701594

Mr Safe WIFI VIDEO DOORBELL Manual

3
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/3
Next page
INSTALACIÓN RÁPIDA
1. CONTENIDO DEL PAQUETE (consúltese la ilustración 1)
• Unidad del videoportero
• Llave de montaje
• Soporte de montaje
• Tornillo hexagonal
• Tacos para los tornillos
• Tornillos
2. PARTES Y BOTONES (consúltese la ilustración 2)
FRENTE REVERSO SOPORTE DE MONTAJE
1 Micrófono A: Fijación del soporte 1 Oricio para tornillo
2 Sensor nocturno B: Botón de reinicio 2 Oricio para cable
3 Cámara C: NO (normalmente abierto) 3 Oricio para la jación
4 Sensor de movimiento PIR D: GND (erra)
5 Indicador led E: NC (normalmente cerrado)
6 Botón tácl F: Conector CA/CC
7 Altavoz G: Conector CA/CC
H: Equeta del producto
I: Micro SD
Nota: Botón de reinicio y conguración: Mantenga pulsado el botón de reinicio durante un mínimo de 5 segundos para añadir el
disposivo
 
3. INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
Atención: Antes de llegar al paso 6, lea los capítulos 4, 5 y 6 y siga las instrucciones para conectar primero correctamente al Wi-Fi.
PASO 1:
Saque el videoportero del paquete y compruebe que haya todos los
componentes que se han descrito.
PASO 2: (opcional)
Introduzca una tarjeta SD/TF en el conector Micro SD.
Nota: Compruebe que el disposivo esté apagado antes de introducir
una tarjeta SD/TF en el conector. Se aceptan tarjetas SD/TF con una
capacidad de hasta 64 GB.
PASO 3:
Fije el soporte de montaje en el lugar deseado de la pared o la puerta.
Para empezar, sujete el soporte contra la pared y marque con un lápiz
los puntos exactos donde deberá taladrar los oricios. Taládrelos e
introduzca en ellos los tacos. Una vez haya introducido los tacos, sujete
de nuevo el soporte contra la pared y use los tornillos para jarlo.
 
PASO 4:
Conecte los cables de alimentación, para la alimentación de CA/CC,
usando los dos tornillos inferiores (tal como se describe en el esquema)
CA/CC: 8-16 V CA o 9-24 V CC sin ninguna clavija + o - concreta
Si dispone de una cerradura inteligente, también puede conectarlo a esta:
Existen dos pos de cerraduras para puertas eléctricas: normalmente abierto (NO) o
normalmente cerrado (NC). Si no sabe cuál es el po de su cerradura, consulte el manual de
esta, aunque habitualmente son del po normalmente abierto (NO). Conecte el adaptador
de la cerradura a la corriente (230 V), conecte un cable a través de NO y la conexión GND y
conecte el otro cable directamente desde el adaptador hasta la cerradura eléctrica
(NO+GND): a cerradura NO
(NC+GND): a cerradura NC
PASO 5:
Instale el disposivo en el soporte.
!! Antes de connuar con la instalación, LEA LOS CAPÍTULOS 4, 5 Y 6 Y SIGA SUS INSTRUCCIONES!!
PASO 6:
Use la llave de montaje y los dos tornillos hexagonales para terminar de
jar el videoportero en el soporte.
 
4. DESCARGUE LA APLICACIÓN MRSAFEBELL DESDE LA APP STORE O EN GOOGLE PLAY
5. DESCÁRGATE LA APLICACIÓN
Abra la aplicación y haga clic en el botón “Register new user”.
Introduzca un nuevo nombre de usuario (cinco caracteres como mínimo) y una contraseña (seis caracteres como mínimo).
Nota: si ha olvidado sus datos de entrada, introduzca su dirección de correo electrónico para reiniciar la contraseña
6. CONFIGURAR EL DISPOSITIVO
Haga clic en el botón “+” para congurar el disposivo y seguidamente haga clic en “Setup Device”.
 
