683911

Muller TC 24.21 Manual

1
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
BA TCX4 N; Multi - 20x25 - 22965 - 2011.04-V01
D
Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
!
Achtung: Der Eingang [START/STOP] darf nur mit
der gleichen Phase wie die Versorgungsspannung
beschalten werden.
!
Einbau und Montage dürfen nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden! Anderenfalls besteht Brandgefahr
oder die Gefahr eines elektrischen Schlages!
!
Nur an die auf dem Typenschild / der Schaltuhr angegebene Spannung und Frequenz anschließen!
!
Bei Eingriffen oder Änderungen an der Schaltuhr erlischt die Garantie!
!
Die Schaltuhr ist so zu installieren, dass außergewöhnlich hohe Störstrahlung die Funktion nicht beeinträchtigen
kann!
Tastenfunktionen Einstellen der Timerzeit
[ PROG ] Anwählen des Einstellmode und der einzelnen Stellen
[ + ] Im Einstellmode: Vergrößern der blinkenden Stelle
[ - ] Im Einstellmode: Verkleinern der blinkenden Stelle
[ RESET ] Rücksetzen auf die Startzeit des Timers
[ START/STOP ] Starten und Stoppen des Timers
Die Taste [ PROG ] 1x kurz betätigen.Die Stundenstelle im Display des Timers blinkt.
Mit der Taste [+] bzw. der Taste [-] die Stundenstelle auf den gewünschten Wert einstellen.
Bei ständigem Drücken der Taste [+] bzw. der Taste [-] verändert sich die blinkende Stelle auf - bzw. abwärts.
Nach einem weiteren Betätigen der Taste [PROG] blinkt die Stelle für die Minuten, wie zuvor beschrieben einstellen.
Nach einem weiteren Betätigen der Taste [PROG] blinkt die Sekundenstelle.
Mit dem nächsten Betätigen der Taste [PROG] wechselt der Timer wieder in den Timermode.
Achtung: Bei aktivem Ausgang ist die Taste [PROG] außer Funktion und der Einstellmode kann nicht angewählt
werden.
Starten und Stoppen des Timers Rücksetzen des Timers auf die eingestellte Zeit
Nach dem Stoppen der Ablaufzeit mit der Taste [START/STOP] wird der Timer mit der Taste [RESET] auf die
eingestellte Zeit zurückgestellt.
Rücksetzen des Timers auf die 00:00:00
Alle 3 Tasten kurz betätigen. Die Timerzeit danach 00:00 00.
Systemreset
Alle 3 Tasten des Timers gleichzeitig für etwa 4 Sekunden betätigen.
Datenerhalt bei Netzausfall
Start des Timers mit der Taste [START/STOP]
Das Ausgangsrelais des Timers wird aktiviert und die Anzeige im Display verkleinert sich
im Sekundenrhythmus.
Die Taste [START/STOP] stoppt die Ablaufzeit, das Relais fällt ab, die Timerzeit im Display
bleibt stehen.
Der Eingang [START/STOP] hat dieselbe Funktion wie die Taste [START/STOP].
Bei Erreichen von 00:00 00 ertönen 2 Signaltöne, das Relais fällt ab und die Anzeige stellt
sich wieder auf den eingestellten Wert.
Achtung: Wird der Timer bei einer Timerzeit von 00:00 00 mit der Taste [START/STOP]
geschaltet, blinkt im Display das Glockensymbol und das Relais bleibt bis zu einem
erneuten Betätigen der Taste [START/STOP] aktiv.
Bei Netzausfall wird der Ablauf gestoppt, das aktive Relais fällt ab. Nach Netzwiederkehr wird die letzte Timerzeit vor
Netzausfall angezeigt, der Timer muss neu gestartet werden.
GB
Operating Instructions
Safety instructions
!
Please note: Use same phase for external
[START/STOP], terminal No. 5 and terminal
No. 2 only.
!
The installation and assembly of electrical equipment must be only carried out only by a skilled Person! Otherwise
fire danger or danger of an electric shock exists!
!
Connect the supply voltage/frequency as stated on the product label!
!
Warranty void if housing opened by unauthorised person!
!
The electronic circuit is protected against a wide range of external influences. Incorrect operating may occur if
external influences exceed certain limits!
Key functions Setting the time
[ PROG ] Selects between hours, minutes and seconds.
[ + ] Increments the selected time range.
[ - ] Decrements the selected time range.
[ RESET ] Resets to start time.
[ START/STOP ] Starts and stops the countdown.
Press the [ PROG ] button once.
This will cause the hour digit to flash.
Using the [+] [-] keys to set the desired amount of hours required.
Repeat the process to set minutes and seconds.
When keeping keys [+] or [-] depressed, the flashing digit will change upwards or downwards.
Please note: After starting the countdown, the key [PROG] is without function until counting is finished.
Operating the timer Resetting to the time
Pressing the [RESET] button will set the time back to the start time.
Time reset
Pressing all three buttons together will set time to zero.
Total Reset
Press and hold down all three buttons for approx four seconds.
Data Storage on Loss of Power
Pressing the [START/STOP] button activates the relay and the set time begins to count
down in one second steps.
If the [START/STOP] button is pressed during the countdown period, the relay will
deenergize and time remaining is shown on the display.
The timer can also be started and stopped from the external connections.
When the set time reaches zero the unit emits an audible signal, the relay deenergizes and
the set time is indicated on the display.
Please note: If the [START/STOP] button is pressed and the time is zero, a bell symbol is
shown on the display and the relay will energize. Pressing the button again will deenergize
the relay.
On loss of power the countdown will stop and the relay deenergize. The time remaining will be stored.
When power is resumed the remaining time will be shown and the timer will need to be restarted.
1


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Muller TC 24.21 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Muller TC 24.21 in the language / languages: English, German, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 0,6 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info