 Lydstyrke ned-knap

6 15 minutters timer LED

7 30 minutters timer LED

8 Timer-knap

9 60 minutters timer LED

q Lydstyrke op-knap

w Næste-knap

e Knappen Light

r USB-C-kabel

t Højttaler

Sikkerhedsinstruktioner

ADVARSEL

• Sørg for, at du har læst og forstået instruktionerne i dette

dokument fuldt ud, før du installerer eller bruger

produktet. Gem emballagen og dette dokument, så det

sidenhen kan læses.

• Anvend kun produktet som beskrevet i denne

vejledning.

• Brug ikke produktet, hvis det er skadet eller defekt.

Udskift straks et skadet eller defekt produkt.

• Børn under 2 år må ikke håndtere produktet uden opsyn.

• Lad ikke børn lege med emballagen. Hold altid

emballagen uden for børns rækkevidde.

• Åbn ikke produktet, der er ikke nogen brugbare dele

indeni.

• Tab ikke produktet og undgå at støde det.

• Hold altid strømkablet og produktet væk fra de

sædvanlige stier.

• Lad batteriet helt op inden første brug for optimalt

batteriliv.

• I tilfælde af cellelækage skal det undgås, at væske

kommer i kontakt med hud eller øjne. Hvis der opstår

kontakt, skal du skylle det berørte område med rigelige

mængder vand og søge lægehjælp.

• Lad ikke produktet oplade gennem længere tid, når

udstyret ikke er i brug.

• Efter længere opbevaringstid kan det være nødvendigt

at oplade og aade de genopladelige celler eller

batterierne ere gange for at opnå maksimal ydeevne.

• Brug ikke hårde kemiske rengøringsmidler ved rengøring

af produktet.

• Produktet må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker.

• Udsæt ikke produktet for vand, regn, fugt eller høj

luftfugtighed.

• Afbryd produktet fra strømforsyningen før rengøring.

Oplader produktet

Lad batteriet helt op inden første brug.

Indsæt USB-C-kablet Ar i USB-C indgangen A2.

Sæt den anden ende af USB-C-kablet Ar ind i en

strømkilde eller en strømadapter (medfølger ikke).

4LED’erne A679 blinker 10 gange for at indikere

lavt batteri.

Tænd/sluk for produktet

Tryk på og hold tænd/sluk-knappen A3 for at tænde eller

slukke for produktet.

4Produktet husker de seneste indstillinger, når det

bliver slukket.

Brug af sovelyset

Tryk på lysknappen Ae for at gå gennem de forskellige

lystilstande.

Tryk på og hold lysknappen Ae for at justere lysstyrken.

Tryk to gange på lysknappen Ae for at slukke for lyset.

Brug af hvid støj

Tryk på strømknappen A3 for at starte hvid støj eller

sætte det på pause.

Tryk på knappen ’forrige’ A4 eller ’næste’ Aw for at skifte

mellem forskellige hvid støj-lyde.

Ændring af lydstyrken

Tryk på lydstyrkeknappen ’op’ Aq eller ’ned’ A5 for at

justere lydstyrken.

4Produktet udsender et bip, når den højeste eller

lavested lydstyrke er nået.

Indstilling af timeren

Tryk på timerknappen A8 for at justere timervarigheden.

Bortskaelse

Produktet skal aeveres på et passende

indsamlingspunkt. Bortskaf ikke produktet

sammen med husholdningsaald.

For mere information, kontakt forhandleren

eller den lokale myndighed der er ansvarlig for

kontrol af aald.

Overensstemmelseserklæring

Vi, Nedis B.V. erklærer som producent, at produktet

SLAD200WT fra vores brand Nedis®, produceret i

Kina, er blevet testet i overensstemmelse med alle

relevante CE-standarder og regler, og at alle test er

beståede. Dette indebærer også direktiv 2014/53/EU

(radioudstyrsdirektivet).

