707500
3
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/22
Next page
FR1
Introduction
La performance est la première priorité dans la conception des produits Naim Audio. Une
installation soignée permettra d’assurer qu’ils atteignent leur plein potentiel. Ce manuel couvre
tous les amplicateurs intégrés. Il commence par des notes concernant leur installation en
général. Les informations spéciques à chaque produit débutent en Section 4.
1. Branchements
Pour des raisons de sécurité et pour garantir les
performances, il est primordial de ne pas modier les câbles
standards fournis avec l’appareil.
1.1 Câbles de modulation
Si plusieurs possibilités sont oertes au niveau de
l’installation de votre matériel, les prises DIN doivent être
utilisées en préférence aux prises RCA. Une extrémité de
chaque câble de modulation Naim est pourvue d’un collier
identiant le sens de branchement optimal. Ce collier indique
l’extrémité qui doit être branchée à la source du signal.
Les prises de modulation mâles et femelles doivent
être maintenues propres et exemptes de corrosion. La
manière la plus facile de les nettoyer est d’éteindre tout le
matériel, débrancher toutes les prises mâles de leurs prises
femelles, puis de les y réinsérer. Les produits de nettoyage
des contacts et dispositifs “d’amélioration” ne sont pas
recommandés, car le lm déposé peut dégrader le son.
1.2 Câbles de raccordement des enceintes
Les câbles de raccordement des enceintes sont d’une
importance primordiale. Ils doivent avoir une longueur
minimum de 3,5 mètres et doivent être de longueur égale.
La longueur maximum généralement recommandée, est de
20 mètres, néanmoins, des câbles plus longs peuvent être
utilisés avec certains amplicateurs Naim.
La conception de certains amplicateurs Naim nécessite
l’utilisation exclusive de câble de raccordement des
enceintes Naim, et l’utilisation de câbles de fabrication
diérente risque de dégrader les performances, voire
endommager l’amplicateur. Les autres amplicateurs
Naim peuvent être utilisés avec n’importe quel câble de
raccordement d’enceintes de bonne qualité, mais nous
recommandons néanmoins l’utilisation de câbles Naim. Le
câble Naim est directionnel et doit être orienté de manière
que les èches imprimées sur l’isolation soient dirigées vers
les enceintes. Les connecteurs d’enceintes Naim livrés sont
conformes à la réglementation européenne sur la sécurité,
et doivent être utilisés.
Contacter votre revendeur pour de plus amples informations
concernant les câbles d’enceintes et les connecteurs.
2 Alimentation électrique
Ne pas câbler de résistances sensibles à la tension, ni de
réducteur de bruit au niveau des prises secteurs, car ceux-ci
dégradent l’alimentation et le son.
2.1 Câblage de la prise d’alimentation électrique
Dans certains pays, la prise secteur doit être installée sur
le câble d’alimentation fourni. Comme les couleurs des ls
du câble d’alimentation peuvent ne pas correspondre aux
codes couleurs identiant les cosses de la prise, respecter
impérativement le schéma suivant :
Le l VERT ET JAUNE doit être relié à la cosse de la prise
identiée par la lettre E ou par le symbole de sécurité de la
terre, ou de couleur VERTE ou VERTE ET JAUNE.
Le l BLEU doit être relié à la cosse de la prise identiée par
la lettre N ou de couleur NOIRE.
Le l MARRON doit être relié à la cosse de la prise identiée
par la lettre L ou de couleur ROUGE.
2.2 Fusibles de protection
Le matériel Naim branché sur secteur est protégé par un
fusible d’alimentation, en face arrière, à proximité de la
prise femelle d’alimentation secteur. En cas de nécessité,
remplacer le fusible exclusivement avec le fusible de
rechange fourni, ou par un fusible identique. En cas de
fusible grillé à répétition, contacter votre revendeur ou
Naim pour étudier le problème.
2.3 Prises secteur moulées
Si, pour une raison quelconque, le câble d’alimentation est
sectionné an de déposer la prise secteur moulée, la prise
doit IMPERATIVEMENT être éliminée d’une manière qui
la rend complètement inutilisable. Un risque considérable
de choc électrique existe si jamais la prise sectionnée est
insérée dans une prise murale.
2.4 Circuits et câbles secteurs
Les systèmes hi- partagent habituellement le circuit
secteur avec d’autres appareils ménagers dont certains
peuvent déformer la forme de l’onde de l’alimentation
secteur. Cette déformation peut, à son tour, entraîner
un bourdonnement mécanique dans les transformateurs
d’alimentation. Certains transformateurs Naim sont de
dimensions importantes, ce qui les rend particulièrement
sensibles à ce genre de déformation, et il faudra
éventuellement en tenir compte lors du choix de
l’implantation de votre matériel.
Le bourdonnement des transformateurs nest pas transmis
par les enceintes et nexerce aucune inuence sur les
performances du système, néanmoins, l’utilisation d’un
circuit secteur séparé permet souvent de le réduire. Un tel
circuit (de préférence protégé par un fusible de 30 ou 45
ampères) conduira aussi, en général, à des performances
accrues. Pour l’installation d’un circuit secteur séparé,
demander l’avis d’un électricien qualié.
Note: Veuillez lire les
Avertissements de
Sécurité Légaux qui se
trouvent à la fin de ce
manuel.
3


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Naim NAIT 5SI at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Naim NAIT 5SI in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 2,96 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Naim NAIT 5SI

Naim NAIT 5SI User Manual - English - 22 pages

Naim NAIT 5SI User Manual - German - 22 pages

Naim NAIT 5SI User Manual - Dutch - 22 pages

Naim NAIT 5SI User Manual - Italian - 22 pages

Naim NAIT 5SI User Manual - Polish - 22 pages

Naim NAIT 5SI User Manual - Spanish - 22 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info