Adjusting the footrest (g)
· If you wish to adjust the foot rest, move
the plastic knobs (L+R) under the foot
rest towards you simultaneously and
move the foot rest to the desired posi-
tion.
Adjusting the seat depth
To be able to adjust the seat depth,
you must first remove the cap from the
buggy.
· In order to adjust the seating depth,
it is best to first undo the velcro at the
back of the pushchair seat and tem-
porarily remove the rubber bands from
around the knobs.
· Then push the knobs (L+R) inwards and
turn through 180º. Move the back of
the seat forwards to increase the seat-
ing depth.
! Do not allow fabric to become jammed
in the adjustment mechanism, this may
block the mechanism.
Placing your child in the Deluxe Seat
! Use a harness as soon as your child can
sit unaided.
· Place your child in the seat and make
sure that the legs of your child are on
both sides of the crotch strap.
· Take care that the seat as well as the
footrest is adjusted correctly to the
length of your child.
· The pushchair has a 5-point safety har-
ness. You operate the safety harness by
fixing all the plastic parts.
· The safety harness can be adjusted by
moving the plastic parts over the belts
and placing them in the desired posi-
tion.
Maxi Cosi Car Seat (0-9 months)
Placing the Maxi Cosi on the frame (m)
· Place the Maxi Cosi adapter set in the
universal fixation points of the
frame.
! Place the adapter with R on the right
side and place the adapter with L on
the left side.
· Push the Maxi Cosi down until it firmly
clicks. Make sure that the Maxi Cosi is
fixed properly and that the red surfaces
in the universal fixation points are fully
covered.
Removing the Maxi Cosi from the frame
· Push the light blue buttons that are on
the sides of the Maxi Cosi and lift the
Maxi Cosi off from the adapters.
· Remove both adapters by performing
the same actions as when removing
the Deluxe seat (see “Removing the
seat”).
Traveller Car Seat (0-9 months)
Placing the Traveller on the frame(m)
· Place the adapter set in the universal
fixation points of the frame.
! Place the adapter with R on the right
side and place the adapter with L on
the left side.
· Place the Traveller backwards on the
frame. Lock the Traveller by moving the
carrying handle backward. Ensure that
the Traveller is fixed correctly by trying
if the car seat can be removed from the
frame.
Removing the Traveller from the frame
· Turn the lever to adjust the carrying han-
dle of the traveller and push the
carrying handle in the vertical posi-
tion.
· Lift the Traveller by the carrying handle
of from the adapters.
· Remove both adapters by performing the
same actions as when removing the
Deluxe seat (see “Removing the
seat”).
Graco Autobaby (2,3-10 kg and < 73cm)
Graco Snugride (5-22 lbs and < 29 in)
Graco Logico S (2,3-13 kg and < 80 cm)
Graco Safeseat (5-30 lbs) and < 32 in)
Placing the Graco on the frame (m)
· Place the adapter in the universal fixa-
tion points of the frame.
· Place the Graco on the adapter and push
it down until it firmly clicks. Pull up on
the Graco to be sure it is latched firmly
onto the adapter.
Removing the Graco from the frame
· Squeeze the release handle at the back
of the Graco and lift it off the adapter.
· Remove the adapter by performing the
same actions as when removing the
Deluxe seat (see “Removing the
seat”).
English
20
25
Français
prévus à cet effet.
· Pour enlever la housse de protection, dé-
faire les poussoirs.
Couffin Deluxe Joey
· Ce couffin a été conçu pour transporter
votre bébé (0 - 6 mois) en position cou-
chée. Le couffin peut être démonté de
la poussette, vous pouvez ainsi vous
en servir comme couffin normal pour
votre enfant et l’utiliser partout où vous
allez.
Montage (l)
· Poser les pièces de fixation du couffin
au-dessus du point de fixation universel
du châssis. Pousser le couffin vers le bas
jusqu’à ce qu’il s’encliquette solidement
sur le socle. Contrôler si le couffin est
correctement installé à l’horizontale et
si les points rouges sur point de fixation
universel sont entière-ment recouverts.
Enlever le couffin
· Pousser les deux boutons de déverrouil-
lage du point de fixation universel vers
l’extérieur jusqu’à ce que le couffin se
désolidarise du système de verrouillage.
Vous pouvez ensuite enlever le couffin
du châssis. Vous pouvez également dés-
accoupler le couffin du châssis. Pour
ce faire déverrouiller les étriers aména-
gés sur les deux côtés du couffin. Vous
pouvez ensuite enlever le couffin avec le
bébé à l’intérieur du châssis.
· Vous pouvez utiliser la poignée du capot
pour transporter le couffin.
! Vous devez vérifier régulièrement le fond
du couffin pour détecter toute trace
d’usure.
Le capot
· Ce couffin est muni d’un capot. Vous
pouvez déplier le capot en le poussant
vers l’avant.
· Pour rabattre le capot, vous devez ap-
puyer sur les boutons poussoirs sur les
deux côtés du couffin et pousser simul-
tanément le capot vers l’arrière.
Couverture imperméable
· Fixer les poussoirs aux endroits prévus à
cet effet pour monter la couverture
imperméable.
· Défaire les poussoirs aux endroits de
fixation pour enlever la couverture
imperméable.
Habillage poussette Deluxe (0-15 kg)
· Ce siège peut être mont‚ dans deux
sens différents (face et dos) et peut
être réglé en plusieurs positions dif-
férentes.
Montage sur le châssis (f)
· Poser les pièces de fixation (G+D) du
bloc poussette au-dessus du point de
fixation universel du châssis. Pousser
le bloc poussette sur le point de fixa-
tion jusqu’à ce que vous entendiez un
clic. Contrôler si le siège est solide-
ment fixé et si les points rouges sur le
point de fixation universel sont entière-
ment recouverts.
! Les deux extrémités (G+D) des étriers
de serrage sous le bloc poussette doi-
vent toujours être installés entre la fixa-
tion transversale et la construction de
soutien.
Montage sur le châssis
(si voulez que le visage de votre enfant
soit tourné vers vous)
· Poser les pièces de fixation (G+D) du
bloc poussette au-dessus du point de
fixation universel du châssis. Pousser
le bloc poussette sur le point de fixa-
tion jusqu’à ce que vous entendiez un
clic. Contrôler si le siège est solidement
fixé et si les points rouges sur le point
de fixation universel sont entièrement
recouverts.
! Sous le bloc poussette se trouve une
sangle qui est fixée contre la face arri-
ère du bloc poussette à l’aide d’un
poussoir. Si le bloc poussette est mont‚
dans l’autre sens, il convient de fixer
cette sangle sur la fixation transversale
et la construction de soutien pour éviter
tout mouvement du bloc poussette.
Enlever le bloc poussette
· Pousser les deux boutons de déverrouil-
lage du point de fixation universel vers
l’extérieur jusqu’à ce que le bloc pous-
sette se d‚solidarise du système de ver-
rouillage. Vous pouvez ensuite enlever
le bloc poussette du châssis.