Den komplette overensstemmelseserklæring (og

sikkerhedsdatabladet, hvis gældende) kan ndes og

downloades via:

nedis.dk/SLAD200WT#support

k Gyors beüzemelési útmutató

Fehér zajt kibocsátó gép SLAD200WT

További információért lásd a bővített online

kézikönyvet: ned.is/slad200wt

Tervezett felhasználás

A Nedis SLAD200WT egy beépített éjszakai lámpával

felszerelt fehér zajt kibocsátó készülék a jobb alváshoz,

kikapcsolódáshoz és koncentrációhoz.

A termék 18 hang- és 11 fényopciót kínál.

A termék beltéri használatra készült.

A termék bármilyen módosítása befolyásolhatja a

biztonságot, a jótállást és a megfelelő működést.

A termék nem professzionális használatra készült.

5 Volum ned-knapp

6 15 minutters timer-lys

7 30 minutters timer-lys

8 Tidtakerknapp

9 60 minutters timer-lys

q Volum opp-knapp

w Neste-knapp

e Light-knapp

r USB C-kabel

t Høyttaler

Sikkerhetsinstruksjoner

ADVARSEL

• Sørg for at du har lest og forstått instruksjonene i dette

dokumentet før du installerer eller bruker produktet. Ta

vare på emballasjen og dette dokumentet for fremtidig

referanse.

• Produktet skal kun brukes som beskrevet i dette

dokumentet.

• Ikke bruk produktet hvis det er skadet eller defekt. Bytt

ut et skadet eller defekt produkt med det samme.

• Barn under 2 år må ikke håndtere produktet uten

oppsyn.

• Ikke la barn leke med emballasjen. Emballasjen må alltid

være utilgjengelig for barn.

• Produktet må ikke åpnes, det har ingen deler inni som

kan repareres.

• Ikke mist produktet, og forhindre at det slås borti andre

gjenstander.

• Hold alltid strømkabelen og produktet unna steder der

personer vanligvis går.

• For å oppnå optimal batterilevetid skal batteriet lades

helt opp før første gangs bruk.

• Hvis en celle lekker, må ikke væsken komme i kontakt

med hud eller øyne. Hvis det har oppstått kontakt, må du

vaske det påvirkede området med rikelige mengder

vann og oppsøke legehjelp.

• Sørg for at du ikke lader produktet for lenge når det ikke

brukes.

• Hvis maskinen har vært oppbevart i en lengre periode,

kan det være nødvendig å lade opp og utlade de

oppladbare cellene eller batteriene ere ganger for å

oppnå maksimal ytelse.

• Bruk ikke sterke rengjøringsmidler til å rengjøre

produktet.

• Produktet må ikke nedsenkes i vann eller annen væske.

• Ikke utsett produktet for vann, regn, fuktighet eller høy

luftfuktighet.

• Koble roboten fra strømkilden før den rengjøres.

Lading av produktet

Lad batteriet helt opp før første gangs bruk.

Koble USB-C-kabelen Ar til USB-C-inngangen A2.

Koble den andre enden av USB-C-kabelen Ar til en

strømkilde eller strømadapter (medfølger ikke).

4Lysene A679 blinker 10 ganger for å vise at

batteriet har lavt ladenivå.

Hvordan du slår produktet på/av

Trykk og hold nede av-/på-knappen A3 for å slå

produktet på eller av.

4Produktet husker de siste innstillingene når det slås av.

Bruk av sovelyset

Trykk på lys-knappen Ae for å gå gjennom de ulike

lys-modusene.

Trykk og hold lysknappen Ae inne for å justere lysstyrken.

Dobbeltrykk på lysknappen Ae for å slå av lyset.

Bruke hvit støy

Trykk på strømknappen A3 for å avspille hvit støy-lyder

eller stoppe avspillingen midlertidig.

