WIJ WENSEN U VEEL PLEZIER MET UW NIEUWE APP ARA TUUR V AN NAD .
D e T 77 5 A V -r ec e iv er is in te c hn o lo g is ch op zi ch t e en ze er ge a va nc ee rd e n
i ng e ni e us sy s te em . T e v en s h e bb e n w ij er ve e l e ne r g ie in ge s to ke n om h et ee n
g eb r ui k sv r ie n de l ij k p r od uc t te ma ke n. De T 77 5 b es c hi k t o ve r e en he e l s ca l a a an
n ut t ig e o pt ie s v oo r s ur r ou n d- en st er eo w ee rg av e, w a arv oo r g e br u ik wo rd t g em a ak t
v an di g it al e s i gn aa l ve rw e rki ng en ui t er m at e n a uw ke ur ig e d ig it a al - au d io c ir cu i ts . W ij
h eb b en on s b e st ge d aa n e rv o or te z o rg en da t d e T 7 7 5 z o mu z ika al tr a ns p ar a nt ,
w aa r he i ds g et r ou w aa n i ed e r v id e od e ta i l e n r ui m te li j k n au w ke ur i g m og e li j k
i s, w a ar b ij wi j ge b ru i k h eb b en ge m aa k t v an wa t e e n kw a rt e e uw erv ar in g i n
h et on tw er p en va n a u di o- , v id e o- e n h o me -t h ea t er -c om p on e nt e n o ns he e ft
g el e er d. Z o al s d a t v oo r a l o n ze p r od uc te n g el d t, st a at oo k b i j h et on tw er p v a n d e
T 7 7 5 on z e l o so e “ mu zi e k v oo ro p ” c en tr a al , z od at wi j u vo l v ert ro uw en ku nn en
b el o v en da t u de ko me nd e ja r en z u lt ku nn en ge n ie t en v a n d e a ll e rb es te kw al i te it
s ur r ou nd g el u id vo o r t hu i sb i os c op e n e n v an au d io el e m u zi e kkw a li t ei t.
We raden u aan nu even tijd t e besteden aan het doorlezen van deze
handleiding. Wanneer u hier nu wat tijd in inv esteer t, kan u dat later heel
wat tijd besparen. Bovendien is het de beste manier om er z ek er van te zijn
dat u het meeste projt hebt van uw inv estering in de NAD T 775 en het
meeste uit deze krachtige en exibele thuisbioscoopcomponent haalt.
Nog iets: We raden u dringend aan op de NAD-website te registr eren dat u
in het bezit bent van een T 775 :
http://NADelectronics.com/warr anty
Voor inf ormatie over garanties kunt u met uw plaatselijk e dealer contact
opnemen.
I NL E ID I N G
IN H OU DS OP G A V E
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTR UCTIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
IN LE ID IN G
OVER DE T 775 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
E.A. R.S. EN D IG IT A L SU RR OU ND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
GE BR UIK SV RIE ND EL IJK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
IN TE GRATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ZON E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
RS232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
UP GR ADE N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
HT R 3 A FST A ND SB EDI EN ING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
TEN EERSTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
W A T ZI T ER IN DE DOO S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
EE RS TE I NS TEL LI NG EN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
EE N LOC A T IE KIE ZE N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
SN EL BEG IN NEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ZOE MGE LUID EN EN A ND ERE GE LUID EN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
BE DI EN IN GS ELE ME NT EN
FRONTP ANEEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ACHTERP ANEEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
BE DI EN IN G
DE T 775 GEBRUIKEN - HOOFDMENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
IN FO OV ER D E O SD ON SC REE N D ISP LAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
MAI N M ENU H OO FDM EN U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
LI ST ENI NG MOD E LUIS TER MO DUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
LUIS TE RMO DU S AF ST EL LEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
DS P O PTI ON S D SP O PTI ES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
TON E CON TR OL S TOON RE GEL IN GEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ZON E CO NTR OL S ZONE RE GE LIN GE N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
DE T 775 GEBRUIKEN - INSTELLINGENMENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
SE T UP M EN U I NS TE LLI NG ENM EN U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
SO UR CE SE TU P B RO NI NS TEL LI NGE N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
SOURCE SETUP NORMAL VIEW BRONINSTELLINGEN NORMAAL . . . 17
SO UR CE SE TU P TABL E VIE W BR ON IN STE LL IN GEN T A BE L . . . . . . . 20
iPod SE TU P I NS TE LLI NG EN iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
SP EA KER SE TU P LUID SPR EK ERI NS TE LLI NG EN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
AUDYS SE Y AU TO CA LI BRATION AU DYSS EY AUTOK AL IB RA T IE . . . . . 20
SP EA KER CON FI GUR A TI ON LUID SP REK ER CON FI GUR A TI E . . . . . . . . . 22
SP EA KER LE VE LS LUID SP REK ER NIV EAU S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
SP EA KER DI ST A NCE LUI DSP RE KE RAF ST A ND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
VO LUME AFS TE LL EN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
KA NA AL NIV EAU S “ T USS EN DOO R” A FS TEL LE N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ZON E SE T UP ZON E IN STE LL ING EN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
AM PLI FI ER S E TU P V ER ST ERK ER INS TE LL ING EN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
TR IG GER SE TU P TR IGG ER INS TE LL ING EN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
LI ST ENI NG MOD E S E TUP I NST EL LI NGE N LUI STE RM OD US . . . . . . . . . 25
DO LBY SE T UP DO LBY I NS TEL LI NGE N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
DTS SE TU P DT S INS TE LLI NG EN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
DTS SU RR OU NDM OD I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
EN HA NCE D S TER EO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
DI SP LA Y SE TU P DIS PL A Y I NS TEL LI NGE N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
DE EP COLOR E N xvYCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
A/V PR ESE T S AV VO ORI NS TEL LI NG EN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
DE T 775 GEBRUIKEN - AM/FM/DB/iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
NA AR AM/FM RA DI O LUI STE RE N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
GE BR UIK ER SNA ME N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
RD S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
NA AR XM RA DIO LUIS TE REN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
NA AR DAB RA DI O LUIS TE REN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
DE DAB MO DU LE AAN SLUI TEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
DAB BE DIE NE N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
SE R VI CE L IS T S ER V IC ELI JS T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
DAB T UNE RM OD US . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
ST ATION OR DE R Z EN DER VO LGORD E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
DR C DR C W AA RD E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
MAN UAL S CA N H AN DMA T IG SCA NN EN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
PR UN E LI ST LI JS T S CHO ON MAK EN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
RE SE T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
IN FO RMA T ION SE T TI NGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
NA AR UW iPodS PEL ER LUIS TER EN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
NA D I PD 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
DE HTR 3 AFST ANDSBEDIENING GEBRUIKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
TE CH NIS CH E GE GE VE NS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
DE T 775 B EDI EN EN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
COD ES V A N A NDE RE AFS T AN DS BED IE NI NGE N L ERE N . . . . . . . . . . . . . . 37
PU NC H T HR OU GH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
EE N O PDR ACH T V AN EE N AN DE RE TOE TS KOP IË REN . . . . . . . . . . . . . . . 38
MAC RO OP DR ACH T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
TI ME OUT TOE T SVE RL IC HTI NG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
OP F A BRI EK SWAAR DEN T ERU GS TE LLE N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
WI SM ODU S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
COD EB IBL IOT HEK EN LA DEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
ZOE KMO DU S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
COD EB IBL IOT HEE KN UM MER CON TR OL ERE N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
DE ZR 4 AFS T AN DS BED IE NIN G G EB RUI KE N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
NA SL AG
PROBLEMEN OPL OSSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
TECHNISCHE GEGEVENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4
EN GL IS H FR A NÇ AI S ES P A ÑO L I T A LI AN O DEU TS CH NE DE RL A ND S SVE NS K A РУССК ИЙ