707502
3
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/22
Next page
ES1
Introducción
Los productos Naim Audio han sido concebidos con el rendimiento como la principal prioridad.
Una instalación cuidadosa ayudará a asegurar que se consiga todo su potencial. Este manual
abarca todos los amplicadores integrados. Comienza con unas notas generales acerca de la
instalación. La información especíca del producto empieza en la sección 4.
1. Conexiones
Es importante tanto por seguridad como para el rendimiento
que no se modique ninguno de los cables de serie
suministrados.
1.1 Cables de interconexión de audio analógico
Si se dispone de opciones con su equipo e instalación,
deberían utilizarse tomas de interconexión DIN con
preferencia a las tomas Phono. Un extremo de cada cable
de interconexión de audio Naim está marcado con una
banda para determinar su orientación correcta. La banda
denota el extremo que se conecta a la fuente de señal. Los
cables de interconexión Naim Hi-Line ofrecerán los mejores
resultados.
Las clavijas y las tomas de interconexión de audio deberían
mantenerse limpias y libres de corrosión. La forma más
fácil de limpiarlas es apagar el equipo, retirar las clavijas
de sus tomas y volver a ponerlas. No deben utilizarse
“mejoradores” ni limpiadores de contacto, dado que la
película que depositan puede degradar el sonido.
1.2 Cables de altavoces
Los cables de altavoces son de vital importancia. Deben de
ser cada uno por lo menos de 3,5 metros de largo y de igual
longitud. La máxima recomendada es de 20 metros, aunque
normalmente, pueden ser viable con algunos amplicadores
Naim cables más largos.
Algunos amplicadores Naim están diseñados para
funcionar solo con el cable de altavoz Naim y el uso de
alternativas puede degradar el rendimiento o dañar el
amplicador. Otros amplicadores Naim, se pueden utilizar
con cualquier cable de altavoz de alta calidad, aunque se
recomienda que se utilice un cable de altavoz Naim. El
cable de altavoz Naim es direccional y deberá orientarse
de forma que la echa impresa vaya hacia los altavoces.
Los conectores de altavoces Naim suministrados están
diseñados para cumplir con la legislación europea de
seguridad y deben ser utilizados. Contacte con su vendedor
o distribuidor local para que le aconseje sobre los cables de
altavoces y conectores.
2. Alimentación de red
Deberían montarse fusibles de 13 amperios donde se
utilicen clavijas con fusible. Los fusibles con un valor
nominal inferior, fallarán tras un período de uso. No conecte
resistencias eléctricas que dependan de la tensión ni
supresores de ruido en los enchufes de red. Degradan el
suministro de red y el sonido.
2.1 Cableado del enchufe de red
En algunas zonas, puede ser necesario montar un enchufe
de red en el cable de red suministrado. Dado que los colores
de los hilos del cable de red tal vez no se correspondan con
las marcas de colores que identican los terminales del
enchufe, proceda de la forma siguiente:
El cable de colores VERDE y AMARILLO debe conectarse
al terminal del enchufe marcado con la letra E o con el
símbolo de tierra de seguridad o de color VERDE o VERDE y
AMARILLO.
El cable de color AZUL debe conectarse al terminal del
enchufe marcado con la letra N o de color NEGRO.
El cable de color MARRÓN debe conectarse al terminal del
enchufe marcado con la letra L o de color ROJO.
2.2 Fusibles del equipo
El equipo de Naim Audio con alimentación de red está
provisto de un fusible de red en el panel trasero adyacente
a la toma de entrada de red. Sólo cámbielo, si es necesario,
por el fusible de repuesto suministrado o por un fusible
idéntico. El fallo repetido del fusible indica una avería que
debería ser investigada por su proveedor o Naim Audio.
2.3 Enchufes de red con hilos no recambiables
Si se corta un enchufe con hilos no recambiables de
un cable de red (por cualquier razón), el enchufe DEBE
eliminarse de una forma que lo deje totalmente inutilizado.
Existe un riesgo de descarga considerable si el enchufe
cortado se inserta en la toma de red.
2.4 Circuitos y cables de red
Un sistema de alta delidad normalmente comparte un
circuito de red con otros equipos domésticos, algunos
de los cuales pueden causar distorsión en la forma de
onda de red. Esta distorsión puede a su vez ocasionar un
zumbido mecánico de los transformadores de red. Algunos
transformadores Naim tienen un tamaño grande, haciendo
que sean relativamente sensibles a dicha distorsión, y puede
ser necesario tener en cuenta el zumbido del transformador
al emplazar su equipo.
El zumbido de un transformador no se transmite a través
de los altavoces y no tiene ningún efecto en el rendimiento
del sistema; sin embargo, un circuito de red separado
puede reducirlo. Dicho circuito (idealmente con un valor
nominal de 30 o 45 Amp) también mejorará generalmente el
rendimiento del sistema. Debería buscarse el consejo de un
electricista cualicado sobre la instalación de un circuito de
red separado.
Utilice solo los cables de alimentación y los enchufes de red
suministrados o el cable de alimentación Naim PowerLine.
Nota: lea las advertencias
legales de seguridad que
se encuentran al final de
este manual.
3


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Naim NAIT XS 3 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Naim NAIT XS 3 in the language / languages: Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,27 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Naim NAIT XS 3

Naim NAIT XS 3 User Manual - English - 22 pages

Naim NAIT XS 3 User Manual - German - 22 pages

Naim NAIT XS 3 User Manual - Dutch - 22 pages

Naim NAIT XS 3 User Manual - French - 22 pages

Naim NAIT XS 3 User Manual - Italian - 22 pages

Naim NAIT XS 3 User Manual - Polish - 22 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info