Trykk på forrige-knappen A4 eller neste-knappen Aw for

å veksle mellom de ulike hvit støy-lydene.

Endring av volumet

Trykk på lydstyrke opp-knappen Aq eller lydstyrke ned-

knappen A5 for å justere volumet.

4Produktet gir fra seg en pipelyd når den høyeste eller

laveste lydstyrken er nådd.

Stille inn tidsuret

Trykk på tidsurknappen A8 gjentatte ganger for å justere

tiden.

Kassering

Produktet må avhendes på egnede

oppsamlingssteder. Du må ikke avhende

produktet som husholdningsavfall.

Ta kontakt med leverandøren eller lokale

myndigheter hvis du ønsker mer informasjon

om avhending.

Konformitetserklæring

Vi, Nedis B.V., erklærer som produsent at produktet

SLAD200WT fra Nedis®-merkevaren vår, som er produsert

i Kina, er testet i samsvar med alle relevante CE-standarder

og reguleringer, og at alle tester er bestått. Dette

inkluderer, men er ikke begrenset til, RED 2014/53/

EU-forordningen.

Den fullstendige samsvarserklæringen (og

sikkerhetsdataarket hvis det er aktuelt) kan leses og lastes

ned via:

nedis.no/SLAD200WT#support

2 Vejledning til hurtig start

Lydmaskine med hvid støj SLAD200WT

Yderligere oplysninger ndes i den udvidede

manual online: ned.is/slad200wt

Tilsigtet brug

Nedis SLAD200WT er en enhed med hvid støj, som giver

bedre søvn, afslapning og fokus med indbygget sovelys.

Produktet har 18 lydmuligheder og 11 lysmuligheder.

Produktet er kun beregnet til indendørs brug.

Enhver modicering af produktet kan have konsekvenser

for sikkerhed, garanti og korrekt funktion.

Dette produkt er ikke beregnet til professionel brug.

q Äänenvoimakkuuden

lisäyspainike

w Seuraava-painike

e Light-painike

r USB-C-kaapeli

t Kaiutin

Turvallisuusohjeet

VAROITUS

• Huolehdi siitä, että olet lukenut ja ymmärtänyt tämän

asiakirjan sisältämät ohjeet kokonaan ennen kuin

asennat tuotteen tai käytät sitä. Säilytä pakkaus ja tämä

asiakirja tulevaa tarvetta varten.

• Käytä tuotetta vain tässä asiakirjassa kuvatun mukaisesti.

• Älä käytä tuotetta, jos jokin sen osa on vaurioitunut tai

viallinen. Vaihda vahingoittunut tai viallinen tuote

välittömästi.

• Alle 2-vuotiaat lapset eivät saa käsitellä tuotetta ilman

valvontaa.

• Älä anna lasten leikkiä pakkausmateriaaleilla. Pidä

pakkausmateriaalit aina poissa lasten ulottuvilta.

• Älä avaa tuotetta; sen sisällä ei ole osia, joita käyttäjä

voisi huoltaa.

• Varo pudottamasta ja tönäisemästä tuotetta.

• Pidä virtajohto ja tuote aina poissa paikoista, joissa

kuljetaan paljon.

• Lataa akku täyteen ennen ensimmäistä käyttökertaa

akun optimaalisen käyttöiän takaamiseksi.

• Mikäli paristo vuotaa, älä anna nesteen joutua

kosketuksiin ihon tai silmien kanssa. Jos kosketus on

tapahtunut, pese kohta runsaalla vedellä ja hakeudu

lääkäriin.

• Älä jätä tuotetta pitkäksi aikaa lataukseen, kun sitä ei

käytetä.

• Jos tuotetta on säilytetty pitkän aikaa, ladattavien

akkukennojen tai paristojen lataus saattaa olla tarpeen

ladata ja purkaa useita kertoja suurimman tehon

saavuttamiseksi.

• Älä käytä tuotteen puhdistamiseen voimakkaita

kemiallisia puhdistusaineita.