El asistente de conguración le pedirá que conecte la alimentación al videoportero (tal como se explica en el capítulo 3); ponga el
videoportero en marcha y pulse “NEXT”, espere a oír el tono de inicio y a ver el ‘botón de llamada’ y pulse “GOT IT”.
Ahora oirá un sonido Di-Di-Di. Pulse “YES” en la aplicación.
Nota: Si NO oye el sonido Di-Di-Di, pulse “NO” y haga lo siguiente: Pulse el botón de reinicio (B) de la parte posterior del videoportero
durante unos 5 segundos, hasta oír un tono. El disposivo se reiniciará y al cabo de unos 30 segundos se oirá de nuevo el tono de inicio
y el sonido Di-Di-Di. Pulse “YES” en la pantalla para conrmar que ha oído este tono.
Haga clic en “Start” una vez el indicador del ‘botón de llamada’ esté encendido y el disposivo haya emido el sonido Di-Di-Di. Vaya a
los ajustes de Wi-Fi de su teléfono y seleccione la red Wi-Fi “Bell-*****”. La contraseña es bell@Door.
Haga clic en OK y salga.
Abre la aplicación Energy Lab Connect y haz clic en Connuar. Ahora podrá darle un nombre exclusivo (por ejemplo, puerta principal,
puerta trasera, ocina…).
Tenga en cuenta que usted es el primer usuario que añade el disposivo, por lo que será el administrador. Esto signica que puede
comparr el disposivo con otros usuarios o eliminar los usuarios de este videoportero.
 
Haga clic en el icono de conguración y en el icono de Wi-Fi para conectar el disposivo al Wi-Fi. Seleccione la red Wi-Fi e introduzca
la contraseña para vincular el videoportero a la red.
Ahora el disposivo estará en línea y le mostrará su transmisión de vídeo.
Si no es así, deslice hacia abajo para actualizar.
Si desea información más detallada sobre el uso de la aplicación, descargue nuestro manual completo en la web de mrSafe:
www.mr-safe.eu
7. ATENCIÓN AL CLIENTE
Para todas las preguntas e información adicional sobre este producto, póngase en contacto con support@mrsafe.eu.
8. GARANTÍA
Copyright © Mr Safe®. Mr Safe® es una marca registrada de TE-Group NV. La marca mr Safe® es sinónimo de
productos de calidad superior y excelente servicio al cliente. Por lo tanto, mr Safe® garanza que este producto
está libre de defectos en materiales y mano de obra por un período de dos (2) años a parr de la fecha de compra
original del producto.
ES
INSTALLAZIONE RAPIDA
1. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE (vedi gura 1)
• Unità videocitofono
• Perno di montaggio
• Perno di montaggio
• Vite a testa esagonale
• Tappi a vite
• Vi
2. PARTI e PULSANTI (vedi gura 2)
FRONTE INDIETRO STAFFA DI MONTAGGIO
1. Microfono A) Fissaggio del supporto 1. Foro per vite
2: Sensore nourno B) Pulsante di reset 2: Foro per cavo
3: Videocamera C) NO (normalmente aperto) 3: Foro per il ssaggio
4: Sensore di movimento PIR D) GND (terra)
5: Indicatore LED E) NC (normalmente chiuso)
6: Pulsante online F) Conne
7: Altoparlante G) Conne
H) Prodoo
I) Micro SD
Nota: Pulsante reset & setup: Premere il pulsante di reset e tenerlo premuto per almeno 5 secondi per aggiungere il disposivo
 
3. ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE
Aenzione! Prima di raggiungere il punto 6, leggere ed eseguire i capitoli 4, 5 e 6 per collegarsi correamente al Wi-Fi.
PASSO 1:
Estrarre il videocitofono dalla confezione e assicurarsi che tu i
componen descri nel contenuto della confezione siano presen
PASSO 2: (opcional)
Inserire una scheda SD/TF nel conneore per schede Micro SD.
Nota: Assicurarsi che il disposivo sia spento quando si inserisce una
scheda SD/TF nel conneore. Sono compabili schede SD/TF con
capacità no a 64GB
PASSO 3:
Fissare la staa di montaggio nella posizione desiderata sulla parete o
sulla porta. Iniziare tenendo la staa contro la parete e segnare con una
mata il punto in cui pracare i fori. Pracare i fori e inserire i tappi a vite.
Quando i tappi a vite sono in posizione, tenere la staa di nuovo contro la
parete e ulizzare le vi per ssarla alla parete.
 
