E IN F ÜH R UN G
IN H AL TS V ER ZE IC H NI S
Der T 535 ist ein technisch hochentwickeltes und leistungsfähiges
Gerät. Dennoch wurde bei der Entwick lung gr oßer Wert auf die
Benutzerfreundlichkeit gelegt. Dank einer leistungsstar ken digitalen
Signalverarbeitung und äußerst präzisen digitalen Audioschaltkreisen bietet
der T 535 eine Reihe überaus nützlicher Optionen für den Stereobetrieb.
Dennoch wurde beim T 535 ebenso auf einen optimalen Raumklang und
eine überragende T ransparenz W ert gelegt. H ierbei wurde ein gr oßer
T eil der im Lauf e eines Vierteljahrhunder ts gesammelten Erfahrung in
der Entwick lung von A udio- und Heimk inogeräten eingebracht. Wie bei
all unseren P rodukten stand auch bei der Entwicklung des T 535 unser e
Philosophie „Music F irst“ im Mittelpunkt, sodaß wir Ihnen auch für die
kommenden Jahre ein modernes Surround-Heimkino und audiophilen
Musikgenuß versprechen können.
Nehmen Sie sich etwas Zeit, und lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig
durch. W enn Sie sich gleich zu Beginn ein wenig Zeit nehmen, können Sie
anschließend umso mehr Zeit sparen. Zudem können Sie auf diese W eise
sicherstellen, Ihre Investition in den T 535 und in die leistungsstarke und
exible Heimkino -Komponente optimal zu nutzen.
Ein weiterer wichtiger P unkt: Es wird dringend empfohlen, Ihren T 535 auf
der Internetseite von NAD zu registrieren:
http://NADelectronics.com/warr anty
Informationen zur Gewährleistung er halten Sie von Ihrem örtlichen NAD-
Händler .
WI CH TIG E S ICH ER HE ITS HIN WE ISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
EI NF ÜH RUN G
OP TI MAL E VER WEN DU NG DES T 535 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
AUS P A CKE N U ND AU FS TEL LE N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
SC HN ELL ST AR T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
IN FO ZUM T 535 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
AN ZE IG E UN D BE DI EN EL EM EN TE
FR ON TPL A TT E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
RÜ CK W AND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
FE RN BED IE NUN G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
V AK UU MFLUO RE SZ ENZ DI SPL A Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
SE TU P
VE RW END EN DE S T 535 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
RE GI ONA LZO NEN UN D LÄ ND ER COD ES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
IN FO S ZU DV D/S VC D/VC D/C D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
BI LD SCH IR MAN ZEI GE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
BE TR IE B
VE RW END EN DE S T 535 ALLG EME IN ES E IN ST ELLUN GS ME NÜ . . . . 12
AL LGEM EIN ES EIN ST EL L UN GS MEN Ü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
DV D AUDI OM OD US . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
SAC D MO DUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
SP RAC HE DER BI LDS CH IR MAN ZEI GE AN ZE I. S PRA CHE . . . . . . . . . . . . 12
KI ND ERS IC HER UN G NUR VE RSI ON FÜ R NO RDA MER IK A . . . . . . . . . . . 12
P ASSW OR T K IN DER SI CHE RU NG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
BI LD SCH IR MSC HO NE R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
AUS SCH AL T AUTOMA TI K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3
SL EE PT IM ER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
WE RK SEI NS TEL LUNG EN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
VE RW END EN DE S T 535 AUDI OE IN ST ELLU NGS ME NÜ . . . . . . . . . . . 14
AUD IO EI NS TEL LUNG SME NÜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
AN ALOG AUS GA NG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4
DI GI T ALAU SG ANG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
LP CM AUS GA NG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
NI GH T LI ST ENI NG MO DE NAC HT MOD US . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
VE RW END EN DE S T 535 LAUT SPR EC HER E IN STE LLUN GS MEN Ü . . 1 5
LAU TSP RE CHE R EI NST EL LUNGS ME NÜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
GR ÖS SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
EN TF ERN UN G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
LE VE L LAUT SP REC HE RK AN AL BA LAN CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
SAC D KON FI GU RA TIO N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
TR EN NFR EQ UEN Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
VE RW END EN DE S T 535 VI DE OE IN STE LLUN GS ME NÜ . . . . . . . . . . . 17
VI DE OE IN STE LLUN GS MEN Ü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
BI LD SCH . FO RMA T BIL DF OR MA T DE S FE RN SEH GE RÄ TS . . . . . . . . . . . 17
T V F ARB NO RM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
BL ACK LE VE L S CH W ARZ PE GE L N UR VE RS ION FÜ R NO RDA ME RIK A 1 7
CLOS ED CAP TI ON UN TE RT IT EL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ST IL L MO DE STAND BIL D MOD US . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
PR OG RE SSI VE SCA N PR OG RES SI VE A BT AS TUN G . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
SC AR T VID EO OUT N UR EUR OP ÄIS CH E MO DE LLE . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
BI LD EIN ST ELLUN GE N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
VE RW END EN DE S T 535 HDM I EI NST EL LUNG SME NÜ . . . . . . . . . . . . 1 9
HD MI EI NS TEL LUNG SM ENÜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ÜB ER HDM I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
HD MI AUFLÖS UN G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
BR EI TBI LD FOR MA T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
DV I AUSG AB E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
HD MI AUD IO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
VE RW END EN DE S T 535 DIS K EI NST EL LUNG SME NÜ . . . . . . . . . . . . . 20
DI SK EI NS TEL LUNG SM ENÜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
AUD IO/S UB TIT LE /DV D M ENU LA NGUAG E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
AN GL E MAR K KA MER AP ER SPE K TI VE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
PB C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ZE IT INT ER VALL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
VE RW END EN DE S T 535 FUN K TIO NE N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
TI TE L U ND MEN ÜT AS TEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
RA ND OM ZU F ALLS WIE DE RG AB E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
RE PE A T WI ED ERH OLUN G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1
RE PE A T AB W IED ER HO L UN G A B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ZE IT L UP E S LOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ZOO M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
HD MI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
VI DE O OU T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
P AL/NT SC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
MU L TI/2CH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
DI MM ER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
PR OG RAM MI ERU NG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
AB SP IEL EN VO N M P3/WM A/JP EG DA TE IE N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
RE FE RE NZ
T ABE LL E DE R S PR ACHE N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
BI LD EIN ST ELLU NGE N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
HI NW EIS E Z U DV DS/ CDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
PR OB LEM LÖSU NG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6
TE CH NIS CH E DA TEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7
5
EN GL IS H FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO DEUT SCH NEDERLANDS SVENSKA РУ С СКИЙ