• Älä upota tuotetta veteen tai muuhun nesteeseen.

• Älä altista tuotetta vedelle, sateelle, korkealle

ilmankosteudelle tai muulle kosteudelle.

• Irrota tuote virtalähteestä ennen puhdistusta.

Tuotteen lataaminen

Lataa akku täyteen ennen ensimmäistä käyttökertaa.

Liitä USB-C-kaapeli Ar USB-C-tuloon A2.

Kytke USB-C-kaapelin Ar toinen pää virtalähteeseen tai

virtasovittimeen (ei mukana).

4LED-merkkivalot A679 vilkkuvat 10 kertaa sen

merkiksi, että akku on vähissä.

Tuotteen kytkeminen päälle/pois

Kytke laite päälle tai pois painamalla pitkään

virtapainiketta A3.

4Tuote tallentaa muistiin viimeisimmät asetukset, kun

sen virta katkaistaan.

Yövalon käyttäminen

Selaa eri valotilojen välillä painamalla valopainiketta Ae.

Säädä kirkkautta painamalla pitkään valopainiketta Ae.

Sammuta valo painamalla valopainiketta Ae kaksi kertaa.

Valkoisen kohinan käyttäminen

Aloita tai keskeytä valkoisen kohinan äänten toistaminen

painamalla virtapainiketta A3.

Selaa eri valkoisten äänten välillä painamalla edellinen-

painiketta A4 tai seuraava-painiketta Aw.

Äänenvoimakkuuden muuttaminen

Säädä äänenvoimakkuutta painamalla lisää

äänenvoimakkuutta -painiketta Aq tai vähennä

äänenvoimakkuutta -painiketta A5.

4Laitteesta kuuluu äänimerkki, kun suurin tai pienin

äänenvoimakkuus saavutetaan.

Ajastimen asettaminen

Säädä ajastuksen kestoa painamalla ajastinpainiketta A8

toistuvasti.

Jätehuolto

Tämä tuote tulee toimittaa hävitettäväksi

asianmukaiseen keräyspisteeseen. Tuotetta ei

saa hävittää kotitalousjätteen mukana.

Lisätietoja antaa jälleenmyyjä tai paikallinen

jätehuollosta vastaava viranomainen.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Nedis B.V. ilmoittaa valmistajana, että tuote SLAD200WT

tuotemerkistämme Nedis®, valmistettu Kiinassa, on

testattu kaikkien asiaankuuluvien CE-standardien ja

määräysten mukaisesti ja tuote on läpäissyt kaikki testit.

Näihin kuuluu mm. radiolaitedirektiivi RED 2014/53/EU.

Täydellinen vaatimustenmukaisuusvakuutus (ja

käyttöturvallisuustiedote, mikäli käytettävissä) on saatavilla

ja ladattavissa osoitteesta:

nedis.com/SLAD200WT#support

f Hurtigguide

Lydmaskin med hvit støy SLAD200WT

For mer informasjon, se den fullstendige

bruksanvisningen på nett: ned.is/slad200wt

Tiltenkt bruk

Nedis SLAD200WT er en lydenhet med hvit støy for bedre

søvn, avslapning og konsentrasjon med et innebygd

sovelys.

Produktet har 18 lydalternativer og 11 lysalternativer.

Produkter er bare tiltenkt innendørs bruk.

Eventuelle modikasjoner av produktet kan ha

konsekvenser for sikkerhet, garanti og funksjon.

Produktet er ikke tiltenkt profesjonell bruk.

Hoveddeler (bilde A)

1 LED-nattlys

2 USB-C-inngang

3 På/av-knapp

4 Forrige-knapp

1 2

3 4 5 6 7 8 9 w

q e r

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Nedis SLAD200WT - White Noise Sound Machine in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 1.52 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Nedis SLAD200WT - White Noise Sound Machine Manual

Product: