Manual Nedis DUMSTV10VA - TV simulator (page 2 of 2) (All languages)

727373

Zoom out

Zoom in

1/2

Leírás Magyar

A TV szimulátor a TV nézés fényeektusait utánozza, mintha az épületben valaki a TV-t nézné.

1. Kapcsoló • Használja a kapcsolót a kívánt funkció kiválasztásához.

2. "OFF" • Az eszköz ki van kapcsolva.

3. "+4"

• A készülék automatikusan bekapcsol sötétedéskor.

• A készülék automatikusan kikapcsol négy óra elteltével.

4. "+7"

• A készülék automatikusan bekapcsol sötétedéskor.

• A készülék automatikusan kikapcsol hét óra elteltével.

5. "ON" • Az eszköz be van kapcsolva.

6. Érzékelő • Az érzékelő a sötétedést érzékeli a világosság csökkenésével.

7. LED lámpa • A LED lámpa fényereje és színe a véletlengenerátor szerint változik.

Használat

• Helyezze az eszközt olyan helyre, ahonnan az kívülről nem látszik.

• Gondoskodjon arról, hogy más fényforrás ne világítson az eszközre.

• Csatlakoztassa a tápkábelt az aljzathoz.

• Ellenőrizze az eszköz fényhatásait kívülről.

• A kapcsolót állítsa tetszőleges pozícióba.

Műszaki adatok

Fényforrás 12 LED (7x fehér / 2x zöld / 2x kék / 1x piros), nem cserélhetőek

Tápbemenet: 100 - 240 V AC

Tápkimenet: 9 V DC, 1A

Táphálózati frekvencia 50/60 Hz

Max. fogyasztás 2 W

Tömeg 115 g

Méretek (SZxMAxMÉ) 85 x 75 x 57 mm

Biztonság

• Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ezt a terméket kizárólag a márkaszerviz

képviselője nyithatja fel.

• Hiba esetén húzza ki a termék csatlakozóját a konnektorból, és kösse le más berendezésekről.

• A használat előtt gyelmesen olvassa el a kézikönyvet. Tegye el a kézikönyvet, hogy szükség

esetén belenézhessen.

• Csak rendeltetése szerint használja a készüléket. Ne használja a készüléket a kézikönyvben

feltüntetettől eltérő célra.

• Ne használja a készüléket, ha valamely része sérült vagy meghibásodott. A sérült vagy meghibásodott

készüléket azonnal javíttassa meg, vagy cseréltesse ki.

• A készülék csak beltéri használatra készült. Ne használja a készüléket kültérben.

• Vigyázzon, hogy ne érje a terméket víz vagy nedvesség.

• Ne fedje le az eszközt.

• Ne nézzen közvetlenül a LED lámpákba.

Tisztítás és karbantartás

Figyelmeztetés!

• Tisztító- és súrolószerek használatát mellőzze.

• Ne tisztítsa a készülék belsejét.

• Ne próbálja megjavítani a készüléket. Ha a készülék nem működik megfelelően, cserélje le egy új

készülékre.

• Törölje át a készülék külső felületeit egy puha, nedves törlőkendővel.

Descrierea Română

Simulatorul TV este un dispozitiv utilizat la simularea luminilor dintr-o emisiune TV şi crearea senzaţiei că

există o prezenţă umană în clădire.

1. Comutator • Utilizaţi comutatorul pentru a selecta funcţia preferată.

2. "OFF" • Dispozitivul este oprit.

3. "+4"

• Dispozitivul porneşte automat când se întunecă.

• Dispozitivul se închide automat după patru ore.

4. "+7"

• Dispozitivul porneşte automat când se întunecă.

• Dispozitivul se închide automat după şapte ore.

5. "ON" • Dispozitivul este pornit.

6. Senzor • Senzorul detectează reducerea luminii de afară când se întunecă.

7. Lumini LED

• Culoarea şi luminozitatea luminilor LED sunt modicate de un

generator aleatoriu.

