Betriebsanleitung Deutsch
55
n Den Entlüftungsknopf (b) langsam
gegen den Uhrzeigersinn drehen,
bis Kraftstoff aus dem Entlüfter-
knopf auszutreten beginnt. Den
Entlüftungsknopf im Uhrzeiger-
sinn zudrehen.
Reinigen von Kühler und
Kühlergrill
n Zum Abnehmen des Kühlergrills
die Haube öffnen und den Grill
vorsichtig an der Zunge in der
Mitte herausheben. Grill mit
Wasser abspülen, um seine
Oberfläche zu reinigen.
n Die Motor- und Getriebeöl-
kühlerrippen auf Schmutzan-
sammlungen zwischen den
Rippen überprüfen. Den Schmutz
mit Pressluft von der Motorlüfter-
seite aus aus dem Kühler blasen.
n Den Grill wieder einsetzen, dabei
darauf achten, dass er in den
Schlitzen des Kühlerrahmens
eingesetzt ist.
Kühlflüssigkeit überprüfen
%GLXYRK
r *ILPIRHI/²LPJP²WWMKOIMXJ²LVX^Y
KVEZMIVIRHIR1SXSVWGLÇHIR
r ÍFIVTV²JYRKZSV1SXSVWXEVX
FIM OEPXIQ1SXSVHYVGLJ²LVIR
Zum Nachfüllen ein Gemisch aus
Wasser und Frostschutzmittel im
Verhältnis 1:1 verwenden.
Hinweis
Bei kalkhaltigem oder anderweitig
belastetem Wasser zum Mischen
destiliiertes Wasser verwenden.
Beachten Sie auch die Hinweise des
Frostschutzmittelherstellers und im
Motorenhandbuch.
Bild 14
n Motorhaube öffnen.
n Stand der Kühlflüssigkeit am
Ausgleichsbehälter kontrollieren.
n Ist der Flüssigkeitsstand unter-
halb der MIN-Marke, den Behälter
öffnen und mit dem Kühlflüssig-
keitsgemisch bis zur MAX-Marke
auffüllen.
n Motorhaube schließen.
Auf Einrastung achten.
Auswechseln der
Scheinwerfer-Glühbirnen
n Motorhaube öffnen.
n Kabel (b) an Glühbirneneinheit (a)
abziehen.
n Glühbirneneinheit um
¼ Umdrehung nach links drehen
und aus Reflektor (c)
herausnehmen.
n Glühbirne gegen eine Birne
gleicher Leistung austauschen.
n Glühbirneneinheit wieder in
Reflektor einsetzen und sichern
(¼ Umdrehung nach rechts).
n Kabel an Glühbirneneinheit
aufstecken.
n Motorhaube schließen.
Auf Einrastung achten.
Auswechseln der Rücklicht-
Glühbirnen
n Die Birnenfassung gegen den
Uhrzeigersinn drehen, bis die
Zungen an der Fassung den
Kerben im Rücklichtreflektor
gegenüber stehen.
n Nach dem Ausrichten die
Fassung vorsichtig aus dem
Rücklichtreflektor ziehen.
n Die Birne aus der Fassung ziehen
und gegen eine neue
austauschen.
n Die Zungen an der Fassung an
den Kerben im Reflektor
ausrichten und die Fassung
vorsichtig einstecken.
Die Fassung im Uhrzeigersinn
festdrehen.
Auswechseln der Blinklicht-
Glühbirnen
n Schrauben am Lampenglas lösen
und Lampenglas abnehmen.
n Die Birne etwas andrücken und
gegen den Uhrzeigersinn drehen,
um die Birne aus der Lampen-
fassung zu drehen.
n Die neue Birne am Schlitz der
Fassung ausrichten, die Birne in
die Fassung drücken und im
Uhrzeigersinn in die Fassung
drehen.
n Lampenglas mit den Schrauben
wieder befestigen.
Auswechseln der Sicherungen
Die elektrische Anlage des Traktors
ist durch Sicherungen gegen
Schäden auf Grund zu hoher
Stromstärken geschützt.
Sicherungen immer nur gegen
solche mit gleicher Leistung
austauschen. Funktioniert die
elektrische Anlage nicht, auf
ausgelöste Sicherungen prüfen.
Kommt es häufiger zu ausgelösten
Sicherungen, die elektrische Anlage
von einer Fachwerkstatt überprüfen
lassen.
b
a
b
c
