751693

Mr Safe TH-201 Manual

2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
FR D
1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
•
•
occasionnelle.
•
•
•
• ATTENTION - Certaines pièces de ce produit peuvent devenir très chaudes
et provoquer des brûlures.
•
•
•
•
•
•
cela pourrait entraîner un risque d’incendie.
•
•
•
•
•
2. PIÈCES ET BOUTONS -
3. INSTALLATION
•
4. FONCTIONNEMENT
•
•
0 , I II I
II
•
»
»
»
•
•
REMARQUE:
•
5. PROTECTION CONTRE LA SURCHAUFFE
•
•
AVERTISSEMENT:
6. PROTECTION ANTI-BASCULEMENT
•
•
7. MAINTENANCE
•
•
•
.
AVERTISSEMENT
•
•
8. ASSISTANCE CLIENTÈLE
9. GARANTIE
1. SICHERHEITSHINWEISE
•
• Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder gelegentliche Verwendung
geeignet.
•
•
•
• VORSICHT - Einige Teile dieses Produkts können sehr heiß werden und
Verbrennungen verursachen.
•
•
•
•
•
• VORSICHT - Das Gerät niemals abdecken oder blockieren. es wird überhitzt
und dies kann zu einer Brandgefahr führen.
•
•
•
•
•
2. TEILE & TASTEN -
3. INSTALLATION
•
4. BETRIEB
•
•
0 = AUS, I II I
II
•
»
»
»
•
•
BEMERKUNG:
•
5. ÜBERHITZUNGSSCHUTZ
•
•
•
WARNUNG
6. KIPPSCHUTZSICHERHEITSVORRICHTUNG
•
•
7. WARTUNG
•
•
•
WARNUNG
•
•
8. KUNDENUNTERSTÜTZUNG
9. GARANTIE
Exigences d'information applicables aux dispositifs de chauffage décentralisés
électriques
Modèle: TH-201
Caractérisque
Symbole
Valeur
Unité
Caractérisque
Unité
Type d'apport de chaleur, pour les disposifs
de chauffage décentralisés électriques à
accumulaon uniquement (séleconner un
seul type)
Puissance thermique
nominale
Pnom
2
kW
Contrôle thermique manuel de la
charge avec thermostat intégré
Non
Puissance thermique
minimale (indicave)
Pmin
1.3
kW
Contrôle thermique manuel de la
charge avec récepon
d'informaons sur la température
de la pièce et/ou extérieure
Non
Puissance thermique
maximale connue
Pmax,c
2
kW
Contrôle thermique électronique
de la charge avec récepon
d'informaons sur la température
de la pièce et/ou extérieure
Non
Puissance thermique réglable par
venlateur
Non
À la puissance
thermique nominale
elmax
0
kW
Type de contrôle de la puissance
thermique/de la température de la pièce
(séleconner un seul type)
À la puissance
thermique minimale
elmin
0
kW
Contrôle de la puissance thermique
à un palier, pas de contrôle de la
température de la pièce
Non
En mode veille
elSB
0,000
kW
Contrôle à deux ou plusieurs paliers
manuels, pas de contrôle de la
température de la pièce
Non
Contrôle de la température de la
pièce avec thermostat mécanique
Oui
Contrôle électronique de la
température de la pièce
Non
Contrôle électronique de la
température et programmateur
journalier
Non
Contrôle électronique de la
température et programmateur
hebdomadaire
Non
Autres options de contrôle
(sélectionner une ou plusieurs options)
Contrôle de la température de la
pièce, avec détecteur de présence
Non
Contrôle de la température de la
pièce, avec détecteur de fenêtre
ouverts
Non
Opon contrôle à distance
Non
Contrôle adaptaf de l'acvaon
Non
Limitaon de la durée d'acvaon
Non
Capteur à globe noir
Non
Coordonnées de
contact
TE-Group NV – Kapelsestraat 61 – 2950 Kapellen - Belgium
Informae eisen voor elektrische toestellen voor lokale ruimteverwarming
Model: TH-201
Item
Symbool
Waarde
Eenheid
Item
Eenheid
Warmteafgie
Type warmte-input, uitsluitend voor
elektrische warmte opslagtoestellen
(selecteer één)
Nominale
warmteafgie
Pnom
2
kW
Handmage sturing van de
warmteopslag met
geïntegreerde thermostaat
Neen
Minimale
warmteafgie
(indicaef)
Pmin
1.3
kW
Handmage sturing van de
warmteopslag met kamer-
en/of buitentemperatuur
feedback
Neen
Maximale connue
warmteafgie
Pmax,c
2
kW
Elektrische sturing van de
warmteopslag met kamer-
en/of buitentemperatuur
feedback
Neen
Aanvullend elektriciteitsverbruik
Door een venlator
bijgestane warmteafgie
Neen
Bij nominale
warmteafgie
elmax
0
kW
Type warmteafgie/sturing
kamertemperatuur (selecteer één)
Bij minimale
warmteafgie
elmin
0
kW
Eentrapswarmteafgie, geen
sturing van de
kamertemperatuur
Neen
In stand-by modus
elSB
0,000
kW
Twee of meer handmag in