PASSO 4:
Collegare i cavi di alimentazione; per l’alimentazione CA/CC, ulizzare le
2 vi inferiori (come descrio in questo schema) CA/CC: CA 8-16V o CC
9-24V senza pin + o - specici
Facoltavamente, se si dispone di una serratura intelligente, è possibile
collegarla anche qui:
Esistono 2 pi di serrature eleriche per porte: Normalmente Aperte
(NO) o Normalmente Chiuse (NC). Se non si conosce il po di serratura
di cui si dispone, consultare il manuale della serratura, ma di solito è
normalmente aperta (NO). Collegare l’adaatore della serratura della
porta all’alimentazione (230V), collegare 1 lo araverso il collegamento
NO e GND e l’altro lo dall’adaatore direamente alla serratura elerica.
(NO+GND): a serratura NO
(NC+GND): a serratura NC
PASSO 5:
Far scorrere il disposivo nella staa.
!! LEGGERE ED ESEGUIRE I CAPITOLI 4, 5 e 6 prima di connuare l’installazione!
PASSO 6:
Ulizzare la chiave di montaggio e le 2 vi esagonali per terminare il
montaggio del videocitofono sulla staa.
 
4. SCARICARE L’APP MRSAFEBELL NELL’APP STORE O SU GOOGLE PLAY
5. REGISTRARE L’APP
Aprire l’app e fare clic sul pulsante “Registra nuovo utente”
Inserire un nuovo nome utente (non meno di 5 caraeri) e una password (non meno di 6 caraeri).
Nota: se hai dimencato i tuoi da di accesso, inserisci il tuo indirizzo e-mail per reimpostare la password
6. CONFIGURARE IL DISPOSITIVO
Fare clic sul pulsante “+” per congurare il disposivo per poi fare clic su “Setup Device”.
 
La procedura guidata di congurazione vi dirà adesso di collegare l’alimentazione al citofono (come descrio nel capitolo 3); accendere
il citofono e premere “NEXT”; aendere che il tono di avvio e il ‘pulsante di chiamata’ siano visibili e premere “GOT IT”.
Adesso si senrà un suono Di-Di-Di. Premere “YES” nell’app.
Nota: Se NON si sente il suono Di-Di-Di, premere “NO” e andare al passaggio successivo: Premere il pulsante di reset (B) sul retro del
citofono per circa 5 secondi no a quando non si sente un segnale acusco. Il disposivo si riavvierà e dopo circa 30 secondi si senrà
nuovamente il tono di avvio e il suono Di-Di-Di. Premere “YES” sullo schermo per confermare che si sente questo tono.
Fare clic su “Start” dopo che l’indicatore ‘pulsante di chiamata’ è acceso e il disposivo emee il suono Di-Di-Di. Vai alle impostazioni
Wi-Fi del tuo smartphone e seleziona la rete Wi-Fi “Bell-*****”. La password è bell@Door;
Fare clic su OK e uscire.
Aprire l’app MrSafeBell e fare clic sul disposivo collegato. Adesso, è possibile assegnargli un nome dedicato (come porta d’ingresso,
porta sul retro, ucio…).
Si prega di notare che sei il primo utente ad aggiungere il disposivo, il che signica che ne sei l’amministratore. Ciò signica che è
possibile condividere il disposivo con altri uten o cancellare gli uten di questo citofono.
 
Fare clic sull’icona delle impostazioni e sull’icona Wi-Fi per collegare il disposivo al Wi-Fi. Seleziona la rete Wi-Fi e inserisci la password
per collegare il tuo citofono alla rete correa.
Il disposivo sarà adesso online e  mostrerà la suo trasmissione video.
In caso contrario, far scorrere verso il basso per aggiornare.
Per informazioni più deagliate sull’ulizzo dell’app, si prega di scaricare il nostro manuale completo sul sito mrSafe: www.mr-safe.eu
7. SERVIZIO CLIENTI
Per tue le domande e ulteriori informazioni relave a questo prodoo, contaare support@mrsafe.eu.
8. GARANZIA
Copyright © mr Safe®. mr Safe® è un marchio registrato di TE-Group NV. Il marchio mr Safe® è sinonimo di prodo
di qualità superiore e di un eccellente servizio clien. Pertanto, il sig. Safe® garansce che questo prodoo è privo
di difenei materiali e nella lavorazione per un periodo di due (2) anni dalla data di acquisto originale del prodoo.
IT
3


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Mr Safe WIFI VIDEO DOORBELL at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Mr Safe WIFI VIDEO DOORBELL in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,4 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info