Utilizarea

• Aşezaţi dispozitivul într-un loc din care să nu poată  văzut de afară.

• Asiguraţi-vă că nu sunt orientate alte surse de lumină spre dispozitiv.

• Introduceţi ştecărul în priza de perete.

• Vericaţi efectele de lumini ale dispozitivului din exterior.

• Aduceţi comutatorul în poziţia dorită.

Specicaţii tehnice

Sursa de lumină 12 LED-uri (7x alb / 2x verde / 2x albastru / 1x roşu), nu se pot înlocui

Putere de intrare 100 - 240 V CA

Putere de ieşire 9 V CC, 1A

Frecvenţă reţea 50/60 Hz

Consum maxim de putere 2 W

Greutate 115 g

Dimensiuni (lxîxa) 85 x 75 x 57 mm

Siguranţă

• Pentru a se reduce pericolul de electrocutare, acest produs va  desfăcut numai de către un

tehnician avizat, când este necesară depanarea.

• Deconectaţi produsul de la priza de reţea sau alte echipamente în cazul apariţiei unei probleme.

• Citiţi manualul cu atenţie înainte de utilizare. Păstraţi manualul pentru consultări ulterioare.

• Utilizaţi dispozitivul numai în scopurile prevăzute. Nu utilizaţi dispozitivul în alte scopuri decât cele

descrise în manual.

• Nu utilizaţi dispozitivul dacă are piese deteriorate sau defecte. Dacă dispozitivul este deteriorat

sau defect, înlocuiţi imediat dispozitivul.

• Dispozitivul este potrivit doar pentru utilizare în interior. Nu utilizaţi dispozitivul în spaţii exterioare.

• Nu expuneţi produsul apei sau umezelii.

• Nu acoperiţi dispozitivul.

• Nu priviţi direct în luminile LED.

Curăţarea şi întreţinerea

Avertisment!

• Nu folosiţi solvenţi sau agenţi de curăţare abrazivi.

• Nu curăţaţi interiorul dispozitivului.

• Nu încercaţi să reparaţi dispozitivul. Dacă dispozitivul nu funcţionează corect, înlocuiţi-l cu unul nou.

• Curăţaţi exteriorul dispozitivul cu o cârpă umedă şi moale.

Описание Русский

Симулятор ТВ - это устройство, использующееся для симуляции световых эффектов телевизионных

программ и создания эффекта присутствия человека в здании.

1. Переключатель • Служит для выбора нужной функции.

2. «OFF» • Устройство выключено.

3. «+4»

• Устройство автоматически включится при наступлении сумерек.

• Устройство автоматически выключится через четыре часа.

4. «+7»

• Устройство автоматически включится при наступлении сумерек.

• Устройство автоматически выключится через семь часов.

5. «ON» • Устройство включено.

6. Датчик

• Датчик обнаружения снижение интенсивности дневного света при

наступлении сумерек.

7. Светодиодные огни

• Цветность и яркость светодиодных огней изменяется с помощью

генератора случайных импульсов.

Использование

• Поместите устройство так, чтобы его не было видно снаружи помещения.

• Удостоверьтесь, что на устройство не направлены другие источники света.

• Вставьте штепсельную вилку в сетевую розетку.

• Проверьте эффективность работы устройства снаружи помещения.

• С помощью переключателя выберите нужную функцию.

Технические данные

Источник света

12 светодиодов (7x белый / 2x зеленый / 2x синий / 1x красный),

несменяемые

Питание 100 - 240 В перем. ток

Выходная мощность 9 В пост. ток, 1 А

Частота напряжения сети 50/60 Гц

Максимальная потребляемая

мощность

2 Вт

Масса 115 г

Габаритные размеры (ШxВxД) 85 x 75 x 57 мм

Требования безопасности

• В целях предотвращения поражения электрическим током следует открывать устройство

только для проведения обслуживания и только силами авторизованного персонала.

• При возникновении неполадок отключите устройство от сети и другого устройства.

• Перед началом работы внимательно прочитайте руководство. Сохраните руководство для

будущего использования.