te stellen trappen, geen
sturing van de
kamertemperatuur
Neen
Mechanische sturing van de
kamertemperatuur door
thermostaat
Ja
Elektronische sturing van de
kamertemperatuur
Neen
Elektronische sturing van de
kamertemperatuur plus dag-
jdschakelaar
Neen
Elektronische sturing van de
kamertemperatuur plus
week-jdschakelaar
Neen
Andere sturingsopes (meerdere seleces
mogelijk)
Sturing van de
kamertemperatuur, met
aanwezigheidsdetece
Neen
Sturing van de
kamertemperatuur, met
openraamdetece
Neen
Met de ope van
afstandsbediening
Neen
Met adapeve sturing van de
start
Neen
Met beperking van de
werkingsjd
Neen
Met black-bultsensor
Neen
Contactgegevens
TE-Group NV – Kapelsestraat 61 – 2950 Kapellen - Belgium
Informaon requirement for the electric local space heaters
Model idenfier(s): TH-201
Item
Symbol
Value
Unit
Item
Unit
Heat output
Type of heat input, for electric storage
local space heaters only (select one)
Nominal heat output
Pnom
2
kW
manual heat charge control,
with integrated thermostat
No
Minimum heat output
(indicave)
Pmin
1.3
kW
manual heat charge control
with room and/or outdoor
temperature feedback
No
Maximum connuous
heat output
Pmax,c
2
kW
electronic heat charge control
with room and/or outdoor
temperature feedback
No
Auxiliary electricity consumpon
fan assisted heat output
No
At nominal heat
output
elmax
0
kW
Type of heat output/room
temperature control (select one)
At minimum heat
output
elmin
0
kW
single stage heat output and
no room temperature control
No
In standby mode
elSB
0,000
kW
Two or more manual stages, no
room temperature control
No
with mechanic thermostat
room temperature control
Yes
with electronic room
temperature control
No
electronic room temperature
control plus day mer
No
electronic room temperature
control plus week mer
No
Other control opons (mulple
selecons possible)
room temperature control,
with presence detecon
No
room temperature control,
with open window detecon
No
with distance control opon
No
with adapve start control
No
with working me limitaon
No
with black bulb sensor
No
Contact details
TE-Group NV – Kapelsestraat 61 – 2950 Kapellen - Belgium
Erforderliche Angaben zu elektrischen Einzelraumheizgeräten
Modell: TH-201
Angabe
Symbol
Wert
Einheit
Angabe
Einheit
Wärmeleistung
Nur bei elektrischen Speicher-
Einzelraumheizgeräten: Art der Regelung der
Wärmezufuhr (bie eine Möglichkeit
auswählen)
Nennwärmeleistung
Pnom
2
kW
Manuelle Regelung der Wärme-
zufuhr mit integriertem Thermostat
Nein
Mindestwärme-
leistung (Richtwert)
Pmin
1.3
kW
Manuelle Regelung der Wärme-
zufuhr mit Rückmeldung der Raum-
und/oder Außertemperatur
Nein
Maximale
konnierliche
Wärmeleistung
Pmax,c
2
kW
Elektronisch Regelung der
Wärmezufuhr mit Rückmeldung der
Raum- und/oder Außertemperatur
Nein
Hilfsstromverbrauch
Wärmeabgabe mit Gebläse-
unterstützung
Nein
Bei
Nennwärmeleistung
elmax
0
kW
Art der Wärmeleistung /
Raumtemperaturkontrolle (bie eine
Möglichkeit auswählen)
Bei Mindestwärme-
Leistung
elmin
0
kW
Einstufige Wärmeleistung, keine
Raumtemperaturkontrolle
Nein
Im Bereitschas-
zustand
elSB
0,000
kW
Zwei oder mehr manuell
einstellbare Stufen, keine Raum-
Temperatur Kontrolle
Nein
Raumtemperaturkontrolle mit
mechanischem Thermostat
Ja
Mit Elektronische Raum-
Temperatur Kontrolle
Nein
Elektronische Raumtemperatur-
kontrolle und Tageszeitregelung
Nein
Elektronische Raumtemperatur-
kontrolle und Wochentags
Regelung
Nein
Sonstige Regelungsoptionen
(Mehrfach-nennungen möglich)
Raumtemperaturkontrolle mit
Präsenzerkennung
Nein
Raumtemperaturkontrolle mit
Erkennung offener Fenster
Nein
Mit Fernbedienungsopon
Nein
Mit adapver Regelung des
Heizbeginns
Nein
Mit Betriebzeitbegrenzung
Nein
Mit Schwarzkugelsensor
Nein
Kontaktangaben
TE-Group NV – Kapelsestraat 61 – 2950 Kapellen - Belgium
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Mr Safe TH-201 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Mr Safe TH-201 in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 13,76 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info