I NL E ID I N G
IN H OU DS OP G A VE
WIJ WENSEN U VEEL PLEZIER MET UW NIEUWE APP AR A TUUR V AN NAD
Hoewel de T 535 een technisch zeer geavanceer d en ingenieus systeem is,
hebben we er alles aan gedaan om er een eenv oudig en gebruiksvriendelijk
product van te maken. W e hebben er zor gvuldig op gelet dat de T 535
de muziek zo helder en ruimtelijk mogelijk weergeeft. Hiervoor hebben
we gebruik gemaakt van onze kennis, die we in 25 jaar ontwerpen van
componenten voor audiosystemen en thuisbioscoopsystemen hebben
opgedaan.
We raden u aan nu even tijd t e besteden aan het doorlezen van deze
handleiding. Door er meteen aan het begin wat tijd in te in vesteren, kan
u dat later heel wat tijd besparen. Bovendien is het de best e manier om te
zorgen dat u ten volle pr oteert van uw investering in de T 535 en dat u
alles uit dit krachtige en exibele thuisbioscoopcomponent haalt.
En dan nog iets: We raden u aan uw T 535 t e registr eren op de website van
NAD:
http://NADelectronics.com/warr anty
Neem voor informatie over garantie contact op met uw plaatselijke dealer .
BE LA NGR IJ KE VE ILI GH EI DSI NS TRU CT IE S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
IN LE ID IN G
DE T 535 TEN VO LLE BE NU T TEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
UI TP AKKE N E N I NST EL LEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
DI RE C T B EGI NN EN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
DE T 535 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
BE DI EN IN GS ELE ME NT EN
FR ON TP ANE EL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
P ANE EL ACHT ER ZIJ DE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
DV D 9A FS T AND SBE DI ENI NG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
V ACU ÜM F LUOR ES CE REN D D ISP LA Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
IN ST EL LE N
DE T 535 G EB RUI KE N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
RE GI OI NF ORM A TIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
DV D/S VC D/V CD/C D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
HE T SCH ER MDI SP LA Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
BE DI EN IN G
DE T 535 G EB RUI KE N A LGEM EEN ME NU INS TE LLI NG EN . . . . . . . . . 12
ALGE ME EN M EN U IN ST EL LIN GE N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
DV D AUDI OM OD US . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
SAC D MO DUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
T AAL SCH ER MD ISP LA Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
KI ND ERB EV EI LIG IN G ALL EE N NO OR D AME RI KA ANS E VER SI E . . . . . 12
TOE GAN GS COD E KI ND ERB E VEI LI GIN G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
SC HE RMB EV EI LIG IN G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
AUTOM A TISC H U ITS CH AK ELE N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
SL EE P TI MER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
F ABRI EK SI NST EL LIN GE N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
DI VX RE GI STR A TIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
DE T 535 G EB RUI KE N M EN U AUD IO I NS TE LLE N . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ME NU AUDI O I NST EL LEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
AN ALOG E UI T V OE R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
DI GI T ALE U ITGA NG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
LP CM UI TGAN G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
NI GH T LI ST ENI NG M ODU S AFS PE LE N BI J N ACH T . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
DE T 535 G EB RUI KE N M EN U LUI DSP RE KER S I NS TEL LE N . . . . . . . . . 15
ME NU L UI DSP RE KE RS I NS TEL LE N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
VE RM OGE N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
DI ST ANC E AF ST AND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
LUID SP REK ER NIV EAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
SAC D CON FIG UR A TIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
CU T OFF F REQ UE NT IE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
DE T 535 G EB RUI KE N M EN U VID EO I NS TEL LE N . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ME NU VI DEO IN ST ELL EN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
T V DI SPL A Y T V BEE LD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
T V T YP E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7
ZWAR TDI EP TE AL LE EN N OO RD AM ERI KA AN SE VE RSI E. . . . . . . . . . . . 17
CLOS ED CAP TI ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
PR OG RE SSI EF SCA NN EN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
SC AR T VID EO OUT A LL EEN EU RO PES E M OD ELL EN . . . . . . . . . . . . . . . 18
BE EL DIN ST ELL IN GE N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
DE T 535 G EB RUI KE N M EN U HD MI IN STE LL EN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ME NU HDM I I NST EL LE N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
IN FO RMA TI E O VER HD MI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
HD MI VI DEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
BR EE DBE EL D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
DV I UI T VO ER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
HD MI AUDI O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
DE T 535 G EB RUI KE N M EN U SC HI JF INS TE LLE N . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ME NU SCH IJ F IN ST EL LEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
AUD IO/S UB TIT LE / DV D M ENU LA NGUAG E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
AN GL E MAR K HO EKM ARK ER ING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
PB C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
TI ME INT ER VAL TIJ DS IN TER VAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
DE T 535 G EB RUI KE N F UN CT IE S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1
TI TE L E N M ENU TOE TS EN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
AF SP ELE N I N WIL LEK EU RIG E VOLG ORD E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
HE RH ALE N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
HE RH ALE N A B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
SLOW MOT ION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ZOO MEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
HD MI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
VI DE O OU T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
P AL/NT SC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
MU L TI/2CH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
DI MM ER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
PR OG RAM ME REN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
MP3/ WMA/ JPE G A FS PEL EN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
NA SL AG
T AALCOD ES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
BE EL DIN ST ELL IN GE N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
AA NT EKE NI NGE N O VER SC HI JF JES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5
STO RIN GE N VER HEL PE N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
SP EC IFI CA TI ES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5
EN GL IS H FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO DEUT SCH NEDERLANDS SVENSKA РУ С СКИЙ