• Используйте устройство строго по назначению. Устройство должно использоваться только

по прямому назначению в соответствии с руководством по эксплуатации.

• Запрещается использовать устройство с поврежденными или неисправными компонентами.

Немедленно замените поврежденное или неисправное устройство.

• Устройство предназначено только для использования внутри помещений. Запрещается

использовать устройство вне помещения.

• Не допускайте воздействия воды или влаги.

• Запрещается накрывать устройство.

• Запрещается смотреть на светодиоды.

Очистка и обслуживание

Предупреждение!

• Не производите очистку растворителями или абразивами.

• Не выполняйте очистку внутренних поверхностей устройства.

• Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство. Неправильно работающее

устройство следует заменить новым.

• Очистите корпус устройства при помощи мягкой влажной ткани.

Açıklama Türkçe

TV Simülatörü, bir TV programının ışık efektlerini simüle ederek binada insan varlığı izlenimi yaratır.

1. Düğme • Tercih edilen fonksiyonu seçmek için düğmeyi kullanın.

2. "OFF" • Cihaz kapanır.

3. "+4"

• Cihaz hava karardığında otomatik olarak açılır.

• Dört saat sonra, cihaz otomatik olarak kapanır.

4. "+7"

• Cihaz hava karardığında otomatik olarak açılır.

• Yedi saat sonra, cihaz otomatik olarak kapanır.

5. "ON" • Cihaz açılır.

6. Algılayıcı • Hava karardığında, sensör gün ışığının azaldığını tespit eder.

7. LED ışıklar • LED ışıkların rengi ve parlaklığı rastlantısal bir jeneratör ile değiştirilir.

Kullanım

• Cihazı dışarıdan görünmeyen bir yere yerleştirin.

• Diğer ışık kaynaklarının cihaza yönelik olmadığından emin olun.

• Şebeke şini prize takın.

• Cihazın ışık efektlerini dışarıdan kontrol edin.

• Düğmeyi tercih edilen konuma getirin.

Teknik bilgiler

Işık kaynağı Değiştirilemez 12 LED (7x beyaz / 2x yeşil / 2x mavi / 1x kırmızı)

Güç girişi 100 - 240 V AC

Güç çıkışı 9 V DC, 1A

Şebeke frekansı 50/60 Hz

Maksimum enerji tüketimi 2 W

Ağırlık 115 g

Boyutlar (GxYxD) 85 x 75 x 57 mm

Güvenlik

• Elektrik çarpma riskini azaltmak için servis gerekli olduğunda bu ürün sadece yetkili bir teknisyen

tarafından açılmalıdır.

• Bir sorun meydana geldiğinde ürünün elektrikle ve diğer aygıtlarla olan bağlantısını kesin.

• Kullanmadan önce kılavuzu dikkatli bir şekilde okuyun. Kılavuzu daha sonra başvurmak için saklayın.

• Cihazı sadece tasarlanan amacı için kullanın. Cihazı kılavuzda açıklanan amaçların dışındaki

amaçlar için kullanmayın.

• Herhangi bir parçası hasarlı veya kusurlu ise cihazı kullanmayın. Cihaz hasarlı veya kusurlu ise

cihazı derhal değiştirin.

• Cihaz sadece iç mekan kullanımı için uygundur. Cihazı dış mekanda kullanmayın.

• Ürünü suya veya rutubete maruz bırakmayın.

• Cihazın üzerini örtmeyin.

• LED lambaların içine doğrudan bakmayın.

Temizlik ve bakım

Uyarı!

• Temizlik solventleri veya aşındırıcılar kullanmayın.

• Cihazın içini temizlemeyin.

• Cihazı onarmaya çalışmayın. Cihaz doğru şekilde çalışmıyorsa, yeni bir cihazla değiştirin.

• Cihazın dış tarafını yumuşak, nemli bir bezle silin.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Nedis DUMSTV10VA - TV simulator in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 0,91 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Nedis DUMSTV10VA - TV simulator Manual

Product: